Разговор:Аргат-баша

Први поднаслов

разлог: ово је нешто најглупље што сам прочитао - нема везе са историјским чињеницама, већ је плод маште неког новинара. --Geograf IS (разговор) 15:45, 29. април 2015. (CEST)

На турском ова титула гласи аргат-баша [1].--Владимир Нимчевић (разговор) 16:04, 29. април 2015. (CEST)

У Црногорско правно историјском рјечнику пише:

Naziv "hrvat baša", prema kazivanju Lj. Nenadovića, poticao je otuda što su se Crnogorci u Turskoj nazivali Hrvatima da bi mogli spokojnije raditi počem su bili neprestanom ratu sa Turcima a narodni ponos im nije dozvoljavao danadnicu obavljaju pod svojim imenom, zbog čega su uzimali srodno bratsko ime i kazivali se Hrvatima. Dr R. Rotković smatra da naziv "hrvat" u složenici "hrvat - baša" potiče od turske riječi argat (radnik) i da je nastao narodnom identifikacijom sa imenom "hrvat" prema obrascu argat = arvat = harvat, što znači lice koje ima dužnost da se stara i nadzira nad radom i sigurnošću Crnogoraca prilikom njihovog rada i života u Carigradu. Ova dužnost nema etničko značenje.

--Владимир Нимчевић (разговор) 16:17, 29. април 2015. (CEST)

Ево читаве одреднице из Црногорског правно-историјског рјечника (2010). Овде можете наћи чак и слова као што је ś.

HRVAT BAŠA (tur: argat-baša)

Zapovjednik (starješina) crnogorskih nadničara u Carigradu. Osmanske vlasti su mu priznavanje ovlašćenja da rješava sporove među svijema Crnogorcima izuzev težih prestupa kao i da postupa pored njihovim poslodavcima. Dozvoljena mu je bila sloboda kretanja i pravo da nosi crnogorsku narodnu nošnju i oružje. Naziv "hrvat baša", prema kazivanju Lj. Nenadovića, poticao je otuda što su se Crnogorci u Turskoj nazivali Hrvatima da bi mogli spokojnije raditi počem su bili neprestanom ratu sa Turcima a narodni ponos im nije dozvoljavao danadnicu obavljaju pod svojim imenom, zbog čega su uzimali srodno bratsko ime i kazivali se Hrvatima. Dr R. Rotković smatra da naziv "hrvat" u složenici "hrvat - baša" potiče od turske riječi argat (radnik) i da je nastao narodnom identifikacijom sa imenom "hrvat" prema obrascu argat = arvat = harvat, što znači lice koje ima dužnost da se stara i nadzira nad radom i sigurnošću Crnogoraca prilikom njihovog rada i života u Carigradu. Ova dužnost nema etničko značenje.

Prvi hrvat-baše bili su: Mašan Pejović i Mišan Martinović. Krajem 1870. g. za crnogorske zastupnike u Carigradu uveden je naziv kapetan (prvi je bio pop Đoko Pejović, potom Ilija Mijailović, Dragiša V. Plamenac, joko jovićević). On je izviđao razmirice i nesporazume između Crnogoraca i rješavao sitnije prestupe u vezi sa deliktnim ponašanjem i njihovim sporovima oko nadnica sa poslodavcima, posredujući u vezi sa zatvaranjem nedužnih Crnogoraca u zatvoru, nadzirao ponašanje i sprječavao njihovo besposličenje i śeđenje po kafanama.--Владимир Нимчевић (разговор) 17:01, 29. април 2015. (CEST)

Значи да наслов треба да гласи АРГАТ БАША. --Geograf IS (разговор) 10:31, 30. април 2015. (CEST)

Свакако. Чак и ако остане наслов Хрват-баша, треба негде истаћи да титула очигледно нема везе са Хрватима.--Владимир Нимчевић (разговор) 12:16, 5. мај 2015. (CEST)