Pređi na sadržaj

Klara Osvald

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Klara Osvald
Džena Kolman kao Klara Osvald
Osnovne informacije
Porodica
  • Dejv Osvald (otac)
  • Eli Osvald (majka)
Podaci o kreaciji
Prvo prik.„Utočište Daleka” (7h1, 1. septembar 2012)
Poslednje prik.„Bilo dvaput” (25. decembar 2017)
IzmislioStiven Mofat
TumačDžena Kolman

Klara Osvald (engl. Clara Oswald) izmišljeni je lik u britanskoj naučnofantastičnoj televizijskoj seriji Doktor Hu. Kreirao ju je producent serije Stiven Mofat, a glumila ju je Džena Kolman. Klara se prvi put pojavila u sedmom serijalu kao nova saputnica glavnog junaka serije, Doktora, u njegovoj jedanaestoj inkarnaciji, dok je kasnije nastavila da putuje sa njim i u njegovoj dvanaestoj inkarnaciji.

Kao glumica koja tumači Klaru, Kolmanova je dobila drugu po veličini platu, odmah posle Meta Smita i Pitera Kapaldija, tokom svog vremena kao članica glavne postave. Posle gostovanja na početku sedmog serijala, ona postaje članica glavne postave u drugom delu serijala iz 2013. godine, a ostala je i u specijalima serije povodom 50. godišnjice (2013), kao i osmom i devetom serijalu. Kolmanova se takođe pojavila na kratko kao Klara u božićnom specijalu iz 2017. godine.

U narativu serije, Klara se prvi put pojavila u sedmom serijalu u ulozi tri različite, ali slično imenovane osobe, koje žive u različitim epohama. Prve dve inkarnacije, Osvin Osvald i Klara Osvin Osvald, umiru tokom epizode ​​u kojoj se pojavljuje. Treća inkarnacija, dadilja koja živi u Londonu 21. veka, postaje Doktorova saputnica, putujući sa njim do kraja serijala dok on pokušava da otkrije misteriju njenih višestrukih života. Ona nastavlja da putuje sa Doktorom nakon što se misterija razrešila na kraju serijala i pošto je svedočila njegovoj regeneraciji u dvanaestu inkarnaciju. U početku nesigurna u promenu kroz koju je Doktor prošao, ona se navikla na nju i nastavila je da putuje sa njim. Klarini postupci i ličnost tokom ovog razdoblja postaju odraz Doktorovog i njih dvoje postaju sve privrženiji. To dovodi do toga da ona polako napušta svoj život na Zemlji zauvek što dovodi do njene smrti koju Doktor pokušava da spreči opasnim metodama. U završnici devetog serijala on uspeva da spasi Klaru, ali na račun brisanja svojih sećanja na nju.

U promociji serije, Kolmanova je naglasila Klarinu radoznalost i sposobnost da se održi protiv Doktora, dok je Mofat istakao njenu brzinu i duhovitost. Kritičari su primetili da je njen lik bio daleko drugačiji od prethodne saputnice Ejmi Pond, dok su prve dve inkarnacije lika bile dobro prihvaćene, recenzenti su smatrali da je njena poslednja bila utemeljenija i jednostavnija. Iako je njen luk u njenom prvom serijalu bio kritikovan, Klarina uloga u toku sledećeg serijala je pohvaljena. Kolmanova je bila nominovana za brojne nagrade za svoju ulogu Klare — uključujući i BAFTA nagradu Velsa — i od svoje početne uloge u seriji, lik je visoko kotiran u brojnim anketama o „najboljoj saputnici”.

Pojavljivanje[uredi | uredi izvor]

Televizija[uredi | uredi izvor]

Osvin Osvald se prvi put pojavila u premijernoj 7. serijala, „Utočište Daleka” (2012). Ona je jedina preživela sa zvezdanog broda Aljaska koji se srušio na Utočište, zatvorsku planetu za poremećene Daleke. Osvin tada od Jedanaestog Doktora (Met Smit) saznaje da je ona sama pretvorena iz čoveka u Daleka i da se izborila povlačeći se u fantaziju o sopstvenom neokrnjenom preživljavanju. Ona pomaže Doktoru i njegovim saputnicima Ejmi Pond (Karen Gilan) i Roriju Vilijamsu (Artur Darvil), da pobegnu sa planete nepovređeni, ali po cenu sopstvenog života.[1] Kasnije, u božićnom specijalu iz 2012. „Snežni ljudi”, Doktor upoznaje izvesnu Klara Osvin Osvald koju u početku poznaje samo kao Klaru. Ona je viktorijanska konobarica i guvernanta koju Doktor poziva da bude njegova najnovija saputnica, ali koja umire od napada jednog od sluga Velike inteligencije. Videvši njeno puno ime na njenom nadgrobnom spomeniku i konačno prepoznavši njen glas, Doktor shvata da je ona ista žena kao Osvin iz „Utočišta Daleka” koju nikada nije video u njenom ljudskom obliku. Zaintrigiran zagonetkom žene koja je dva puta živela i umrla u različitim epohama, on počinje da traži drugu Klaru kroz vreme.[2]

Klarina knjiga 101 mesto koje treba videti i list izloženi na „Doktor Hu iskustvu”.

