Himna Sudana

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
„Mi smo vojska Alahova, vojska domovine”
نحن جند الله جند الوطن
Nahnu Jund Allah Jund Al-watan
Grb Sudana
Država Sudan
Jezikarapski
TekstopisacAhmed Muhamed Salih
KompozitorAhmed Murdžan
Prihvaćena1956. (dopunjena 2010)
instrumentalno izvođenje himne Sudana

Državna himna Sudana nosi naziv „Mi smo vojska Alahova, mi smo vojska domovine” arap. الله جند الوطن‎‎ نحن جند Nahnu Jund Allah Jund Al-watan.[1]

Tekst[uredi | uredi izvor]

Arapski original Transkripcija Srpski prevod
نحن جند الله جند الوطن

إن دعى داعي الفداء لم نخن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا
فليعيش سوداننا
علماً بين الأمم
يا بني السودان هذا رمزكـم
يحمل العبء و يحمي أرضكم

Nahnu Jundu-llāh jundul waṭan.
Indaʿa dāʿīll-fidā′ lam nakhun.
Nataḥaddal maut ʿind-al miḥan.
Nashtarīl majd bi-aghlā thaman.
Hadhihil arḍ lanā Falayaʿīsh Sūdānunā,ʿalaman bainal Umam.
Yā banī-s Sudān, hadhā ramzukum;
Yaḥmalil uʿba′, wa yaḥmī arḍakum.

Mi smo vojska Alahova, vojska naše domovine,

Na svaki poziv za žrtvovanje mi smo spremni.
Smrti uspešno prkosimo.
Slavu plaćamo najskupljom cenom.
Ova zemlja je naša.
Živeo naš Sudan uz druge narode,
Neka nas vodi kao zastava.
O Sudanci, ovo je vaš simbol!
Nosi vaš teret i štitivašu zemlju!

Istorija[uredi | uredi izvor]

Sadašnja državna himna Republike Sudana je originalno bila himna Sudanskih vojnih snaga pre nezavisnosti.

Reference[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]