Њујоршки плавци (12. sezona)

Njujorški plavci
Serija	Njujorški plavci
Država	SAD
Mreža	ABC
Premijerno prikazivanje	21. septembar 2004. — 1. mart 2005.
Broj epizoda	20
Prethodna sezona	11

Njujorški plavci je američka televizijska policijska serija smeštena u Njujorku koja prikazuje unutrašnje i spoljašnje borbe izmišljene 15. stanice na Menhetnu.

Sezona 12 je emitovana od 21. septembra 2004. do 1. marta 2005. godine.

Opis

U 12. sezoni je Kuri Grejem kao poručnik Tomas Bejl zamenio Džona F. O’Donohjua, a Boni Somervil kao detektiv Lora Marfi je zamenila Koni Makdauel. Na kraju sezone Medavoj je otišao u penziju, a Sipovic je unapređen u narednika i preuzeo je kontrolu odeljenja u 15. stanici nakon što je Bejl otišao.

Uloge

Glavne

• Denis Franc kao Endi Sipovic
• Mark-Pol Goselar kao Džon Klark ml.
• Gordon Klap kao Greg Medavoj
• Henri Simons kao Boldvin Džouns
• Žaklin Obradors kao Rita Ortiz
• Bil Bročrap kao LAP Džon Irvin
• Kuri Grejem kao Tomas Bejl
• Boni Somervil kao Lora Marfi