U „Zvonima Svetog Jovana” (2013), Klara dobija telefonski broj Doktorovog vremenskog i svemirskog broda TARDIS od tajanstvene žene. Doktor pronalazi Klaru Osvald (ovaj put bez srednjeg imena) u savremenom Londonu preko njenog telefonskog poziva i uzima je kao saputnicu sa ciljem da reši misteriju „nemoguće devojke”.[3] Doktorovi ponovljeni pokušaji da istraži Klarino poreklo tokom epizoda „Prstenovi Akatena”, „Skrivanje” i „Putovanje u središte TARDIS-a” dosledno otkrivaju ubedljive dokaze da je ona samo obična mlada ljudska žena.[4][5][6] U „Putovanju u središte TARDIS-a”, Doktor se suočava sa Klarom u izbegnutom vremenskom toku o dve njene prethodne varijante koje je sreo, ali ona ne zna o čemu on govori.[6] Misterija koja okružuje Klaru je konačno rešena u „Imenu Doktora” kada je ona žrtvovala svoje postojanje ulaskom u Doktorov vremenski tok da poništi štetu koju je prouzrokovala Velika inteligencija (Ričard E. Grant). Ovo je dovelo do stvaranja brojnih inkarnacija Klare kroz Doktorovu istoriju koje se pojavljuju svakom poznatom Doktorovu licu, spašavajući mu život na brojne načine. Doktor primećuje veoma malo Klara. Jedna varijanta Klare uspešno ubeđuje Prvog Doktora (Vilijam Hartnel) da odabere „pravi” TARDIS na svojoj matičnoj planeti Galifrej pre događaja u prvoj epizodi serije. Izgubljenu u Doktorovom vremenskom toku, na kraju je spasava i vraća u postojanje Jedanaesti Doktor.[7] U „Danu Doktora”, specijalu povodom 50. godišnjice serije, prikazano je da je Klara postala učiteljica u školi „Coal Hill”. Dok je bila u pustolovini sa Doktorom, ona lično upoznaje Desetog (Dejvid Tenant) i Ratnog Doktora (Džon Hert). Ona uspeva da ubedi Ratnog Doktora da promeni svoju istoriju (i time spasi Galifrej i svoj narod Gospodare vremena od uništenja u Vremenskom ratu) tako što će zapečatiti planetu u „paralelnom džepnom univerzumu” gde ona i ostaje.[8]

U „Vremenu Doktora”, Gospodari vremena pokušavaju da se vrate u univerzum kroz vremensku pukotinu, ali ako to urade, Vremenski rat će početi iznova. Doktor dva puta šalje Klaru kući njenoj porodici za Božić dok on ostaje na planeti Trenzalor u pokušaju da spreči ovaj rat, ali se ona svaki put vraća u TARDIS-u nakon dva veka dugih intervala. Dok se Doktor suočavao sa sigurnom smrću na kraju svog ciklusa regeneracije tokom ove opsade, ona moli Gospodare vremena kroz pukotinu da spasu Doktora. Oni mu daju novi ciklus regeneracije i pukotina se zatvara. Zatim svedoči kako se Doktor regeneriše u Dvanaestog Doktora (Piter Kapaldi).[9] Klara provodi neko vreme boreći se sa gubitkom Doktora kojeg je poznavala i volela tokom događaja u epizodi „Duboki udah” (2014), čak i razmišlja o tome da odbije njegovu ponudu da nastavi da putuje s njim jer on više nije bio čovek kojeg je poznavala, sve dok ne primi poziv od Jedanaestog Doktora pre njegove regeneracije, koji je ubeđuje da ostane uz njega i pomogne mu da se prilagodi svojoj novoj ličnosti.[10] U epizodi „Unutar Daleka”, Klara i njen kolega učitelj Deni Pink (Samjuel Anderson) pristaju da odu zajedno na piće,[11] a tokom epizoda „Slušaj”, „Vremenska pljačka” i „Domar”, njih dvoje započinju romantičnu vezu.[12][13][14] Neko vreme ona čuva tajne između Doktora i Denija zbog njihovih strahova jedan o drugom i doživljava turbulencije u svom prijateljstvu sa Doktorom, posebno u epizodi „Ubiti Mesec” kada ju je on ostavio da se sama suoči sa traumatičnom odlukom.[15] U „Ravnoj liniji”, ona je primorana da preuzme ulogu Doktora u sprečavanju invazije vanzemaljaca i shvata da je sposobna da donese iste nemilosrdne i pragmatične odluke koje on često mora da donese.[16] U „Tamnoj vodi”, Deni umire dok je prelazio put pre nego što je Klara uspela da objavi svoju nameru da mu se potpuno posveti. Nakon pokušaja da uceni Doktora da promeni istoriju kako bi sprečio Denijevu smrt, što je nemoguće, Klara i Doktor odlučuju da ga pozovu izvan groba i završavaju u objektu gde je zla Gospodarica vremena Misi (Mišel Gomez) pohranila svesti Zemljinih mrtvih kao deo zavere da se svi pokojnici pretvore u vojsku Kiberljudi.[17] U „Smrti na nebesima”, Misi otkriva da je ona bila gore pomenuta žena koja je Klari dala telefonski broj TARDIS-a i da je takođe tajno držala njih dvoje zajedno nakon njihovog prvog sastanka kao deo svog plana. Pošto je Deni vraćen kao Kiberčovek u ovoj epizodi, on se opire svom programiranju i uništava vojsku Kiberljudi da bi sprečio njene planove, Klara i Doktor se sastaju da se oproste jedno od drugog. Klara se takođe pretvara da se Deni vratio iz mrtvih, a on je u stvari žrtvovao svoju priliku da spasi život deteta koje je ubio u ratu u Avganistanu.[18]

