Српски / srpski: U Beogradu je 11. avgusta 1913. godine stigla srpska vojska na čelu sa prestolonaslednikom Aleksandrom Karađorđevićem. Masa ljudi skupljala se po ulicama grada i očekivala defile vojske. Bio je ovo svečani trenutak i momenat sreće nakon teškog i neizvesnog perioda. Svi su slavili pobedu vojske i oslobođenje srpskih krajeva i kraj Balkanskih ratova. Ovom prilikom otkriven je i spomenik voždu Karađorđu na Kalemegdanu u isto tako svečanoj atmosferi. Ovim činom zaokruženo je jedno veliko i slavno poglavlje u srpskoj istoriji, koje je počelo 1804. godine sa voždom Karađorđem i završilo se Drugim balkanskim ratom 1913. godine, konačnim oslobođenjem Srba i srpskih krajeva. Spomenik je simbolično predstavljao borbu srpskog naroda, koja je trajala duže od jednog veka.
English: On August 11, 1913, the Serbian army led by the heir to the throne, Aleksandar Karađorđević, arrived in Belgrade. Masses of people gathered on the streets of the city and waited for the army parade. This was a solemn moment and a moment of happiness after a difficult and uncertain period. Everyone celebrated the victory of the army and the liberation of the Serbian regions and the end of the Balkan wars. On this occasion, a monument to leader Karadjordj was unveiled on Kalemegdan in an equally festive atmosphere. This act completed a great and glorious chapter in Serbian history, which began in 1804 with the leader Karadjordj and ended with the Second Balkan War in 1913, the final liberation of the Serbs and Serbian regions. The monument symbolically represented the struggle of the Serbian people, which lasted for more than a century.
Датум
Извор
Fotografija iz monografije „Svečani dolazak vojske i otkrivanje Karađorđevog spomenika 11. avgusta 1913. godine u Beogradu”, koja se čuva u Zavičajnom odeljenju Biblioteke grada Beograda, kao i u digitalnoj biblioteci ove ustanove https://digitalna.bgb.rs/jsp/RcWebBrowseCollections.jsp
Ово дело је слободно и може га користити било ко за било шта. За коришћење овог садржаја није вам потребна дозвола већ само треба да испуните услове лиценце наведене на овој страници.
Ово дело објављено у Србији у јавном је власништву јер су ауторска права истекла према југословенском Закону о ауторском праву из 1978. који је предвиђао да ауторска права трају за живота аутора и 50 година након његове (или њене) смрти, а да ауторска права на фотографска дела, дела произведена сличним поступком и дела примењене уметности трају 25 година од објаве дела. Ово се односи на дела која су до 29. децембра 2004. већ била или су тада прешла у јавно власништво, јер је тог датума ступио на снагу нови закон о ауторским правима.
Дело испуњава један од сљедећих услова:
а) рад познатог аутора који је умро пре 1. јануара 1954.
б) рад непознатог аутора који је објављен пре 1. јануара 1954.
в) фотографија или рад примењене уметности објављен пре 1. јануара 1973.
Обавезно наведите извор, тако да се статус може проверити.
Имајте на уму да други радови постају јавно власништво тек после 70 година од смрти аутора или ако је објављен анонимно 70 година од објављивања. У том случај молимо вас користите {{PD-old-70}}.
Uploaded a work by Unknown from Fotografija iz monografije „Svečani dolazak vojske i otkrivanje Karađorđevog spomenika 11. avgusta 1913. godine u Beogradu”, koja se čuva u Zavičajnom odeljenju Biblioteke grada Beograda, kao i u digitalnoj biblioteci ove ustanove https://digitalna.bgb.rs/jsp/RcWebBrowseCollections.jsp with UploadWizard