Разговор:Јелена Страцимировић/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Први поднаслов

Мислим да би ово требали да преименујемо у Јелена (супруга Стефана Душана) или Јелена (српска царица),пошто је Јелена Бугарска дослован превод формулације са ен.њики,који се просто не јавља у домаћој литератури.

Такође,њена припаднос` породици Асена,је веома дискутабилна,због чега сам је избацио из чланка. Црни Бомбардер!!! (†) 14:19, 2. септембар 2010. (CEST)

Слажем се да је назив неадекватан. Али је такође проблем што ми и немам адекватан назив. Негде се назива Јелена Асен. Међутим именовао сам Јелена Бугарска јер је тако дато у шаблону доле. Шта други мисле: Који је адекватан назив? --Алекс (разговор) 14:38, 2. септембар 2010. (CEST)

Од оних који студирају историју или се тиме професионално баве требало би узети назив који је најзаступљенији у домаћој литератури и то изабрати за главни наслов чланка. Све остале верзије се могу решити преко преусмерења. У домаћим енциклопедијама вероватно пише Јелена Немањић, али таквих је било више, нпр. Јелена Анжујска или рођене у Немањићима Јелена Дечанска и Јелена Немањић Шубић. --Ђорђе Стакић (р) 12:42, 21. септембар 2010. (CEST)

Pa ništa samo da se nađe neka takva literatura. Bataković kaže carica Jelena. --Алекс (разговор) 12:57, 21. септембар 2010. (CEST)

Царица Јелена би било најадекватније, јер је била само једна српска царица и то је била баш она, чиме би се отклониле било какве сметње у разумевању о коме се ради. --Јагода испеци па реци 15:27, 21. септембар 2010. (CEST)

Нисам загледао по самим књигама како се назива,али сам бацио поглед у индекс личности на крају у коме се она означава или као Јелена, супруга Стефана Душана или као Јелена, српска царица и жена Стефана Душана.

По мени је најлогичнија формулација Јелена (супруга Стефана Душана),пошто је формулација Јелена (српска царица) тачна,али није најпрецизнија,пошто је она била и краљица,а тек ондак царица. Црни Бомбардер!!! (†) 18:56, 21. септембар 2010. (CEST)

Ћоровић је исто рекао царица Јелена http://www.rastko.rs/rastko-bl/istorija/corovic/istorija/3_8.html --Алекс (разговор) 20:16, 21. септембар 2010. (CEST)

Не контам на шта циљаш. Црни Бомбардер!!! (†) 00:21, 22. септембар 2010. (CEST)

Pa valjda se slaže sa mnom. Ja nešto ne volim zagrade, pa mi zato pade na pamet Carica Jelena. Međutim, takođe mi pade na pamet da bi mogla da se pomeša sa caricom Jelenom, majkom Konstantinovom. Štaviše, upravo postoji preusmerenje sa Carica Jelena na Jelena (majka cara Konstantina). Stoga se slažem s Crnim, bolje da referenca bude onda na Dušana. Jelena (žena cara Dušana). Možda bi se od Carice Jelene mogla napraviti višeznačna odrednica. --Јагода испеци па реци 00:28, 22. септембар 2010. (CEST)

Pored Jelene Dušanove i majke prvog viz. cara, tu je i majka poslednjeg viz cara, koja takođe može da se nazove caricom Jelenom. Tako da za sada imamo već tri carice Jelene. Možda se nađe još poneka. Za višeznačnu, više nego dovoljno.--Јагода испеци па реци 00:30, 22. септембар 2010. (CEST)

Направила сам вишезначну. --Јагода испеци па реци 00:43, 22. септембар 2010. (CEST)