Epizodne

• Džimi Smits kao Bobi Simon (Epizoda 6)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
242	1	Haljina za uspeh	Džesi Bočko	Bil Klakr, Mat Olmsted	21. septembar 2004. (2004-09-21)
Odeljenski hajper-kontrolerski novi šef, Tomas Bejl, dolazi u odeljenje. U međuvremenu, Ortizovoj je nova partnerka koketna novajlijka, detektivka Lora Marfi, seksolog i beskućnik su pobijeni, Klark ml. zamišlja žene posle samoubistva njegove bivše devojke, a Sipovica prati uhoda. Napomena: Prva pojava Tomasa Bejla i Lore Marfi.
243	2	Riba van vode	Džesi Bočko	Bil Klark, Nikolas Vuton	28. septembar 2004. (2004-09-28)
Tenzija raste kada mrtva trudnica dovede Sipovica i Klarka ml. do moguće prevare sa usvajanjem. U međuvremenu, žena udata za bivšeg prevaranta tvrdi da je neko upao i pretukao je i ukrao joj bakin dijamantski prsten, Sipovic sumnja da mu je uhoda otrovao ribicu u stanici, a poručnik Bejl upada Sipovicu u istragu.
244	3	Velike kugle od gvožđa	Mark Tinker	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	12. oktobar 2004. (2004-10-12)
Sin detektiva Sipovica je otet dok se vraćao kući, reformisani seksualni prestupnik je ubijen, a u slučaj je umešana jedna od njegovih bivših žrtava, a poručnik Bejl se još jednom sukobljava sa svima u odeljenju.
245	4	Razvod u detektivskom stilu	Mark Tinker	Bil Klark, Kit Isner	12. oktobar 2004. (2004-10-12)
Čovek prijavljuje da mu je sin otet, Sipovic i Klark ml. imaju neuspeh, mlada žena je pronađena mrtva u ormanu u svom stanu, svedočenje Klarka ml. je neprihvatljivo na sudu jer je spavao sa devojkom umešanom u slučaj, a misteriozna žurka nastavlja da nervira Sipovic koji pronalazi uređaj za prisluškivanje u svom autu.
246	5	Smaraš me	Džon Hejms	Bil Klark, Greg Pledžmen	26. oktobar 2004. (2004-10-26)
Uprkos govoru punom mržnje Klarka ml. prema njemu, Endi odlazi u kafanu gde ga zovu i govore mu da je Klark ml. pijan. Klark ml. napada Endija što ga je odveo kući, ali ućuti kada je Endija upucao neko nepoznat. Endi je laške povređen, ugled Klarka ml. pati najviše, a on je otkrio da je kao odvratna, razvratna svinja povredio svaku ženu na ulici, uključujući maloletnu učenicu i potpunu Ledenu kraljicu. Onda je štreber, koji je bio uznemiren što mu je Klark ml. ukrao Ledenu kraljicu, priznao da je upucao Endija greškom, Klark ml. je odlučio da ćuti, a poručnik Bejl mu je dao da bira: ili će da se sabere ili će biti prebačen iz 15. do kraja svoje karijere u NJPO-u. Bejl i Endi istražuju bubu u Endijevom autu, i otkrivaju da Sten Hačer stoji iza toga. Bejl je rešio problem, ali je toliko besan što Endi nije pratio njegova uputstva, Endi mu zahvaljuje, što dovodi do njihove najgore svađe.
247	6	Stvar sa vidom	Tavna MekKirnan	Bil Klark, Vilijam Finkelštajn	9. novembar 2004. (2004-11-09)
Čovek je izboden dok je vozio kombi svoje porodice, radnika u video klubu je izboo pljačkaš, antikvar prijavljuje sumnjivu krađu, a Medavoj prihvata trenutni posao kao čuvar u kafani. Napomena: Poslednja pojava Bobija Simona.
248	7	Moja večera sa Endijem	Kevin Huks	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	16. novembar 2004. (2004-11-16)
Materijalni svedok je pretučen na ulici, Medavojev posao je u riziku, jer je uhvaćen kako radi na crno, a Boldvin hoće starateljstvo nad Majklom, ali hoće i dečakov grozni otac.
249	8	Sviđa mi se Ike	Džesi Bočko	Bil Klark, Kit Isner	23. novembar 2004. (2004-11-23)
Klark ml. štiti svedoka na sudu, Džouns dolazi na porodični sud, ali Majkla nema, pa ga Majklov otac optužuje za skrivanje dečaka, Medavojeva karijera je u riziku zbog rada nacrno, a Sipovic uči za ispit za narednika.
250	9	Klub 3H	Mark Tinker	Bil Klark, Greg Bol, Stiv Blekmen	30. novembar 2004. (2004-11-30)
Kada je Majklov otac, Kreg Vudraf ubijen-a Majkl i Džounsov kućni pištolj nestali-Sipovic i Klark ml. su prisiljeni da osumnjiče i Džounsa i Majkla. Medavoju se sudilo i osuđen je zbog rada na crno u kafani, a nekog dečaka je zlostavljao neko ko je vozio crkveni kombi.
251	10	Mrtav Donald	Kerol Benker	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	7. decembar 2004. (2004-12-07)
Brat mentalno nestabilnog čoveka je upucan, Medavoju se sviđe prevarantkinja Bridžit, koja je prevarena, Sipovic i Klark ml. se sukobljavaju sa Bejlom jer je Bejl odlučio da uhapsi nervoznog oca koji mu je ponudio mito da odbaci slučaj sa drogom protiv njegovog sina, a Sipovic polaže ispit za narednika.
