Разговор:Виндјамер/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Да није ово Виндџамер или Виндџемер?—Џонаја ¿Por qué no te callas? 20:23, 10. септембар 2008. (CEST)
Izgleda da možemo da biramo.. Jedini prevod koji sam našao jeste jedrenjak:) Da li srpska vikipedija uvodi novi pojam u srpski jezik?--Carski (разговор) 21:22, 10. септембар 2008. (CEST)
Колико ја знам, не. Ако се дуже од 50 година користи назив Виндјамер, онда нека тако и остане, а ако не, онда треба пребацити на Виндџамер. Искрено, уопште нисам упознат са овом облашћу, тако да први пут чујем за овај назив.—Џонаја ¿Por qué no te callas? 21:58, 10. септембар 2008. (CEST)
Dobro je pitanje.. Rusi svakako govore Винджаммер. Meni lično sviđa se najviše vindjamer, jer zvuči onako psrbljeno, ali pitanje je šta je ispravno..--Carski (разговор) 22:50, 10. септембар 2008. (CEST)
- Нека погледа неко у Поморској енциклопедији. Ја на жалост немам све томове. -- Обрадовић Горан (разговор) 22:54, 10. септембар 2008. (ЦЕСТ)
Имамо ли једног морепловца?
Што се више бавим овом темом, изгледа ми да је "wиндјаммер" назив генерално за велике једрењаке од три до четири или пет и више јарбола који су настали у другој половини 19. века, са намером што боље економичности (царго схипс - превоз робе, посада итд.). На пример, памир или крузенштерн рачунаје се у барк и у "wиндјаммер". Са енгл. википедије: Тхе мост цоммон wиндјаммер риг wас тхе фоур-мастед барqуе, wхицх wас тхе ултимате ресулт оф сциенце оф аеродyнамицс анд тхоусандс оф yеарс оф сеамансхип.
У том случају, "wиндјаммер" би био назив за једну категорију бродова а мање за посебан тип конструкције. Код нас се изгледа таква категорија није пробила па је по називу све остало на обичном једрењаку. Ех, шта ти је поморска традиција у нас "јужне Словене"...--Царски (разговор) 23:07, 10. септембар 2008. (ЦЕСТ)