Финеас и Ферб

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
(preusmereno sa Фића и Феђа)

Fineas i Ferb
Fineas i Ferb
Orig. nazivPhineas and Ferb
Prep. i kaoFića i Feđa
Žanrkomedija
mjuzikl
AutorDen Povenmajer
Džef „Svompi” Marš
RežijaDen Povenmajer
Džef „Svompi” Marš
Zek Mankrif
Robert F. Hjuz
Džej Lender
Sju Peroto
Kim Robertson
Glasove
pozajmili		Vinsent Martela
Tomas Brodi-Sangster
Ešli Tisdejl
Di Bredli Bejker
Den Povenmajer
Džef „Svompi” Marš
Kerolajn Rej
Ričard Obrajen
Alison Stouner
Mitčel Muso
Molik Penčoli
Bobi Gejlor
Olivija Olson
Keli Hu
Arijel Vinter
Uvodna tema„Today Is Gonna Be a Great Day” izvodi Bowling for Soup
KompozitorDeni Džejkob
Zemlja SAD
Jezikengleski
Broj sezona4
Broj epizoda222 (spisak epizoda)
Vreme trajanja22 minuta
Produkcija
Izvršni producentDen Povenmajer
Džef „Svompi” Marš
ProducentRobert F. Hjuz
ProdukcijaDisney Television Animation
DistribucijaDisney–ABC Domestic Television
Emitovanje
EmiterDisney Channel
Disney XD
Format tonaDolby Digital 5.1
Premijerno
prikazivanje		17. avgust 2007. (2007-08-17) — 12. jun 2015. (2015-06-12)
Emitovanje u Srbiji
EmiterDisney XD, RTS 1, Disney Channel, HBO Go
Premijerno
prikazivanje		3. oktobar 2009. (2009-10-03) — 12. jun 2015. (2015-06-12)
Zvanični veb-sajt
Profil na IMDb-ju
Pregled na TV.com

Fineas i Ferb (engl. Phineas and Ferb), takođe poznato kao Fića i Feđa, je američka animirana mjuzikl-humoristička televizijska serija tvoraca Dena Povenmajera i Džefa „Svompija” Marša za Disney Channel i Disney XD. Producirana od strane Disney Television Animation-a, serija je prvobitno 17. avgusta 2007. godine prikazana kao jednosatni pregled i 28. septembra 2007. godine je prikazan ponovni pregled, serija je 1. februara 2008. godine zvanično premijerno prikazana na Disney Channel-u, trajavši do 12. juna 2015. godine.

Serija prati Fineasa Flina i njegovog polubrata Ferba Flečera na letnjem raspustu.[1] Svakog dana, dečaci rade na nekom velikom projektu; koji su obično nerealni zbog uzrasta protagonista (ponekad i projekte koji su fizički nemogući), što nervira njihovu sestru Kendis, koja pokušava to da otkrije Fineasovoj majci, Lindi Flin Flečer, kao i ređe Ferbovom ocu, Lorensu Flečeru. Serija prati standardni zaplet priče, projekti koje dečaci prave spadaju u prvi zaplet, dok u drugi zaplet spada Fineasov i Ferbov kućni ljubimac Peri kljunar koji radi kao špijun (nazvan „Agent P”) za A.B.D.A. („Agencija bez dobrog akronima”), kako bi porazio novu shemu zlog dr Hajnca Dufenšmrca, ludog naučnika koji je uglavnom vođen potrebom da potvrdi svoju zlobu (iako on nije posebno zao i ima dobro srce u nekim situacijama.) Dva zapleta se na kraju epizode preseku, brišući sve tragove projekta dečaka pre nego što ih Kendis pokaže majci, što je čini jako nervoznom.

Tvorci Den Povenmajer i Džef „Svompi” Marš ranije su radili zajeno na serijama Simpsonovi i Novi život Roka. Tvorci takođe pozajmljuju glas dva glavna lika iz drugog zapleta: majoru Monogramu i dr. Dufenšmrcu. Fineas i Ferb su nastali nakon što je Den nacrtao trouglastog lika — prototipa za Fineasa — u restoranu. Den i Svompi radili su zajedno na konceptu serije i prodavali je kanalima šesnaest godina pre nego što ju je Disney Channel kupio.

Serija se u Srbiji prikazivala od 3. oktobra 2009. do 12. juna 2015. godine na Disney XD-u, titlovana na srpski. Titlove je radio studio SDI Media. Od 2010. godine, prikazivale su prve dve sezone na RTS 1, sinhronizovane na srpski jezik, pod naslovom Fića i Feđa. Sinhronizaciju je radio studio Loudworks. Jedina pesma koja je u potpunosti sinhronizovana je „Zli dečaci”, dok je samo početak pesme „Volim te, mama” sinhronizovan, a ostatak, kao i sve ostale pesme, zadržan je u engleskom originalu. Od 2012. godine, prikazivala se na Disney Channel-u,[2] titlovana na srpski. Korišćeni su titlovi SDI Media-e. Od 29. maja do 5. juna 2020. godine prikazivale su se poslednje dve sezone na HBO Go-u, sinhronizovane na srpski. Sinhronizaciju je radio studio Studio. U ovoj sinhronizaciji je promenjena zvanična srpska terminologija, korišćena u prve dve sezone serije, u zvaničnom srpskom izdanju časopisa Fića i Feđa, kao i na HBO Go-u.