Njih dvoje se kasnije ponovo ujedinjuju u božićnom specijalu iz 2014, „Poslednji Božić”, kada su vanzemaljska stvorenja izazvala stanje sna i kod Doktora i kod Klare. Klara priznaje da je Deni još uvek mrtav, a Doktor priznaje da nije pronašao Galifrej. Njihovo zajedničko iskustvo iz snova na Severnom polu završava se sa žaljenjem zbog rastanka. Doktor traži od Klare da nastavi da putuje s njim, a ona radosno pristaje.[19] U 9. serijalu, Klara prati Misi i Doktora do Skara kada ga je pozvao Davros (Džulijan Blič), jedva izbegavši iskušenje sa njenim životom.[20][21] Sada već iskusna saputnica, Klara je pokazala veće samopouzdanje kada je imala posla sa vanzemaljskim vrstama i nestabilnim ljudima, ali Doktor je zabrinut zbog njenog bezobzirnog karaktera.[22] Klarina nepromišljenost je nadvladava u „Suočenju sa gavranom” kada je pokušala da nadmudri Doktorovu protivnicu Ašildu (Mejsi Vilijams) birajući smrtnu kaznu, ali kasnije saznaje da se ona ne može opozvati. Ona upozorava Doktora da ne popušta svojoj mračnijoj prirodi kao odgovor na njenu smrt i hrabro se suočava sa smrću.[23] Još jednom je viđena u sledećoj epizodi „Poslato sa nebesa” dok ožalošćeni Doktor zamišlja razgovore sa njom da bi razjasnio svoje ideje.[24] U epizodi „Đavolski uporan”, Doktor koristi tehnologiju Gospodara vremena na Galifreju da izvuče Klaru iz njenih poslednjih trenutaka života i pokušava da pobegne sa njom i prevari smrt. Kada ovo nije uspelo, oni odlaze na krajnji kraj univerzuma. Doktor pronalazi besmrtnu Ašildu kako čeka u ruševinama Galifreja. Ašilda teoriše da su Doktor i Klara zajedno hibrid. Pošto su toliko slični, jedno gura drugo na moguće katastrofalne postupke. Doktor govori Ašildi da planira da vrati Klaru na Zemlju gde ona može da živi normalnim životom i sprema se da izbriše Klarina sećanja na njega pomoću uređaja, tako da Gospodari vremena ne mogu da je iskoriste da ga pronađu. Klara menja uređaj tako da umesto toga izbriše Doktorova sećanja na nju. Ona napušta Doktora na Zemlji kako bi on iznova započeo svoje pustolovine i počinje da putuje sa Ašildom u ukradenom TARDIS-u sa namerom da se jednog dana vrati u Galifrej da dočeka svoj kraj, iako se zavetuje da će „ići dugim putem”.[25]

U epizodi „Bilo dvaput”, Doktor se susreće sa Testamentom, futurističkom organizacijom koja koristi putovanje kroz vreme da bi kopirala sećanja ljudi u trenutku smrti i ugradila ih u svesne avatare. Na kraju pustolovine, avatar Bil Pots vraća Doktoru sećanja na Klaru sa mentalnom slikom kako mu ona govori da je više ne zaboravi.

U specijalu povodom 60. godišnjice, „Kikot”, Tvorac Igračaka prikazuje Klaru kao marionetu pored Ejmi Pond i Bil Pots, rugajući se Doktoru podsećajući ga na saputnike koji su pomrli dok su putovali sa njim.[26]

Kostimi koje je Klara nosila tokom serije izloženi na „Doktor Hu iskustvu”.

Drugi mediji[uredi | uredi izvor]

Klara (Sofi Donam) se pojavljuje u kratkom uvodu u „Zvona Svetog Jovana” kao mala devojčica koja razgovara sa Doktorom na igralištu. Doktor ne shvata njen identitet koji je otkriven gledaocu.[27] Kolmanova je takođe tumačila Klaru u „Rekla kazala”, internet prethodnici „Imena Doktora” koja ruši četvrti zid.[28] DVD i Blu-ray izdanja 7. serijala takođe uključuju Kolmanovu u solo nastupu u ulozi Klare u kratkoj epizodi „Klara i TARDIS”, snimljenoj isključivo za kućne medije.

Književnost[uredi | uredi izvor]

Klara se takođe pojavljuje zajedno sa Jedanaestim Doktorom u romanu Pokrov tuge (2013), iz serijala Novi niz avantura.[29] Od 2014. se pojavljivala u romanima sa Dvanaestim Doktorom, među kojima su: Krvno zrnce,[30] Silueta[31] i Užas koji puzi,[32] a od 2015. Kraljevska krv[33] i Duboko vreme.[34] Pojavila se u strip priči „Mrtva šuma”, izdavača IDW Publishing.[35] Klara se nakratko pojavila u 11. i 12. izdanju IDW-ovog mini-serijala „Zarobljenici vremena” povodom 50. godišnjice Doktora Hua. Počevši od izdanja br. 462 (avgust 2013), Klara se redovno pojavljuje u stripovima Časopisa Doktor Hu.[36] U stripu Časopisa Doktor Hu iz 2015. Krv i led (br. 485–488), Klara upoznaje još jednu svoju inkarnaciju koju je ona sama stvorila, pod nazivom „Vini Klarens”, diplomiranu univerzitetsku istraživačicu iz 2048. godine.[37]

Video-igre[uredi | uredi izvor]

Klara Osvald se pojavljuje u toys-to-life video-igri Lego Dimensions. Ona se pojavljuje kao lik „U opasnosti”, gde igrač mora da reši zagonetku da bi je spasio. Njena jedina pojavljivanja su na nivoima „A Dalektable Adventure” i „The Dalek Extermination of Earth”.[38]

Razvoj[uredi | uredi izvor]

Kasting[uredi | uredi izvor]

Džena Kolman je glumila Klaru.

Dana 21. marta 2012. objavljeno je da će Džena Kolman zameniti Karen Gilan i Artura Darvila na mestu sledećeg Doktorovog saputnika.[39] Ona je bila na audiciji za ulogu u tajnosti, pretvarajući se da je to bilo za projekat pod nazivom Muškarci na talasima (engl. Men on Waves), anagram za „Ženu sedam” (engl. Woman Seven).[40] Izvršni producent i glavni scenarista Stiven Mofat izabrao ju je za tu ulogu jer je najbolje radila uz Smita i mogla je da priča brže od njega.[41] Kolmanova nikada nije gledala Doktora Hua pre svoje audicije, ali kada je odgledala epizodu „Jedanaesti čas” (2010) „potpuno se zaljubila u seriju”.[42] Međutim, gledala je samo prvih pet epizoda sedmog serijala – poslednjih pet sa Gilanovom i Darvilom – jer nije želela da sazna više o njihovoj vezi sa Doktorom jer je želela da uz Smita glumi spontano”.[43] Mofat je izjavio da se njen lik razlikuje od prethodnih saputnika,[44] iako je pokušao da zadrži pojedinosti njenog lika u tajnosti dok nije debitovala u božićnom specijalu.[45] U epizodi „Utočište Daleka” (2012), Kolmanova se pojavljuje kao lik Osvin Osvald, što je tajna koja je bila čuvana od javnosti pre emitovanja.[46] Kolmanova je prvobitno dobila ulogu viktorijanske guvernante po imenu Džasmin, a zatim je za drugu audiciju dobila i uloge Osvin i Klare. Prvobitno je mislila da su producenti hteli da pronađu pravi lik, ali je kasnije shvatila da je to bio deo Mofatovog plana „meke misterije”.[47][48] Nil Gejman (scenarista epizode „Košmar u srebrnom” iz 2013) otkrio je da je lik prvobitno trebalo da ostane viktorijanska guvernanta.[49] Kolmanova je izjavila da je Mofat došao na ideju misterije tokom procesa audicije.[43] Ona je igrala svaku varijantu lika kao pojedinke sa „poverenjem da će doći razrešenja” njene misterije.[50] Mofat je rekao Nilu Krosu koji je napisao „Skrivanje” (2013), prvu epizodu koju je Kolmanova snimila kao novi saputnik, da je Klara „normalna devojka”.[51]

