Stefanija (pesma)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Stefanija“ (ukr. Стефанія) je pesma ukrajinske folk-rap grupe Kaluš Orkestra iz 2022. koju su zajedno napisali svi članovi grupe sa Ivanom Klimenkom. Objavljena je preko Sony Music-a. Pesma je predstavljala Ukrajinu na takmičenju za Pesmu Evrovizije 2022. u Torinu, Italija, na kojem je pobedila.

„Stefanija” je opisana kao alternativna hip hop i narodna pesma. To je treća pesma otpevana u potpunosti na ukrajinskom jeziku koja predstavlja Ukrajinu na Evroviziji, ali druga koja se takmiči na takmičenju nakon otkazivanja Evrovizije 2020.[1] Pesma je pobedila na takmičenju sa 631 poenom, postavši prva rep pesma i prva pesma koja je u potpunosti otpevana na ukrajinskom jeziku koja je pobedila. „Stefanija” je bila na top listama na dvadeset dva muzička tržišta, na vrhu top-lista u Ukrajini i Litvaniji, dok je takođe dospela do prvih deset u Finskoj, Hrvatskoj, Islandu, Mađarskoj i Švedskoj.

Pozadina i kompozicija[uredi | uredi izvor]

„Stefanija” je opisana kao oda majci, pri čemu narator govori o lepim uspomenama na majku. Pesma u početku govori o tome koliko je njegova majka ostarila, pozivajući se na nostalgičnu prošlost. Pesma se kasnije bavi nedaćama majke, pri čemu narator shvata koliko je majka učinila za njega. „Uspavanka“, na kraju svakog rep stiha, vraća naratora u vreme kada se njegova majka brinula o njemu.[2] Pesma je posvećena majci frontmena Oleha Psiuka, koja se takođe zove Stefanija.[3] Dva dana nakon što je Kaluški orkestar izabran da predstavlja Ukrajinu na Evroviziji, Rusija je pokrenula punu invaziju na Ukrajinu, a „Stefanija“ je kasnije postala popularna ratna muzika na društvenim mrežama.[4][5]

U pesmi su predstavljena dva tradicionalna ukrajinska duvačka instrumenta: sopilka i telenka.[6]

Spot[uredi | uredi izvor]

10. marta 2022. godine, snimak izvođenja pesme iz Vidbir 2022 objavljeno je na Jutjub kanalu Evrovizije. Muzički spot za pesmu, koji je režirao Maks Ksjonda, objavljen je 15. maja, ubrzo nakon što je pesma osvojila Evroviziju.[7] Video je snimljen u aprilu u gradovima Buča, Irpin, Borođanka i Hostomel, koji su svi napadnuti tokom ruske invazije na Ukrajinu. Video prikazuje vojnike u razorenim gradovima kako odvode brojnu decu iz zapaljenih i bombardovanih zgrada i vraćaju ih majkama.[8]

Promocija[uredi | uredi izvor]

Nakon pobede na Pesmi Evrovizije, Kaluški orkestar je svojim koncertima, dobrotvornim skupovima i aukcijama prikupio 54 miliona grivni za podršku Ukrajini. U ovaj iznos nisu uključena sredstva od zajedničkih koncerata sa drugim umetnicima. Grupa je potom krenula na promotivnu turneju širom Evrope i Severne Amerike kako bi prikupila donacije za podršku Ukrajini.[9][10][11]

U avgustu 2022. godine Kaluški orkestar je nastupio u italijanskom gradu Monopoliju na festivalu Madona dela Madija, uz učešće dece ukrajinskih migranta,[12][13] koja su na sceni plesala i pevala „Stefaniju“.[14][15] Uoči Dana nezavisnosti Ukrajine, 23. avgusta, orkestar Kaluša najavio je 24-časovno prikupljanje sredstava od 24 grivne za rehabilitaciju ukrajinskih vojnika u Mariupolju.[16]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Ukraine: Kalush Orchestra will go to Turin with 'Stefania' 🇺🇦”. Eurovision.tv (na jeziku: engleski). 2022-02-22. Pristupljeno 2022-02-26. 
  2. ^ Ten Veen, Renske (2022-02-10). „"She rocked me; gave me rhythm" – Kalush Orchestra bring an ode to mothers in "Stefania" lyrics”. wiwibloggs (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-26. 
  3. ^ „Ukraine: Kalush Orchestra introduces us to 'Stefania'. 15. 5. 2022. 
  4. ^ „Eurovision winners release powerful official film clip shot in war-torn Ukraine”. ABC News (na jeziku: engleski). 2022-05-17. Pristupljeno 2022-10-27. 
  5. ^ Treisman, Rachel (2022-05-11). „A fan-favorite band from Ukraine advances to the Eurovision grand final”. NPR (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-29. 
  6. ^ Alexandra Hall, Sophia (2022-05-12). „Ukraine's Kalush Orchestra brings traditional woodwind to Eurovision 2022”. Classic FM. Arhivirano iz originala 2022-05-12. g. Pristupljeno 2022-05-15. „[T]he upbeat track heavily features traditional Ukrainian woodwind instruments; the sopilka, and the telenka. 
  7. ^ Richards, Will (2022-05-15). „Ukraine's Kalush Orchestra share powerful video for Eurovision-winning song 'Stefania'. NME (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-08-06. 
  8. ^ „Irpin, Bucha, Hostomel, Borodianka: Kalush Orchestra presents music video to song 'Stefania'. www.ukrinform.net (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-27. 
  9. ^ „Ukrainian Eurovision winners Kalush Orchestra to perform first UK concert at Glastonbury”. The Guardian (na jeziku: engleski). 2022-06-21. Pristupljeno 2022-07-02. 
  10. ^ Davda, Rishi (2022-06-24). „Eurovision's Ukrainian winners say Glastonbury set a 'huge responsibility'. ITV News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-07-02. 
  11. ^ Gallicchio, Federico (2022-07-03). „Eurovision 2022, Kalush Orchestra: la band prepara il tour in Nord America”. Eurofestival News (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 2022-07-15. 
  12. ^ „Kalush Orchestra vistupiv na іtalійsьkomu festivalі Madonna della Madia: sюrpriz vіd dіteй ta nomer z pereselencяmi”. TSN.ua (na jeziku: ukrajinski). 2022-08-17. Pristupljeno 2023-07-29. 
  13. ^ „Programmi tv”. Arhivirano iz originala 21. 10. 2022. g. Pristupljeno 28. 09. 2023. 
  14. ^ „Trirіčniй hlopčik z Іrpenя rozčuliv vikonannяm pіsnі Stefania. VІDEO”. volyn.tabloyid.com. Pristupljeno 2022-10-27. 
  15. ^ U Lьvovі dіti počatkovoї školi pіd čas trivogi spіvali "Stefanію". Vіdeo (na jeziku: ukrajinski), Pristupljeno 2022-10-27 
  16. ^ „Kalush Orchestra raise 1.5 million dollars for Ukraine - Music News”. News today (na jeziku: ruski). 2022-10-14. Arhivirano iz originala 21. 10. 2022. g. Pristupljeno 2022-10-27.