Himna Kuvajta

„Nacionalna himna”
النشيد الوطني An-Našīd al-Waṭanī  (arapski)

Grb Kuvajta
Država	Kuvajt
Jezik	arapski
Tekstopisac	Ahmed Mešari el Advani
Kompozitor	Ibrahim el Sula i Ahmed Ali
Prihvaćena	25. februara 1978.
Instrumentalno izvođenje himne Kuvajta

Nacionalna himna Kuvajta (arap. النشيد الوطني‎‎, An-Našīd al-Waṭanī), napisana je od strane pesnika Ahmeda Mešarija el Advanija, Ibrahim el Sula je komponovao muziku, a Ahmed Ali je aranžirao kompoziciju. Prvi put je izvedena 25. februara 1978. godine.

Sve do 1978. godine, u upotrebi je bila himna „Pozdrav Emiru”, koju je komponovao Jusuf Adis 1951. godine.

Tekst

arapski original	Transkripcija	Srpski prevod (figurativni prevod značenja)
0 وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت   وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد 1 يا مهد آباءالأولو كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد 2 بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي 3 نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد	Refren Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi Wa `ala jabeeneka tali`u ´s-sa`di Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi Prva strofa Yaa mahda aaba'ii ´l-`ula katabu Sifra ´l-khuluudi fa-naadati ´sh-shuhubu Allahu akbaru innahum arabu Tala`at Kawaakibu jannato ´l-khuldi Druga strofa Buurikta Ya Watani ´l-Kuwaita lana Sakanan Wa ishta Alal Mada Watana Yafdeeka Hurrun Fi Himaka Bana Sarhol Hayati Be Akramil Aydi Treća strofa Nahmeeka Ya Watani Wa Shahiduna Sharoul Hoda Wal Haqqi Ra`iduna Wa Amiruna Lil izzi Qa`iduna Rabbul Hamiyati Sadqu ´l-Wa`adi	Refren Kuvajte, zemljo moja, budi bezbedan i slavan! Večno budi blagosloven! Ti si kolevka mojih predaka, Domovino moja, domovino moja. Prva strofa Za čitavu večnost, Ti Arapi su u raju, Kuvajte, zemljo moja Budi bezbedan i slavan! Večno uživaj u blagostanju. Druga strofa Blagoslovena bila moja zemlja, domovina blagorodna, Čuvaju je rodoljubi i brane njeno podesno tlo, Gradi svoju slavnu istoriju, Kuvajte, Zemljo moja, uz tebe smo, zemljo moja, Treća strofa Vođeni verom i lojalnošću, I našem Emiru jednaki, Združeni stojimo uspravno, s ljubavlju i istinom!

Spoljašnje veze

• Kuwaiti Embassy in Beirut - The Embassy of the State of Kuwait in Beirut has long and short versions of the National Anthem.
• Kuwait: Al-Nasheed Al-Watani - Audio of the national anthem of Kuwait, with information and lyrics
• BBC News - Instrumental version of "Al-Nasheed Al-Watani" in RealAudio