Očekivalo se da će Kolmanova napustiti seriju krajem 2014. godine.[52] Mofat je u brojnim intervjuima potvrdio da je dva puta otpisao lik – jednom za kraj 8. serijala i ponovo za božićni specijal 2014 – ali na kraju ubedio Kolmanovu da ostane u još jednom serijalu.[53][54] Mofat nije smatrao da je serija „sasvim gotova sa Dženom i Klarom”, a nije bio ni ubeđen da je Kolmanova spremna da se oprosti. „Mislim da niko ne bi trebalo da napušta Doktora Hua dok ne bude zaista spreman za odlazak”.[55] Kolmanova je 18. septembra 2015. zvanično objavila na radio-stanici BBC Radio 1 da će napustiti seriju na kraju devetog serijala.[56] Jedan od razloga njenog odlaska je bila njena uloga kraljice Viktorije u dramskoj seriji Viktorija.[57]

Karakterizacija[uredi | uredi izvor]

Mofat je smatrao da je uvođenje novog saputnika učinilo da se „serija oseća drugačije” i da je priču doveo na „novi početak” sa drugom osobom koja je upoznala Doktora.[44] Izvršna producentkinja Kerolajn Skiner je primetila da je uvođenje njenog lika omogućilo seriji da se vrati u „klasičniji format Doktora Hua”.[58] Smit je rekao da se Klara razlikovala od svoje prethodnice Ejmi Pond (Gilanova), što je omogućilo publici da vidi drugačiju stranu Doktora.[59] Mofat je rekao da Kolmanova donosi „brzinu i duhovitost i nezadivljen kvalitet koji čini da Doktor pleše malo teže”.[60] Kolmanova je izjavila da se njen lik „drži za sebe” i da je bio konkurentan Doktoru, pružajući „lepi dvostruki akt”.[61] Svojim mestom u narativu serije, Klara je trebalo da ponovo probudi Doktorovu „radoznalost za univerzumom i vrati mu njegov modžo”.[62] Što se tiče Klarinog odnosa sa Doktorom, Kolmanova je rekla: „Bilo je zanimljivo kako je to promenilo Metovog Doktora. Između njih postoje prirodna pomeranja, flert i privlačnost. Ali, opet, uvek su imali ovo trvenje jer oni su pomalo magnetni i privlače jedno drugo, ali ona ne može da ga shvati. On ima gomilu tajni i uvek je posmatra, pokušavajući da je shvati.”[61] Dinamika između Ketrin Hepbern i Spensera Trejsija uticala je na Kolmanovu i Smita.[63] Pored toga, Kolmanova je otkrila da Klara i TARDIS imaju „vezu”, jer postoji ustaljena šala o tome da TARDIS (prethodno utvrđen u seriji kao razuman) ne voli Klaru ili je ismejava.[64]

Mnogi obožavaoci i kritičari primetili su sličnosti između Klare i Rouz Tajler (Bili Pajper).[65][66] Klara pomaže Doktoru da se oporavi u mračnoj tački njegovog života, kao što Rouz čini u mnogo mračnijim vremenima. Obe saputnice gube roditelja. Svaka ima blizak odnos sa Doktorom koji vidi deo njihovog detinjstva.[67][68] Doktor čini isto Klari u „Vremenu Doktora” (2013) kao što radi Rouz u „Razdvajanju puteva” (2005) šaljući je kući da bi je sačuvao.[69] Mofatov prethodnik na mestu izvršnog producenta Rasel T. Dejvis pohvalio je tumačenje lika u odnosu na trope saputnika: „U srcu serije nalazi se sopstvena problematična kategorija Doktora Hua, saputnik, titula koja je inherentno podređena čoveku. Sve do Klare! Saputnica u svakom trenutku Doktorovog života. Žena toliko jaka da je u svom prvom pojavljivanju, kao i u poslednjem, ni sama smrt ne može zaustaviti.”[70]

Osmi i deveti serijal istražuje nove elemente odnosa između Klare i Doktora Pitera Kapaldija

Sa Dvanaestim Doktorom[uredi | uredi izvor]

U početku, Dvanaesti Doktor je izričito odbacio ideju o romantičnoj vezi sa Klarom. On je nagovestio da je u svom prethodnom obliku počeo da vidi sebe kao Klarinog „dečka” u pokušaju da izbegne suočavanje sa svojim poznim godinama i vanzemaljskom prirodom.[71] Prvobitno je objavljeno da je Piter Kapaldi rekao tabloidima da neće biti flertovanja između njega i Klare, uporedivši takvu moguću vezu sa Tatom i Nikol, ali je sam glumac to odbacio.[72][73] Kako je lik Dvanaestog Doktora evoluirao, tako se razvijao i njegov odnos sa Klarom. U jednom intervjuu iz proleća 2015. Stiven Mofat je nagovestio da Doktor nikada nije prestao da bude „opsednut” Klarom i da „voli njih (saputnike) više nego oni njega”.[74] U intervjuu za medije na San Dijego Komik Konu 2015. Kapaldi je otišao dalje, rekavši da su njih dvoje bili romantično povezani, samo ne u uobičajenom smislu: „Romantično je u starom smislu. Dvoje ljudi koji su zaista ludi jedno za drugim...”[75] Narativ devetog serijala kulminirao je trodelnom pričom u kojoj Klara umire, a Doktor provodi narednih 4,5 milijardi godina izvodeći gambit da promeni istoriju i spasi njen život. Džonatan Moris iz Časopisa Doktor Hu opisao je Klaru kao „opsednutu kontrolom” i mislio je da je lik „prešao na svoje” kada je uparen sa Dvanaestim Doktorom, dodajući: „Stiven nam je dao prvu Doktorku. Bila je sakrivena naočigled svima sve vreme i zvala se Klara Osvald.”[76]

