Smeli Džek (razglednica)

Smeli Džek (engl. Saucy Jack) je razglednica koju je navodno poslao londonski ubica Džek Trbosek. U razglednici piše kako su dve žene ubijene jako blizu jedna drugoj. Reč je o Ketrin Edouz i Elizabet Strajd. Ubijene su rano ujutro 30. septembra 1888. Neki tvrde da je pismo poslano pre ubistva i da je pravo zato što autor pisma ne bi mogao znati šta će se dogoditi. No pismo je pečatirano više od 24 sata pošto se ubistvo desilo i tada su novinari već znali šta za to^[1]^[2].

Tekst razglednice govori:

I was not codding dear old Boss when I gave you the tip, you'll hear about Saucy Jacky's work tomorrow double event this time number one squealed a bit couldn't finish striaght off. Had not got time to get ears off for police thanks for keeping last letter back till I got to work again. -Jack the Ripper

Nisam strašio dobrog starog Šefa kada sam vam dao trag, o radu Smelog Džekija čućete sutra dvostruki događaj ovaj put broj jedan je malo vrištala deo nije mogao da dovrši odmah. Nije imao vremena da odseče uši za policiju hvala što si sačuvao poslednje pismo pre nego što sam se ponovo bacio na posao. -Džek Trbosek

Reference[uredi | uredi izvor]

^ Sugden, Philip (2002). The Complete History of Jack the Ripper. New York: Carroll & Graf. str. 262–268. ISBN 0-7867-0932-4.
^ Casebook: Jack the Ripper article on the Ripper letters

[1] Sugden, Philip (2002). The Complete History of Jack the Ripper. New York: Carroll & Graf. str. 262–268. ISBN 0-7867-0932-4.

[2] Casebook: Jack the Ripper article on the Ripper letters

[1]

[2]