Radnja[uredi | uredi izvor]

Povenmajer je inspiraciju za seriju crpio iz svog dečaštva u Mobilu.

Serija prati avanture polubraće Fineasa Flina (Vinsent Martlea) i Ferba Flečera (Tomas Sangster), koji žive u izmišljenom gradu Denvil, u (nikad preciziranoj) tromeđoj oblasti, dok traže načine da zauzimaju svoje vreme tokom njihov letnjeg raspusta. Često ove avanture uključuju složene, životne i naoko opasne građevinske projekte. Fineasova starija sestra, Kendis Flin (Ešli Tisdejl), ima dve opsesije: „tužakanje” Fineasovih i Ferbovih planova i ideja i privlačenje pažnje dečaka po imenu Džeremi (Mitčel Muso).[3] U međuvremenu, kućni ljubimac dečaka, kljunar Peri, radi kao tajni agent za vladinu organizaciju[4][5] koju čine životinje koja se zove A.B.D.A. („Agencija bez dobrog akronima”), boreći se protiv dr. Hajnca Dufenšmrca.[6]

Veliki deo humora serije oslanja se na šale korišćene u skoro svakoj epizodi, sa malom razlikom.[7] Većina epizoda prati šablon:

  • Neki incident daje Fineasu ideju za projekat, koji on najavljuje kao „Hej Ferb, znam šta ćemo danas da radimo!”
  • U međuvremenu, Peri se iskrada, koristeći jedan od mnogih skrivenih tunela, do podzemne baze. Fineas (ili povremeno neki drugi lik) izgovara „Hej, gde je Peri?”
  • Major Monogram šalje Perija (kog on zove „Agent P”) na njegovu misiju; to ponekad ne znači ništa više od „Doktor Dufenšmrc smera nešto, ispitaj to i zaustavi ga!”
  • Kendis vidi šta dečaci rade i rešava da ih kaže mami kako bi ih „tužila”.
  • Peri provaljuje u kancelariju nebodera Dufenšmrcove zle korporacije (upotpunjen sopstvenim džinglom za lako slušanje i varijacijama u zavisnosti od lokacije i vremena). Peri upada u Dufenšmrcovu zamku i objašnjava svoj trenutni zli plan. Peri beži iz zamke i bore se.
  • Fineas i Ferb završavaju svoj projekat.
  • Mama dolazi kući i Kendis misli da će, konačno, videti šta su dečaci uradili i poverovati njoj, ali taman što bi mama zakoračila u dvorište, svi dokazi nestaju, obično kao sporedni efekat Dufenšmrcovog uređaja.
  • Dufenšmrc, ponovo bez uspeha, uzvikuje „Proklet bio, Peri kljunaru!”

Druge šale su:

  • Odrasla osoba pita Fineasa da li je previše mlad da izvodi neke složene stvari, na šta on odgovara „Da, da, jesam” (iako odralsa osoba nikad ne pokušava da zaustavi dečake od njihove zabave, a Fineas obično ima sva pravna odobrenja za njegove ideje, uključujući građevinske dozvole.)
  • Dufenšmrcova imena za svoje izume imaju svi isti sufiks, „-inator”. Eventualno počinje da ih naziva samo „inatori” kao generički termin.
  • Dufenšmrc ima ćerku, Vanesu, koja uglavnom smatra njegov posao dosadnim, ali ponekad pokušava da dokaže svojoj majci da je on zao. Kao Kendis, ona nikad ne uspeva.
  • Ferb retko govori više nego jedanput u epizodi.
  • Baštenski patuljci su često viđeni ili korišćeni kao tačke zapleta.
  • Izabela, koja je zaljubljena u Fineasa, dolazi u dvorište i pita „Šta to radiš?” u karakterističnom tonu pevanja.

Aspekti humora serije usmereni su na odrasle, uključujući česte reference na pop-kulturu. Ko-tvorac Den Povenmajer , koji je ranije radio na seriji Porodični čovek, želeo je da stvori manje ranjiv seriju koji bi slično koristila komično vreme, metahumor, šaljive prazne poglede, igru reči i probijanje četvrtog zida. Povenmajer je opisao seriju kao kombinacija serija Porodični čovek i Sunđer Bob Kockalone.[8] Džef „Svompi” Marš, drugi ko-tvorac, rekao je da serija nije napravljena samo za decu; jednostavno ih nije isključio kao publiku.