Povratak lika[uredi | uredi izvor]

Kolmanova je ponovila ulogu Klare u kameo pojavljivanju u božićnom specijalu 2017. „Bilo dvaput”. U ranim nacrtima scenarija Kolmanova se pojavila zajedno sa svojim kolegama Nardolom i Bil Pots, pri čemu su sva tri lika međusobno komunicirala. Ova ideja je morala da se preradi pošto Kolmanovovoj raspored snimanja za Viktoriju nije dozvoljavao duže snimanje, već je morala da snima svoje scene ispred zelenog ekrana u prostorijama Televizijskog centra BBC-ja nekoliko dana nakon završetka snimanja epizode.[77] Režiserka epizode ​​Rejčel Talalej opisala je priču kao „o sećanjima” i pohvalila Mofata što je uspeo da uplete Klaru u nju: „Činjenica da ih je Doktor, izgubivši sećanja na nju, vratio u božićnoj epizodi bilo je sjajno.”[78]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Nik Sečfild iz SFX-a pohvalio je efektan iznenađujući debi Kolmanove kao Osvin u epizodi „Utočište Daleka”. Napisao je: „Kolmanova unosi sos i iskričavost, i dok ona u početku izgleda kao poznati Mofatov arhetip, sve zajedljive primedbe oko Doktorove brade i usputne replike o seksualnom eksperimentisanju... tu je i dublja ranjivost, što čini njenu konačnu sudbinu u ovoj epizodi zaista srceparajućom.”[79] Majkl Hogan, koji je pisao za The Daily Telegraph, takođe je smatrao da je njen debi obećavajući i opisao ju je kao „očaravajuću na vilenjački način – više kao brinetu, zakrivljenu, manje dosadnu Fern Koton”.[80]

Ponovno uvođenje lika kao Klare u „Snežnim ljudima” naišlo je na uglavnom pozitivne recenzije kritičara. Den Martin iz The Guardian-a napisao je: „Sjajan potez iza iznenadnog uvoda Džene-Luiz Kolman je to što nas je nateralo da poželimo da je vidimo više pre nego što je Karen Gilan uopšte otišla. Drska, samouverena Klara je osvojila mesto u našim srcima od početka”.[81] Sečfild ju je nazvao „manje brzim majstorom dosetki nego [Osvin], ali Kolmanova je čini jednako pobedničkom – smela, pametna i improvizuje u veoma obećavajućoj hemiji sa Metom Smitom”.[82] Met Risli iz IGN-a smatrao je da je Klara „premašila svoj već bombastični debi sa likom koji je potpuno formiran i potpuno nepredvidiv”. Pohvalio je misteriju koja je okružuje i njenu nezavisnost, komentarišući da se čini da je ona „antiteza” Ejmi Pond jer je bila „devojka koja nikoga neće čekati”.[83] Recenzent časopisa Radio Times Patrik Malkern priznao je da mu je „Osvinina živahnost bila malo zamorna”, ali ga je „potpuno osvojila” Kolmanina Klara u „Snežnim ljudima”.[84] Nila Debant iz The Independent-a smatrala je da je Klarina smrt u „Snežnim ljudima” učinila epizodu „malo neizvesnom” i postavila pitanje kakva bi bila Klara da je otputovala sa Doktorom. Za razliku od Malkerna, ona je preferirala varijantu Osvin, opisujući je kao „mnogo zabavniju i flertujuću”.[85]

Nakon emitovanja epizode „Zvona Svetog Jovana, Morgan Džefri sa veb-sajta Digital Spy rekao je da je nova Klara bila „utemeljenija i da je gledaocu do sada lakše da se veže za nju” od njene dve prethodnice, koje bi bilo teže izdržati kao saputnice.[86] Malkern je rekao da se ne zamara misterijom lika i da smatra da je prijatno što je Kolmanova igra kao „neposrednu savremenu saputnicu bez prtljaga”.[87] Sečfild je opisao Klaru kao „jednako blistavu i pobedničku, ali sveukupno mlađu i verovatno samo malo ranjiviju od svojih prethodnih inkarnacija” sa „bespomoćnom gledljivom hemijom” sa Smitom.[88] Debnatova ju je opisala kao „mekšu varijantu” Osvin i dalje se nadajući da će „lik biti podignut na viši nivo, više izazivajući Doktora i odbijajući se od njega kao što je to učinila Osvin.”[89] Međutim, novinar Daily Mirror-a, Džon Kuper, izrazio je zabrinutost da je Klara, uprkos Kolmaninom uspehu, previše slična Ejmi.[90] Majk Higins iz The Independent-a smatrao je da je Kolmanova „poboljšanje” u odnosu na Gilanovu, ali je napisao da je „uparivanje intelektualno bistrog, ali osećajno nejasnog muškarca sa tehno-nepismenom, ali mudrom ženom umoran stari trop mnogih drama i komedija”.[91]

