Шах са машином за судњи дан
| Šah sa mašinom za sudnji dan (شطرنج با ماشین قیامت) | |
|---|---|
 Korica knjjige "Šah sa mašinom za sudnji dan" | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Šatrandž ba mašine kijamat (persijski: شطرنج با ماشین قیامت) |
| Autor | Habib Ahmadzade |
| Zemlja | SAD |
| Jezik | engleski |
| Izdavanje | |
| Izdavanje | 2008, Mazda Publishers |
| Broj stranica | xviii + 268 |
Šah sa mašinom za sudnji dan (Šatrandž ba mašine Kijamat) (persijski: شطرنج با ماشین قیامت) je roman o iransko-iračkom ratu Habiba Ahmadzadea.[1] Godine 1980. iznenadni napad na iranski grad Abadan označio je početak iransko-iračkog rata. Stotine hiljada ljudi je pobeglo iz teško oštećenog grada, ali mali broj civila je odlučio da ostanu, živeći u gradu pod opsadom. Priča se fokusira na iskustva Muse, mladog abadanskog vojnika koji brani svoj rodni grad. Odabran je da pomogne u uništenju neprijateljske „Mašine za sudnji dan“, sofisticiranog radarskog sistema.
Izdavač[uredi | uredi izvor]
Pripovest je napisana 1996. godine i objavljena na persijskom jeziku od strane Soreie Mehr Publication Company 2005.[2] Šah sa mašinom za sudnji dan nominovan je i dobio brojne nagrade i ima brojna izdanja u Iranu. Prema kritičarima, Šah sa mašinom za sudnji dan je jedan od najistaknutijih romana o iransko-iračkom ratu poslednjih godina.[3] Knjiga se 2008. godine pojavila na englesom jezikui tako što ju je preveo Pol Šprahman, profesor na Rutgersovom univerzitetu, a izdao je Mazda Publishers.[4]
Roman[uredi | uredi izvor]
Mašina za sudnji dan iz naslova jeste nadimak koji je dat britanskom Cymbeline kontra-baterijskom radarskom sistemu koji se koristio za usmeravanje iračke kontra-baterije protiv iranske artiljerije. Musa, glavni lik romana, postaje artiljerijski osmatrač u artiljerijskom dvoboju između dve strane, koristeći nedovršenu višespratnu zgradu kao svoju osmatračku poziciju. Rođen u Abadanu, Musa je takođe zadužen da čuva nekoliko preostalih civila koji su odlučili da ostanu u gradu tokom opsade Abadana.
"Onelight Theatre" adaptacija[uredi | uredi izvor]
U 2012. "Onelight Theatre" odlučio je da izvede adaptaciju iranskog romana. Onelight Theatre je profesionalna pozorišna ustanova koja se bavi razvojem i produkcijom za Halifaks, Nova Škotska od 2002. godine, sa sedištem u Aldernej Landingu. Onelight je rezidencijalna pozorišna kompanija u celosti.[5] Po povratku kući kao predstavnik Kanade na Međunarodnom pozorišnom festivalu Fadžr u Teheranu, predstava je izvela svoju kanadsku premijeru 6. februara 2014.[6] Predstava je izvedena u Kanadu nakon prve turneje, debitujući u Abadanu, mestu radnje priče i mestu rođenja umetničkog direktora Onelight Theatre-a, Šahin Sajadija. „Izvesti ovo delo u mestu gde je sve počelo, odnosno moj rodni grad, zaista je bila čast“, rekao je Sajadi, dodavši „radujem se što ću ga sledećeg meseca dovesti u Kanadu“. Dramtizovao je i režirao Šah sa mašinom za sudnji dan Šahin Sajadi, koristiće kombinaciju engleske, persijske i neverbalne komunikacije kako bi adekvatno ispričao o izazovima sa kojima se moraju suočiti mladi vojnici.[6]
Predstava je obnovljena na Aldernej Landingu, u periodu od 19. januara do 7. februara 2015.[7]
Nagrade[uredi | uredi izvor]
- Književna nagrada Isfahana
- Godišnjica svete odbrane
- Knjiga godine Udruženja pisaca i kritičara
- Zlatno šero Irana
- Knjiga godine Islamske Republike Iran
Vidi još[uredi | uredi izvor]
- One Woman's War: Da (Mother)
- Noureddin, Son of Iran
- The Night Bus
- That Which That Orphan Saw
- Eternal Fragrance
- Fortune Told in Blood
- Journey to Heading 270 Degrees
- If Only I Were a Bit Older
- I'm Alive (Book)
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Quick overview on Chess with the Doomsday Machine novel”. Mazda Publication.
- ^ Mortaji, Zohreh (6. 6. 2006). „Introduction of Chess with the Doomsday Machine book”. Book News. Arhivirano iz originala 29. 11. 2014. g.
- ^ writers, Staff (10. 1. 2010). „Introduction of Chess with the Doomsday Machine”. Jahan News Agency.
- ^ writers, Staff (12. 1. 2007). „Chess with the Doomsday Machine novel translate and publish in United state”. Fars News Agency. Arhivirano iz originala 21. 10. 2007. g.
- ^ „Chess With The Doomsday Machine”. Onelight Theatre. Pristupljeno 17. 11. 2014.
- ^ a b „Chess with the Doomsday Machine - Opening Night”. Halifax Media Co-op. 6. 2. 2014.
- ^ „Chess with the Doomsday Machine”. Arhivirano iz originala 29. 11. 2014. g. Pristupljeno 17. 11. 2014.