Разговор о Википедији:Уређивачки маратон Вики воли прајд 2021. — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат

Инлајн

Верзија на датум 17. септембар 2021. у 16:12

Драг или Дрег?

Здраво! Заитересован сам да направим страницу Драг шоу, али примећујем да она преусмерава на страницу Дрег краљица, па се питам да ли је исправан превод драг или дрег, и како да поступим. Ја бих, ипак, урадио драг. Поздрав! Filipović Zoran (разговор) 12:30, 16. септембар 2021. (CEST)[одговори]

Ja bih rekao "drag", glas æ u engleskom je ispravnije izgovoriti kao a, nego kao e. — Sasa Cetkovic (разговор) 20:10, 16. септембар 2021. (CEST)[одговори]

Да! ја бих рекао да је тако исправније. Планирам да на страници Драг шоу пишем о овом догађају, а да садашње преусмерење са странице Драг шоу на Дрег краљица поставим на страницу Дрег краљица да преусмерава на страницу Драг краљица. Сматрам да је тако најисправније. Израз 'drag' (превуци) односи се на извођење мушкости, женствености или друге облике родног изражавања. Хоћу да кажем: Зар није исправнo за Drag show рећи Драг шоу? Срдачан поздрав! Filipović Zoran (разговор) 12:36, 17. септембар 2021. (CEST)[одговори]

Што се дрег културе тиче, пошто познајем доста позоришних глумаца и уметника из ове сфере у Србији, сви изговарају „дрег”, нико „драг”. Исто можете приметити и уколико погледате видео клипове везане за дрег перформансе на енглеском језику. Реч се на енглеском језику пише „drag”, али јасно се чује да је изговарају као „дрег”.— Bojan Cvetanović (разговор) 13:23, 17. септембар 2021. (CEST)[одговори]

Здраво, Бојане! Схватам о чему говорите. Моје ћерка исто прати, и она исто каже дрег. Када сам је питао зашто дрег, када се пише drag, није знала да ми објасни. Ако је то сленг, у реду, али ми морамо бити граматичи и правописно тачни. Што се тиче линка који сте оставили ја чујем драг; и на овом линку исто чујем драг. Drag се односи на облачење, док jе dreg нешто сасвим другачије. Срдачан поздрав! Filipović Zoran (разговор) 15:33, 17. септембар 2021. (CEST)[одговори]

Верзија на датум 17. септембар 2021. у 15:43 уреди Filipović Zoran (разговор \| доприноси) Аутоматски патролирани 100.742 измене →‎Драг или Дрег? ← Старија измена		Верзија на датум 17. септембар 2021. у 16:12 уреди поништи Filipović Zoran (разговор \| доприноси) Аутоматски патролирани 100.742 измене Нема описа измене Новија измена →
Ред 8:		Ред 8:
	:: Што се дрег културе тиче, пошто познајем доста позоришних глумаца и уметника из ове сфере у Србији, сви изговарају „дрег”, нико „драг”. Исто можете приметити и уколико погледате видео клипове везане за дрег перформансе на енглеском језику. Реч се на енглеском језику пише „drag”, али јасно се чује да је изговарају као „[https://www.youtube.com/watch?v=onCwDW9YW-c дрег]”.— [[Корисник:Bojan Cvetanović\|Bojan Cvetanović]] ([[Разговор са корисником:Bojan Cvetanović\|разговор]]) 13:23, 17. септембар 2021. (CEST)		:: Што се дрег културе тиче, пошто познајем доста позоришних глумаца и уметника из ове сфере у Србији, сви изговарају „дрег”, нико „драг”. Исто можете приметити и уколико погледате видео клипове везане за дрег перформансе на енглеском језику. Реч се на енглеском језику пише „drag”, али јасно се чује да је изговарају као „[https://www.youtube.com/watch?v=onCwDW9YW-c дрег]”.— [[Корисник:Bojan Cvetanović\|Bojan Cvetanović]] ([[Разговор са корисником:Bojan Cvetanović\|разговор]]) 13:23, 17. септембар 2021. (CEST)

	:: Здраво, Бојане! Схватам о чему говорите. Моје ћерка исто прати, и она исто каже дрег. Када сам је питао зашто дрег, када се пише drag, није знала да ми објасни. Ако је то сленг, у реду, али ми морамо бити граматичи и правописно тачни. Што се тиче линка који сте оставили ја чујем драг; и на овом линку исто чујем [https://www.youtube.com/watch?v=0WKyuVMDT5U драг]. Срдачан поздрав! [[Корисник:Filipović Zoran\|Filipović Zoran]] ([[Разговор са корисником:Filipović Zoran\|разговор]]) 15:33, 17. септембар 2021. (CEST)		:: Здраво, Бојане! Схватам о чему говорите. Моје ћерка исто прати, и она исто каже дрег. Када сам је питао зашто дрег, када се пише drag, није знала да ми објасни. Ако је то сленг, у реду, али ми морамо бити граматичи и правописно тачни. Што се тиче линка који сте оставили ја чујем драг; и на овом линку исто чујем [https://www.youtube.com/watch?v=0WKyuVMDT5U драг]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Drag_(clothing) Drag] се односи на облачење, док jе [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dregs dreg] нешто сасвим другачије. Срдачан поздрав! [[Корисник:Filipović Zoran\|Filipović Zoran]] ([[Разговор са корисником:Filipović Zoran\|разговор]]) 15:33, 17. септембар 2021. (CEST)