Razvoj lika je takođe naišao na pozitivne kritike. Martin je pohvalio kako je njena pozadina dočarana u „Prstenovima Akatena” jer bi u suprotnom lik „bio u opasnosti da postane samo priča u obliku devojke”.[92] Ričard Edvards iz SFX-a napisao je da je imala potencijal da bude „zaista sjajan saputnik” i da je „osvežavajuće videti saputnicu koja ne oseća potpuno strahopoštovanje prema Doktoru... i da se ne plaši da preuzme vođstvo kada treba”.[93] Debnatova je pohvalila njenu „brižnu prirodu” i „ljupku majčinsku stranu”,[94] ali je smatrala da je u nekim prilikama bila „razdražujuće naivna”.[95] Dejv Golder iz SFX-a je izjavio da je Klara bila „u izvesnoj meri, pomalo nalik na lik iz crtanog filma”, kao i da je Mofat bio bolji u pisanju nje u epizodi „Ime Doktora” od nekih prethodnih scenarista. Takođe je prokomentarisao da se ona „još uvek oseća previše novim saputnikom (i nerazvijenim) da bi se zaista brinulo o njenoj žrtvi”.[96]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Moffat, Steven (writer); Hurran, Nick (director); Wilson, Marcus (producer) (1. 9. 2012). „Asylum of the Daleks”. Doctor Who. Serija 7. Epizoda 1. BBC. BBC One. 
  2. ^ Moffat, Steven (writer); Metzstein, Saul (director); Wilson, Marcus (producer) (25. 12. 2012). „The Snowmen”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  3. ^ Moffat, Steven (writer); McCarthy, Colm (director); Paul, Denise (producer) (30. 3. 2013). „The Bells of Saint John”. Doctor Who. Serija 7. Epizoda 6. BBC. BBC One. 
  4. ^ Cross, Neil (writer); Blackburn, Farren (director); Paul, Denise (producer) (6. 4. 2013). „The Rings of Akhaten”. Doctor Who. Serija 7. Epizoda 7. BBC. BBC One. 
  5. ^ Cross, Neil (writer); Payne, Jamie (director); Wilson, Marcus (producer) (20. 4. 2013). „Hide”. Doctor Who. Serija 7. Epizoda 9. BBC. BBC One. 
  6. ^ a b Thompson, Steve (writer); King, Mat (director); Wilson, Marcus (producer) (27. 4. 2013). „Journey to the Centre of the TARDIS”. Doctor Who. Serija 7. Epizoda 10. BBC. BBC One. 
  7. ^ Moffat, Steven (writer); Metzstein, Saul (director); Paul, Denise (producer) (18. 5. 2013). „The Name of the Doctor”. Doctor Who. Serija 7. Epizoda 13. BBC. BBC One. 
  8. ^ Moffat, Steven (writer); Hurran, Nick (director); Wilson, Marcus (producer) (23. 11. 2013). „The Day of the Doctor”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  9. ^ Moffat, Steven (writer); Payne, Jamie (director); Wilson, Marcus (producer) (25. 12. 2013). „The Time of the Doctor”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  10. ^ Moffat, Steven (writer); Wheatley, Ben (director); Wilson, Nikki (producer) (23. 8. 2014). „Deep Breath”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 1. BBC. BBC One. 
  11. ^ Ford, Phil; Moffat, Steven (writers); Wheatley, Ben (director); Wilson, Nikki (producer) (30. 8. 2014). „Into the Dalek”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 2. BBC. BBC One. 
  12. ^ Moffat, Steven (writer); Mackinnon, Douglas (director); Bennett, Peter (producer) (13. 9. 2014). „Listen”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 4. BBC. BBC One. 
  13. ^ Thompson, Steve; Moffat, Steven (writers); Mackinnon, Douglas (director); Bennett, Peter (producer) (20. 9. 2014). „Time Heist”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 5. BBC. BBC One. 
  14. ^ Roberts, Gareth; Moffat, Steven (writers); Murphy, Paul (director); Bennett, Peter (producer) (27. 9. 2014). „The Caretaker”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 6. BBC. BBC One. 
  15. ^ Harness, Peter (writer); Wilmshurst, Paul (director); Bennett, Peter (producer) (4. 10. 2014). „Kill the Moon”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 7. BBC. BBC One. 
  16. ^ Mathieson, Jamie (writer); Mackinnon, Douglas (director); Wilson, Nikki (producer) (18. 10. 2014). „Flatline”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 9. BBC. BBC One. 
  17. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (1. 11. 2014). „Dark Water”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 11. BBC. BBC One. 
  18. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (8. 11. 2014). „Death in Heaven”. Doctor Who. Serija 8. Epizoda 12. BBC. BBC One. 
  19. ^ Moffat, Steven (writer); Wilmshurst, Paul (director); Frift, Paul (producer) (25. 12. 2014). „Last Christmas”. Doctor Who. BBC. BBC One. 
  20. ^ Moffat, Steven (writer); MacDonald, Hettie (director); Bennett, Peter (producer) (19. 9. 2015). „The Magician's Apprentice”. Doctor Who. Serija 9. Epizoda 1. BBC. BBC One. 
  21. ^ Moffat, Steven (writer); MacDonald, Hettie (director); Bennett, Peter (producer) (26. 9. 2015). „The Witch's Familiar”. Doctor Who. Serija 9. Epizoda 2. BBC. BBC One. 
  22. ^ Mathieson, Jamie; Moffat, Steven (writers); Bazalgette, Ed (director); Ritchie, Derek (producer) (17. 10. 2015). „The Girl Who Died”. Doctor Who. Serija 9. Epizoda 5. BBC. BBC One. 
  23. ^ Dollard, Sarah (writer); Molotnikov, Justin (director); Wilson, Nikki (producer) (21. 11. 2015). „Face the Raven”. Doctor Who. Serija 9. Epizoda 10. BBC. BBC One. 
  24. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (28. 11. 2015). „Heaven Sent”. Doctor Who. Serija 9. Epizoda 11. BBC. BBC One. 
  25. ^ Moffat, Steven (writer); Talalay, Rachel (director); Bennett, Peter (producer) (5. 12. 2015). „Hell Bent”. Doctor Who. Serija 9. Epizoda 12. BBC. BBC One. 
