Разговор:Провидур

Нов чланак

Обзиром да смо имали много провидура на приморје, у далмацију. Да се тема тиче унијаћења, многих историјских тема, српске и хрватске епике и књижевности, као и Историје... и пре стварања југославије. Да би могли да се повежу чланци, ја сам направио ову тему (титула само) која одговара оној коју је имао Османски Сердар на друга подручја. И овде имамо списак много Провидура за регије, њихове биографије, утицаје, суђења, негде су то срби били...

Ако може неко да уради једну преосталу ствар.... Треба је повезат, са иностраним википедијама (Ја сам покушао, али су ме блокирали... и не знам то да урадим) типа ево линк Италијанског чланка: https://it.wikipedia.org/wiki/Provveditore

Превод је конфузан и неразумљив. Посебно, у српском језику не постоји дужност Провидур изнад Аццоунтс и сл. Ако нигдје у литератури нема превода за ове дужности оне се стављају у оригиналу. — Жељко Тодоровић (разговор) 16:21, 24. август 2020. (CEST) с. р.

јесте неразуман у делу који се тиче листе надлежности провидура. Био сам подељен око тога како да приступим, дал да ставим српски превод или тачни италијански назив титуле. Типа Провидур изнад Аццоунтс, је провидур за рачуновођствене послове и рачуновође или на италијански Provveditori sopra Conti o Magistrato sopra conti.

ја ћу исправит, шта ти мислиш дал је италијански језик најбоље да се стави као титула? јер иде детаљно српско објашњење и превод области надлежности титуле...79.140.150.103 (разговор) 17:40, 24. август 2020. (CEST)

МЕм

шта је фора са великим и малим словима? где је граматичка грешка кад се пише текст, ако се наводе градови, народи, државе кса великим словима, па и титуле... Мени то делује исправно граматички 79.140.150.103 (разговор) 21:04, 24. август 2020. (CEST)