Himna Japana

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

"Kimi Ga Yo" („1000 godina vladavine da ti budu srećne”) (jap. 君が代) je nacionalna himna Japana, koja je bila nezvanična do 1999. Napisana je u stilu Vaka (Waka), drevnom japanskom stilu pesme, iz Heian perioda (Heian). Autor nije poznat.[1]

Stihovi[uredi | uredi izvor]

Kimi ga jo va
Ćijo ni,
Jaćijo ni,
Sazare iši no,
Ivao to narite,
Koke no musu made.

  • 'V' se u ovom slučaju

izgovara kao engleski 'w'

Neka vladavina mog Gospodara,
Traje hiljadu,
Osam hiljada generacija,
Dok šljunak
Ne preraste u kamenje
Pokriveno mahovinom.

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて

こけのむすまで
Notni primer - japanska himna

Postoji mišljenje da su ovo stihovi jedne ljubavne pesme. Drevni Japanci su verovali da kamenje nastaje od šljunka kao što izdanak raste iz semena, što se i ogleda u pesmi.

Godine 1869. Ojama Iuao (Oyama Iwao) i drugi Sacuma vojni oficiri su izabrali ovu pesmu za nacionalnu himnu i uposlili engleza Džona Vilijama Fentona (John WIlliam Fenton) da napiše muziku za nju. Ipak, zbog loše reputacije autora, ideja je napuštena 1876. Sadašnju muziku je komponovao Hajaši Hiromori (Hayashi Hiromori) 1880. godine.[2]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Kimigayo”. Web archive. Arhivirano iz originala 27. 12. 2011. g. Pristupljeno 19. 1. 2019. 
  2. ^ „Državne himne - Japan”. paluba.info. Pristupljeno 24. 1. 2019. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]