Разговор:Ноћни лептири
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
 | Ноћни лептири је наведен као витални чланак нивоа-4 у тематској групи: Биологија. Ако га можете побољшати, молимо вас да то урадите. Овај чланак је оцењен као Старт-класа. |
Ово су ноћни лептири, не мољци[уреди извор]
Реч мољац је англицизам, директан превод термина „moth“ са енглеског. У скоро свим словеначким језицима се користи термин „ноћни лептир“, иако је на многим језицима на Википедији то погрешно наведено, док су светли примери на словеначки и словачки. И у другим језицима се често користи термин ноћни лептир, нпр. у мађарском. У српском језику, термин мољац се односи на ноћне лептире који оштећују тканину, тј. вуну — лептири из рода Tinea, и евентуално на неке штеточине хране. Нисам сигуран како и када је неко проширио овај термин на целу групу ноћних лептира, али се то десило тек у доба интернета и засигурно је погрешно. Надам се да ће уредници Википедије имати разумевања за ово, пошто је ова енциклопедија веома утицајна, а погрешан назив се веома лако шири интернетом. — Милош Поповић 00:52, 16. јануар 2024. (CET)