  26. ^ Griffin, Louise. „Doctor Who brutally references Amy Pond and more companions in The Giggle”. Radio Times. Pristupljeno 16. 1. 2024. 
  27. ^ „The Bells of Saint John: A Prequel” (Video). BBC. 23. 3. 2013. Pristupljeno 23. 3. 2013. 
  28. ^ Jones, Paul (3. 5. 2013). „Doctor Who finale prequel starring Matt Smith and Jenna-Louise Coleman to screen via BBC Red Button”. Radio Times. Pristupljeno 17. 6. 2013. 
  29. ^ Donbavand, Tommy (11. 4. 2013). Shroud of Sorrow. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-576-3. 
  30. ^ Goss, James (11. 9. 2014). The Blood Cell. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-774-3. 
  31. ^ Richards, Justin (11. 9. 2014). Silhouette. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-772-9. 
  32. ^ Tucker, Mike (11. 9. 2014). The Crawling Terror. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-773-6. 
  33. ^ McCormack, Una (10. 9. 2015). Royal Blood. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-992-1. 
  34. ^ Baxendale, Trevor (10. 9. 2015). Deep Time. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-990-7. 
  35. ^ Johnson, Rich (14. 6. 2013). „The Launch Of The Powerpuff Girls – IDW Solicitations For September 2013, Including Transformers, My Little Pony, Star Trek, Doctor Who, GI Joe And Locke And Key”. Bleeding Cool. Pristupljeno 17. 6. 2013. 
  36. ^ Gray, Scott (w), Collins, Mike (p), Roach, David A. (i). "A Wing and a Prayer: Part One" Doctor Who Magazine #462 (August 2013), Tunbridge Wells: Panini Comics
  37. ^ Rayner, Jacqueline (w), Geraghty, Martin (p), Roach, David A (i). "Blood and Ice" Doctor Who Magazine #485–488 (May – August 2015), Tunbridge Wells: Panini UK Ltd
  38. ^ Crecente, Brian (9. 7. 2015). „All of the Doctors hit Lego Dimensions in playable Doctor Who levels”. Polygon. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  39. ^ „Doctor Who's latest companion is unveiled”. BBC News. 21. 3. 2012. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  40. ^ Gallagher, William (27. 3. 2012). „Doctor Who's secret history of codenames revealed”. Radio Times. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  41. ^ Jeffery, Morgan (21. 3. 2012). „'Doctor Who': Jenna-Louise Coleman — The press conference in full”. Digital Spy. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  42. ^ „'Doctor Who': Insider — Jenna Joins the 'Doctor Who' Family”. BBC America. 22. 3. 2013. Arhivirano iz originala (Video) 1. 4. 2013. g. Pristupljeno 23. 3. 2013. 
  43. ^ a b Wagner, Curt (27. 3. 2013). „'Doctor Who': 3rd Clara's a charm for new star Coleman”. RedEye. Pristupljeno 22. 6. 2013. 
  44. ^ a b „New Companion Makes Doctor Who A Different Show, Says Moffat”. SFX. 30. 5. 2012. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  45. ^ Jeffery, Morgan (19. 5. 2012). „Steven Moffat on 'Doctor Who', 'Sherlock' and his BAFTA Special Award”. Digital Spy. Pristupljeno 25. 6. 2012. 
  46. ^ Martinovic, Paul (1. 9. 2012). „Steven Moffat thanks press and fans for saving 'Doctor Who' surprise”. Digital Spy. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  47. ^ „Jenna-Louise Coleman: Becoming the Companion” (Video). BBC. 1. 12. 2012. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  48. ^ Collis, Clark (28. 11. 2012). „'Doctor Who': Jenna-Louise Coleman talks about becoming the Doctor's new companion – Exclusive”. Entertainment Weekly. Pristupljeno 29. 11. 2012. 
  49. ^ Mulkern, Patrick; Jones, Paul (15. 5. 2013). „Neil Gaiman on re-writing Doctor Who: Clara was originally going to stay as a Victorian governess”. Radio Times. Pristupljeno 17. 6. 2013. 
  50. ^ Jeffery, Morgan (28. 3. 2013). „'Doctor Who' plot is "mystifying, exciting" says Jenna-Louise Coleman”. Digital Spy. Pristupljeno 29. 3. 2013. 
  51. ^ „Doctor Who "The Rings of Akhaten": Writer Neil Cross Interview”. 5. 4. 2013. Pristupljeno 26. 12. 2018. 
  52. ^ „Doctor Who: why Clara Oswald should stay”. The Guardian. 26. 12. 2014. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  53. ^ „Jenna Coleman was originally going to leave Doctor Who at the end of series 8”. Radio Times. 5. 3. 2015. Pristupljeno 18. 10. 2015. 
  54. ^ „Doctor Who: Jenna Coleman 'planned to quit' last year”. BBC. 6. 3. 2015. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  55. ^ „Steven Moffat had plans for another Doctor Who companion between Jenna Coleman and Pearl Mackie”. Radio Times. 31. 1. 2018. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  56. ^ „Jenna Coleman is Leaving Doctor Who”. BBC. 18. 9. 2015. Pristupljeno 18. 9. 2015. 
  57. ^ „Jenna Coleman 'quits Doctor Who' for new role as Queen Victoria”. The Guardian. 16. 9. 2015. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  58. ^ Woerner, Meredith (24. 12. 2012). „Producer Caroline Skinner explains why Doctor Who is getting a new Companion for Christmas”. io9. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  59. ^ „Steven Moffat and the Cast on The Snowmen”. BBC. 8. 12. 2012. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  60. ^ Radish, Christina (27. 3. 2013). „Steven Moffat Talks DOCTOR WHO, His Favorite Upcoming Episodes, Writing the Doctor and Sherlock Holmes, the 50th Anniversary, and More”. Collider. Pristupljeno 29. 3. 2013. 