252	11	Bejl napolje	Džejk Poltro	Bil Klark, Kit Isner	14. decembar 2004. (2004-12-14)
Sipovic pronalazi Bejlovu kreditnu karticu u kući osumnjičenog i sukobljava se sa Bejlom o svojim otkrićima. U međuvremenu, ugledni advokat je ubijen u svojim kolima, Ortizova i Marfijeva istražuju pucnjavu iz kola na košarkaškom terenu, Klark ml. se pridružuje POT Mansonu na prijemu u čast sudije, a Medavoj ide na ručak sa prevarantkinjom Bridžit.
253	12	Volim svoje žene, ali, o, dete	Alan Rozenberg	Bil Klark, Vilijam Finkelštajn	21. decembar 2004. (2004-12-21)
Mlada trudnica je ubijena, a detektivi otkrivaju da je trudnicin otac bigamista, čije dve porodice drže ključ za rešavanje zločina. U međuvremenu, mlade atraktivne devojke koje su tek došle na sastanak Anonimnih Alkoholičara su pobijene, a Endi odvodi odeljenje na tajnu istragu da bi pronašao ubicu, dok Medavoj sklapa više od jednog dogovora da bi pomogao Bridžit sa pozivom o nekretninama.
254	13	Stoli sa okretom	Džesi Bočko	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	11. januar 2005. (2005-01-11)
Sipovic i Klark ml. istražuju serijskog ubicu koji se ubacio na AA sastanke i lovi žene koje davi i razmazuje im karmin kao svoj zaštitni znak. Ortizova i Marfijeva idu na tajni zadataka na AA sastanak da se uhvati serijski ubica. U međuvremenu, čovek je pronađen izboden na smrt u svom stanu punom steroida, a istraga dovod Klarka ml. da se nađe sa ženom sa kojom je ranije spavao i koja je umešana u slučaj ubistva.
255	14	Strah od kauča	Bob Doerti	Bil Klark, Kit Isner	18. januar 2005. (2005-01-18)
Sipovic i Klark ml. istražuju uspešnog imigrantskog restauratora sa ukusom za mlade devojke, Ortizova saznaje da Odeljenje za narkotike juri dečka njene rođake, a Džouns ispituje policajca u penziji o ubistvo ljubavnika žene njegovog paralizovanog sina.
256	15	Bomba	Mark Tinker	Bil Klark, Greg Pledžmen	25. januar 2005. (2005-01-25)
Sipovic i Klark ml. istražuju kada je ugledni poslovni čovek ubijen u eksploziji svog auta. Misle da njegov posao ima veze sa Kolumbijskim ili Izraelskim bivšim čuvarem, a onda im dolazi žrtvina hladnokrvna ćerka kao krivac. Ortizova i Marfijeva istražuju ubistvo tinejdžera na ulici i otkrivaju da je on kreten koji je pokušao da prisili Hispano učenika da bude kažnjen ubog svog groznog ponašanja.
257	16	Matori Kviver	Ed Begli ml.	Bil Klark, Vilijam Finkelštajn	1. februar 2005. (2005-02-01)
Sipovic i Klark ml. istražuju kada je stari milioner, oženjen ženom 52 godina mlađom, pronađen ugušen u kući. U međuvremenu, Medavoj i Džouns istražuju ubistvo sudijine majke koja je pronađena mrtva u staračkom domu, POT Manson upoznaje Klark ml. sa svojim arogantnim moćnim ocem, a Sipovic je unapređen u narednika.
258	17	Narednik Sipovic od srca voli bend u klubu	Džon Hejms	Bil Klark, Tom Šentgiorgi	8. februar 2005. (2005-02-08)
Kada je američki vojni narednik ubijen, Klark ml. sumnja na brata vojnika iz Iraka. U međuvremenu, beskućnik je pronađen mrtav u kontejneru, a Medavoju devojka Bridžit Skofild nudi ponudu koju ne može da odbije.
259	18	Leni berberin	Rik Valas	Bil Klark, Kit Isner	15. februar 2005. (2005-02-15)
Sipovic, Marfijeva i Ortizova istražuju ubistvo kolege policajca, Klark ml. i Džouns, sada partneri, istražuju ženu pretučenu na smrt čiji je muž jevreji vlasnik radnje, Bejl je upucan u toku istrage na slučaju, a Medavoj odlazi u penziju.
260	19	Bejl za šefa	Džesi Bočko	Bil Klark, Tom Šentgiorgi, Kit Isner	22. februar 2005. (2005-02-22)
Dok je Bejl u bolnici, odeljenje dobija novog šefa koji je više zainteresovan za golf nego za rešavnje ubistva. U međuvremenu, kada je mlada Muslimanka mlada pronađena mrtva, Ortizova i Marfijeva osumnjiče njenog muža, Sipovic, Klark ml. i Džouns hapse čoveka osumnjičenog za Bejlovo ranjavanje, a Bejl trajno povređen preporučuje Sipovica za novog šefa.
261	20	Dan za promene	Mark Tinker	Stiven Bočko, Bil Klark, Vilijam Finkelštajn	1. mart 2005. (2005-03-01)
Dve novajlije stižu u 15., Rej Kvin i Džoj Slovak. Sipovic je postao novi šef odeljenja i sukobio se sa narednikom iz 25. stanice koji je sada penzioner sa dve zvezdice. Pri kraju epizode poručnik Tomas Bejl i Sipovic se rukuju i završavaju svađe među sobom iz prethodne epizode dok Bejl predaje odeljenje Endiju znajući da će on kako treba voditi 15. stanicu.