Epizode[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak epizoda serije Fineas i Ferb
Sezona Epizode Originalno prikazivanje
Prvo prikazivanje Poslednje prikazivanje
1. 47 17. avgust 2007. (2007-08-17) 18. februar 2009. (2009-02-18)
2. 65 19. februar 2009. (2009-02-19) 11. februar 2011. (2011-02-11)
3. 62 4. mart 2011. (2011-03-04) 11. oktobar 2011. (2011-10-11)
Fineas i Ferb film: Širom druge dimenzije 5. avgust 2011. (2011-08-05)
4. 48 7. decembar 2012. (2012-12-07) 12. jun 2015. (2015-06-12)
A.B.D.A. dosijei 9. novembar 2015. (2015-11-09)
Efekat Fineasa i Ferba 5. januar 2019. (2019-01-05)
Fineas i Ferb film: Kendis protiv univerzuma 28. avgust 2020. (2020-08-28)

Likovi[uredi | uredi izvor]

  • Fineas (srp. term. Fića) Flin je Ferbov polubrat, a Kendisin brat. On je dečak pun velikih ideja. Dan mu je uspeo samo ako je pun novotarija i avantura. U skoro svakoj epizodi, Fineas kaže: „Hej Ferb, znam šta ćemo danas da radimo.” (na engleskom: "Hey Ferb, I know what we're gonna do today."), pa zatim: „Hej, gde je Peri?” (na engleskom: "Hey, where's Perry").
  • Ferb (srp. term. Feđa) Flečer je Fineasov i Kendisin polubrat. Doseljenik je iz Ujedinjenog Kraljevstva, dečak od akcije koji je takođe jako pametan. On više voli da misli, nego da govori, a kada on progovori svi ga slušaju.
  • Kendis (srp. term. Slađana) Flin je Fineasova starija sestra i Ferbova starija polusestra. Ima petnaest godina. Tinejdžerka je koja je za njih i njihove novotarije prava napast i ima neodoljivu potrebu da ih tužaka mami. Inače je draga jer je plahovita, nervozna i brbljiva. Zaljubljena je u Džeremija, što čini nežniju stranu njene prirode.
  • Peri (srp. term. Paja) Kljunar (i njegov alter-ego Agent P) je njihov kućni ljubimac koji se transformiše u super Agenta P koji čuva Prigradsku teritoriju od zla Dr Dufenšmrca.
  • Dr Dufenšmrc je ludi naučnik, više ekscentrik nego što je zaista zao, šef instituta za Zlologiju.

Uloge[uredi | uredi izvor]

Lik Srpski glas (1—2. sezona) Srpski glas (3—4. sezona)[9]
Fineas (Fića) Andrijana Oliverić Andrijana Oliverić
Ferb (Feđa) Marko Mrđenović Marko Mrđenović
Kendis (Slađana) Marija Dakić Marijana Živanović Čubrilo
Peri (Paja) Kljunar ne priča ne priča
dr Dufenšmrc Vladan Milić Vladan Milić
major Monogram Marko Mrđenović Marko Mrđenović
Linda Flin Flečer Danica Todorović Nataša Popović
Lorens Flečer Marko Mrđenović Marko Mrđenović
Izabela Aleksandra Širkić Marijana Živanović Čubrilo
Stejsi (Daca) Aleksandra Širkić Nataša Popović
Džeremi (Joca) Vladan Milić Marko Marković
Baldžit (Badži) Marko Mrđenović Marko Mrđenović
Baford (Badža) Vladan Milić Vladan Milić
Marko Marković
Vanesa Dufenšmrc Aleksandra Širkić Nataša Popović
Karl Vladan Milić Vladan Milić

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Strike, Joe. „From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", PFage 1.”. Animation World Magazine. Arhivirano iz originala 22. 7. 2010. g. Pristupljeno 26. 8. 2009. 
  2. ^ „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 29. 08. 2018. g. Pristupljeno 28. 08. 2018. 
  3. ^ Strike, Joe. (2008-02-01). „From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 2.”. Animation World Magazine. Pristupljeno 2009-08-26. 
  4. ^ Writers: Kim Roberson, Marc Ceccarelli (2008-07-12). „Traffic Cam Caper”. Phineas and Ferb. Sezona 1. Disney Channel. 
  5. ^ Writers: Kim Roberson, Piero Piluso, Ken Osborne (2008-12-05). „Out to Launch”. Phineas and Ferb. Sezona 1. Disney Channel. 
  6. ^ Ciborowski, Marc (2009-06-18). „Disney's Phineas and Ferb do it all”. The Examiner.  Nedostaje ili je prazan parametar |url= (pomoć)
  7. ^ Blum, Matt (2008-07-09). „Phineas and Ferb: Kid Inventors and a Secret Agent Platypus”. Wired. 
  8. ^ Santiago, Rosario (2008-02-08). „'Family Guy' Helped Inspire 'Phineas and Ferb'”. BuddyTV. Arhivirano iz originala 2012-08-19. g. Pristupljeno 2009-08-26. 
  9. ^ „Fića i Feđa III”. HBO Go. Pristupljeno 2021-04-28df=.  Proverite vrednost paramet(a)ra za datum: |access-date= (pomoć)

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Финеас_и_Ферб&oldid=27036122”