Lingala (jezik)
| lingala jezik | |
|---|---|
| lingála | |
| Govori se u |  Demokratska Republika Kongo  Republika Kongo |
| Region | Centralna Afrika |
Broj govornika | 5,5 miliona kao prvi jezik (ukupno 7 miliona) (2007) |
| latinica | |
| Zvanični status | |
Službeni jezik u | DR Kongo Republika Kongo |
| Reguliše | - |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-1 | ln |
| ISO 639-2 | lin |
| ISO 639-3 | lin |
 Rasprostranjenost lingala jezika | |
 Lingvistička mapa DR Konga, lingala jezik se govori u severozapadnom delu države (narandžasto) | |
Lingala, takođe poznat kao ngala, je afrički jezik iz porodice bantu jezika, koji su podgrupa niger-kongoanskih jezika.
Govori se u severozapadnom delu Demokratske Republike Kongo (oko Kinšase) i velikom delu Republike Kongo. Manje je prisutan u Angoli i Centralnoafričkoj Republici. Govori ga ukupno preko 10 miliona ljudi.
Jezik lingala karakteriše uprošćena gramatika, tonalnost i veliki broj pozajmljenih reči iz francuskog jezika. Prepoznatljivi su još uticaji portugalskog, engleskog i holandskog jezika. U praksi, upotreba pozajmljenica jako zavisi od govornika i okolnosti.
Alfabet lingale ima 35 slova i digrafa. Pošto se jezik koristi uglavnom za usmenu komunikaciju (pismeno je 10-30% govornika), pravopisna pravila nisu standardizovana.
Primer teksta[uredi | uredi izvor]
Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima
Bato bánsɔ na mbótama bazalí nsɔ́mí mpé bakokání na limɛmya mpé makoki. Bazalí na mayɛ́lɛ mpé basɛngɛ́lí kofánda na bondeko o káti na bangó.
Literatura[uredi | uredi izvor]
- Van Everbroeck, René C.I.C.M. (1985) Lingala – Malóba ma lokóta/Dictionnaire. Editions l'Epiphanie. B.P. 724 LIMETE (Kinshasa).
- Edama, Atibakwa Baboya (1994) Dictionnaire bangála–français–lingála. Agence de Coopération Culturelle et Technique SÉPIA.
- Etsio, Edouard (2003) Parlons lingala / Tobola lingala. Paris: L'Harmattan. ISBN 978-2-7475-3931-9
- Bokamba, Eyamba George et Bokamba, Molingo Virginie. Tósolola Na Lingála: Let's Speak Lingala (Let's Speak Series). National African Language Resource Center (May 30, 2005) ISBN 978-0-9679587-5-0
- Guthrie, Malcolm & John F. Carrington (1988) Lingala: grammar and dictionary: English-Lingala, Lingala-English. London: Baptist Missionary Society.
- Meeuwis, Michael (1998) Lingala. (Languages of the world vol. 261). München: LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-595-4
- Meeuwis, Michael (2010) A Grammatical Overview of Lingála. (Lincom Studies in African Linguistics vol. 81). München: LINCOM Europa. ISBN 978-3-86288-023-2.
- Samarin, William J. (1990) 'The origins of Kituba and Lingala', Journal of African Languages and Linguistics, 12, 47-77.
- Bwantsa-Kafungu, J'apprends le lingala tout seul en trois mois'. Centre de recherche pédagogique, Centre Linguistique Théorique et Appliquée, Kinshasa 1982.
