Razgovor:Srpska nacionalna akademija u Kanadi
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Veći deo ovog članka je prevod zvaničnog sajta Srpske nacionalne akademije u Kanadi. Sam sajt nema tekst na srpskom (iako ima vezu za to), pa je u tom smislu ovaj prevod pozitivan. Pošto ima vrlo malo drugih referenci za Akademiju, iskusni administratori da odluče da li je zvanični sajt dovoljan kao referenca za praktično ceo tekst. S obzirom da je tekst bukvalni prevod, i stil članka nije uvek u skladu sa pravilima Vikipedije.--Dinara2015 (razgovor) 20:25, 28. oktobar 2015. (CET)
Ovaj članak krši smernicu Vikipedija:Ne uključujte kompletne tekstove podužih primarnih izvora pošto je bukvalni prevod zvaničnog sajta organizacije u pitanju. Kao rezultat toga, pojedini delovi teksta krše smernicu Vikipedija:Neutralna tačka gledišta. Pored toga, na izvesnim mestima ima gramatičkih i stilskih grešaka, npr. u padežima ili „aka” umesto „zvani”. Obrisaću rečenice koje su očigledno pristrasne ili su očigledno reklamiranje. Ostalo je za iskusne administratore.--Dinara2015 (razgovor) 16:13, 29. oktobar 2015. (CET)
Neenciklopedijski stil[uredi izvor]
Ne bih se složio da članak ne odgovara po značaju. Kao korisnik Akademije u njenom vrlo aktivnom periodu, u vreme velike imigracije 90-ih godina, mogu da potvrdim da je većina tvrdnji tačna (u smislu da za ostale tvrdnje ne znam). Postojeći članak o srpskoj dijaspori u Kanadi je predugačak za eventualno spajanje, a o osnivaču Nikoli Pašiću je pisala i „Politika”. Mislim da članak o Akademiji za sada ima dovoljno referenci i mogao bi da bude kraći. Međutim, stil jeste neenciklopedijski. Još jednom ću se potruditi da to popravim, i da nađem nove reference.Dinara2015 (razgovor) 18:46, 2. mart 2018. (CET)