  61. ^ a b Sagers, Aaron (18. 12. 2012). „Actress Jenna-Louise Coleman talks 'Doctor Who'”. CNN. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  62. ^ Harp, Justin (28. 3. 2013). „'Doctor Who' star Matt Smith: 'Clara reignites The Doctor's curiosity'”. Digital Spy. Pristupljeno 29. 3. 2013. 
  63. ^ Jeffery, Morgan (6. 3. 2013). „Jenna-Louise Coleman on 'Doctor Who' dynamic: 'It's like a dance'”. Digital Spy. Pristupljeno 19. 3. 2013. 
  64. ^ Jones, Paul (12. 4. 2013). „Doctor Who's Jenna-Louise Coleman: "Clara and the Tardis have a relationship – it makes fun of her"”. Radio Times. Pristupljeno 14. 4. 2013. 
  65. ^ „Is Clara Oswin Oswald Destined to Be Rose Tyler 2.0?”. Tor.com. 2013-03-19. 
  66. ^ „Doctor Who series 8 'Into the Dalek' recap: Meet the new Doctor”. Digital Spy. 2014-08-30. 
  67. ^ Byrne-Cristiano, Laura (4. 4. 2013). „'Doctor Who's' 'The Rings of Akhaten' has a 9th Doctor feel”. hypable. Arhivirano iz originala 27. 12. 2013. g. Pristupljeno 12. 5. 2013. 
  68. ^ Lutes, Alicia (11. 5. 2013). „'Doctor Who' Recap: Let Me Upgrade You (Season 7, Episode 12)”. hollywood.com. Pristupljeno 14. 5. 2013. 
  69. ^ „Doctor Who: 10 Beautiful Things About 'The Time Of The Doctor'”. WhatCulture.com. 2013-12-26. 
  70. ^ „Team Steven: Russell T Davies”. Doctor Who Magazine. br. 515. Panini Comics. septembar 2017. 
  71. ^ Thomas, Kaitlin (24. 8. 2014). „Doctor Who "Deep Breath" Review: No More Waiting (to Exhale)”. TV.com. Arhivirano iz originala 24. 8. 2014. g. Pristupljeno 24. 8. 2014. 
  72. ^ „Peter Capaldi promises 'no flirting' with sidekick Clara in new Doctor Who series”Neophodna novčana pretplata. Independent. 28. 7. 2014. Arhivirano iz originala 18. 6. 2022. g. Pristupljeno 24. 8. 2014. 
  73. ^ BFI (26. 8. 2014). „Peter Capaldi, Jenna Coleman and Steven Moffat on Doctor Who - BFI”. Arhivirano iz originala 2021-10-30. g. — preko YouTube. 
  74. ^ Fullerton, Huw (19. 5. 2015). „Steven Moffat: It's funny watching Peter Capaldi's Doctor pretend he doesn't fancy Clara”. radiotimes.com. Pristupljeno 14. 1. 2016. 
  75. ^ Puchko, Kristy (20. 7. 2015). „SDCC: Peter Capaldi Tells Us What To Expect Of 'Doctor Who's Season Nine”. comicbookresources.com. Arhivirano iz originala 25. 12. 2015. g. Pristupljeno 14. 1. 2016. 
  76. ^ Jonathan Morris (septembar 2017). „20 Amazing Things About Steven Moffat's Doctor Who”. Doctor Who Magazine. br. 515. Panini Comics. 
  77. ^ „Steven Moffat admits THAT Doctor Who Christmas special cameo was "difficult to arrange"”. Digital Spy. 25. 12. 2017. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  78. ^ „Jenna Coleman's surprise Doctor Who return was almost completely different”. Radio Times. 19. 1. 2018. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  79. ^ Setfield, Nick (1. 9. 2012). „Doctor Who 7.01 "Asylum of the Daleks" Review”. SFX. Pristupljeno 2. 9. 2012. 
  80. ^ Hogan, Michael (2. 9. 2012). „A bold debut for the new Doctor Who assistant”. The Daily Telegraph (review). Pristupljeno 2. 9. 2012. 
  81. ^ Martin, Dan (25. 12. 2012). „Doctor Who: The Snowmen – Christmas special 2012”. The Guardian. Pristupljeno 26. 12. 2012. 
  82. ^ Setchfield, Nick (25. 12. 2012). „Doctor Who "The Snowmen" Review”. SFX. Pristupljeno 23. 3. 2013. 
  83. ^ Risley, Matt (25. 12. 2012). „Mary Poppins Got Game!”. IGN. Pristupljeno 23. 3. 2013. 
  84. ^ Mulkern, Patrick (25. 12. 2012). „Doctor Who — The Snowmen”. Radio Times (review). Pristupljeno 23. 3. 2013. 
  85. ^ „Review of Doctor Who 'The Snowmen'”. The Independent. 25. 12. 2012. Arhivirano iz originala 28. 12. 2012. g. Pristupljeno 26. 12. 2012. 
  86. ^ Jeffery, Morgan (30. 3. 2013). „'Doctor Who': New episode 'The Bells of Saint John' review”. Digital Spy. Pristupljeno 31. 3. 2013. 
  87. ^ Mulkern, Patrick (30. 3. 2013). „Doctor Who The Bells of Saint John review: "Steven Moffat at his confident, playful best"”. Radio Times. Pristupljeno 31. 3. 2013. 
  88. ^ Setchfield, Nick (30. 3. 2013). „Doctor Who 7.06 "The Bells of Saint John"”. SFX (review). Pristupljeno 31. 3. 2013. 
  89. ^ Debnath, Neela (30. 3. 2013). „Doctor Who 'The Bells of Saint John'”. The Independent (review). Arhivirano iz originala 2. 4. 2013. g. Pristupljeno 31. 3. 2013. 
  90. ^ Cooper, Jon (30. 3. 2013). „Doctor Who review: Jenna-Louise Coleman is great, but The Bells of Saint John required a bit more heart”. The Daily Mirror. Pristupljeno 31. 3. 2013. 
  91. ^ Higgins, Mike (31. 3. 2013). „Doctor Who — The Doctor's back, with his snog box”. The Independent (TV review). Pristupljeno 31. 3. 2013. 
  92. ^ Martin, Dan (6. 4. 2013). „Doctor Who: The Rings of Akhaten – series 33, episode seven”. The Guardian. Pristupljeno 7. 4. 2013. 
  93. ^ Edwards, Richard (6. 4. 2013). „Doctor Who 7.07 "The Rings of Akhaten" Review”. SFX. Arhivirano iz originala 8. 4. 2013. g. Pristupljeno 7. 4. 2013. 
  94. ^ Debnath, Neela (6. 4. 2013). „Doctor Who 'The Rings of Akhaten'”. The Independent (review). Arhivirano iz originala 8. 4. 2013. g. Pristupljeno 7. 4. 2013. 
  95. ^ Debnath, Neela (13. 4. 2013). „Review of 'Cold War'”. The Independent. Arhivirano iz originala 13. 4. 2013. g. Pristupljeno 14. 4. 2013. 
  96. ^ Golder, Dave (18. 5. 2013). „Doctor Who 7.13 "The Name of The Doctor"”. SFX (review). Pristupljeno 17. 6. 2013. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Клара_Освалд&oldid=27789767”