Корисник:Rainman/Pisanje na ćirilici i latinici
Na srpskoj vikipediji članci se podjednako mogu pisati i na ćirilici na latinici. Ali kad se članak započne na jednom pismu, sve dalje promene treba praviti u tom pismu. Evo ukratko pravila:
- Svaki članak se u potpunosti može pisati ili na latinici ili ćirilici, bez obzira da li je članak ili šablon (za kategorije je usvojena konvencija da se pišu na ćirilici)
- Svaki članak se može videti u 3 varijante: na pismu na kom je napisan (podrazumevano), na ćirilici i latinici (ovi su dobijaju klikom na dugmad ћирилица i latinica u gornjem desnom ćošku članka)
- Strane reči u tekstu treba obeležavati sa -{ }- da bi se izbegla njihova ćirilizacija ako korisnik čita ćiriličnu verziju stranice. Dakle prilikom uređivanja treba pisati, npr: -{Ad absurdum}- је врста доказа у логици.
- Ukoliko je naslov članka na stranom jeziku (npr ime albuma benda ili latinska poslovica), bilo gde u članak treba staviti jednu od sledećih magičnih reči: __БЕЗКН__,__BEZKN__,__БЕЗКН__, sve tri su sinonimi (notc - no title convert, bezkn - bez konverzije naslova)
- Sve nazive veza, šablona, imenskih prostora i kategorija unutar članka je moguće pisati i na ćirilici i latinici (bez obzira kojim pismom je pisan članak na koji se referencira). Preporuka je da se u ćiriličnim člancima pišu sve veze na ćirilici, a u latiničnim na latinici.