Levis est fortuna: cito reposcit quod dedit

С Википедије, слободне енциклопедије

Levis est fortuna: cito reposcit quod dedit лат. (изговор:левис ест фортуна: цито репосцит квод дедит ). Срећа је нестална: брзо тражи натраг (оно) што је дала Публилије Сиранин . [1]

Италијанска изрека[уреди | уреди извор]

"Il mondo e fatto a scale, chi le scende e chi le sale" итал. Свијет је начињен од степеница, неко се пење по њима а неко силази. [1]

Изрека у српском језику[уреди | уреди извор]

"Коло среће уоколи вртећи се не престаје, тко би гори, ето је доли, а тко доли, горе устаје", стих из Гундулићевог Османа . [2]

Значење[уреди | уреди извор]

Срећа је промјењљива. Често, срећни постају несрећни, а они несрећни, срећни.

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б Клајн И. и Шипка М, Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.
  2. ^ Гундулић И , Завод за уџбенике, Београд, 1995.г.

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Levis_est_fortuna:_cito_reposcit_quod_dedit&oldid=26758809”