Википедија:Рачунарска терминологија/CPU
 | Ова страница на Википедији је превазиђена, а овде је задржана превасходно из архивског интереса. |
Ја сматрам да се овдје и мисли на оперције које врши сам процесор, мада је то тешко раздвајати, али је удомаћено међу народом да CPU значи и микропроцесор и процесор као дио хардвера односно физичка јединица. Идем да купим CPU за рачунар, кажу. У Шпанији CPU се користи за означавање рачунара, без периферијских компоненти хардвера (екран, тастатура, итд.)--Славен Косановић 02:35, 26 децембар 2005 (CET)
Ја пак сматрам да се овде искључиво мисли на хардвер (дакле UNIT), а не на операције (не видим реч OPERATIONS). Некад се говорило процесор за процесорску плочу, а микропроцесор на сингл-чип процесор, данас то више не постоји, па је CPU увек чип (или два чипа) а задовољавајући превод је процесор мада је могуће користити и микропроцесор када се жели нагласити компонента микроелектронике.
С друге стране, када се у тексту описује рачунарска архитектура или на сличан начин говори о функционисању рачунара треба употребљавати појам централна процесорска јединица (има ли шансе средишња процесорска јединица?).
Нисам за употребу речи обрађивач, рачунач или слично што би водило ка средишњој рачунџијској јединици (мада звучи тотално српски). -- JustUser JustTalk 22:41, 27 децембар 2005 (CET)
- Ево овдје дијела чланка о CPU са енглеке википедије:
- A central processing unit (CPU), or sometimes simply processor, is the component in a digital computer that interprets and executes instructions and data contained in software. CPUs provide the fundamental digital computer trait of programmability, and are one of the core components found in almost all modern microcomputers, along with primary storage and input/output facilities. In a similar vein, microprocessors are a type of CPU that is manufactured on an integrated circuit, often as a single-chip package. Since the mid-1970s, single-chip microprocessors have become the most common and prominent implementation of CPUs, and today the term is almost always applied to this form.
- The phrase "Central processing unit" is, in general terms, a functional description of a certain class of logic machines that can execute complex computer programs. This broad definition can easily be applied to many early computers that existed long before the term "CPU" ever came into widespread usage. However, the term itself and its acronym have been in use at least since the early 1960s (Weik 1961). The form, design and implementation of CPUs have changed dramatically since the earliest examples, but their fundamental operation has remained much the same.
- Слажем се с тобом, али CPU не означава само процесор или микропроцесор него је шири појам који у неку руку означава одрђене врсте логичке машине способне за извршавање сложених рачунарских програма (операција, инструкција, итд).--Славен Косановић 23:12, 27 децембар 2005 (CET)
- ОК. Али у чланку о аналитичкој машини Чарлса Бебиџа је сасвим у реду рећи "Аналитичка машина је имала обрађивачку јединицу која је одговарајућа данашњем процесору". Ти си само нагласио да је ипак некад пожељно CPU назвати (главном, средишњом) обрађивачком јединицом. Можда обрађивачки склоп или обрађивачки блок. Значи постоји више превода и пажљиво треба водити рачуна о контексту. -- JustUser JustTalk 23:21, 27 децембар 2005 (CET)
- Проблем је у називима чланака, пошто је касније лако дати потребне дефиниције у самом чланку. Када неко тражи чланак о Central processing unit, у српској википедији како ће га тражити? Како код нас већина људи користи термин, не рачунајући само људе из струке?
- За почетак би требали да направимо листу појмова о којима ће се писати засебни чланци, те да одлучимо хоћемо остављати изворна имена или ћемо чирилизовати изворни изговор, или нешто треће.--Славен Косановић 23:35, 27 децембар 2005 (CET)
Преусмерење је одлично ријешење. Али немојте да ћирилизујемо скраћенице јер су то скраћенице израза на енглеском језику и не на српском.--Славен Косановић 00:11, 28 децембар 2005 (CET)