Пређи на садржај

Разговор:Млада Земља/Архива 1

Садржај странице није подржан на другим језицима
С Википедије, слободне енциклопедије
Архива 1 Архива 2

Дослован превод?

Наслов је дослован превод фразе Young Earth Creationism и као такав је нејасан и смешан. Испада да је млада Земља смислила некакав креационизам. Не могу се енглеске фразе тако преводити. Креационистичка теорија о младој Земљи би можда било примереније, а и тачније.

--Sly-ah (разговор) 11:27, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Pa mozda jeste smesan, ali i ustaljen termin medju ljudima koji o tome diskutuju. -- Bojan  Razgovor  11:34, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

А јел? И ти си учествовао у тим дискусијама, па знаш да је то "устаљено"?

--Sly-ah (разговор) 11:37, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Ево, ја кажем да није устаљено, па имамо моју реч против твоје.

--Sly-ah (разговор) 11:38, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Pa ja imam neke pogotke na Googleu uz moju rec. -- Bojan  Razgovor  11:40, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Бојане, Слаја је у праву. Овако како сад стоји, значи да млада Земља има неки креационизам. А "ustaljen termin medju ljudima koji o tome diskutuju" није ама баш ниакакав аргумент, то и сам знаш. Пусти Гугл, знаш да то није репер за правопис. --Јагода испеци па реци 11:41, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

А оно млада Земља требало би да иде или у знаке навода (Креационистичка теорија "младе Земље") или великим почетним словом (Креационистичка тероија Младе Земље).

--Sly-ah (разговор) 11:47, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Isto onako kako se pise teorija velikog praska, teorema dedukcije. Nista nisam iymisljao, pisem onako kako ljudu znaju ovaj iyray kod nas. -- Bojan  Razgovor  11:51, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Да, да, вероватно се у тим "стручним" круговима (којима, видим, и ти припадаш"), говори и "пост-изгнанска" јеврејска хроника (са све цртицом).

--Sly-ah (разговор) 11:56, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Dobro to, ali uvreda za nauku je nazvati ovo teorijom. -- Bojan  Razgovor  11:57, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Кад већ волиш гуглати, упиши у претраживач Теорија Великог праска и јави ми колико има погодака.

--Sly-ah (разговор) 12:00, 10. август 2011. (CEST)[одговори]


Али је увреда за Правопис назвати ово Креационизам младе Земље.

--Sly-ah (разговор) 12:00, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Recju teorija dajes ovome kredibilitet koji ne zasluzuje. -- Bojan  Razgovor  12:02, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Теорија не мора значити да је нешто тачно, тако да нема потребе да мењаш то у став.--Miut (разговор) 12:09, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Теорија значи да има чврст аргумент што ће поткрепити став, да је проверавана. Шта ово има? -- Bojan  Razgovor  12:13, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Треба да стоји Креационистичка теорија о „младој Земљи“, јер теорија је управо нечија теорија. Став може да буде дио теорије, али овде се ради о теорији а не о ставу. --БаШ-ЧелиК (разговор) 12:15, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

И официјелна наука и псеудонаука имају своје теорије, тако да ми стварно није јасно зашто креационизам, као псеудонаука, не би смео да има своју теорију. Једино ако ниси пожелео да под сваку цену барем делимично будеш у праву.

--Sly-ah (разговор) 12:17, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Definicija teorije. Kako ovo cudo zadovoljava ovo?-- Bojan  Razgovor  12:18, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Може и „Креационистичка хипотеза“.--В и к и в и н дбла бла 12:20, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Не може ни став ни хипотеза, јер су то дијелови неке теорије. :) Теорија је разражен принцип, без обзира чија је и ко је прихвата као научну или ненаучну. --БаШ-ЧелиК (разговор) 12:24, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Ta razradjenost je da covek uzme i place, u sta su ljudi sposobni da veruju. -- Bojan  Razgovor  12:29, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

БокицаК је упоран, али ипак теорија је и оно што је тачно и што није тачно. Често постоји десетак теорија о истој ствари. Њутнова теорија исто тако није тачна за релативистичке брзине, а Птолемејеву теорију не зовемо ставом, него теоријом, иако говори да је Земља средиште света.--Miut (разговор) 12:23, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Dobro premestite. -- Bojan  Razgovor  12:29, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Ово није једна јединствена теорија, него више неки концепт. Представници тог концепта имају различита мишљења о старости земље. Рецимо, неки сматрају да је стара 6.000 година, а неки да је стара 8.000 година. Дакле, не ради се о једној изложеној и јединственој теорији.--В и к и в и н дбла бла 12:32, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Ово је теорија. а овде Definicija teorije. У овој дефиницији се само наглашава да је теорија „гледање и посматрање“, а тако се и преводи са старогрчког. Овде се наука помиње у смислу разлике између емпиријског, односно практичног, и теоретског, односно запажајућег или мисаоног као супротност практичном емпиријском. Нема никакве везе са тим да ли је опште признато или није. --БаШ-ЧелиК (разговор) 12:33, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Sta su to oni gledali i posmatrali? -- Bojan  Razgovor  12:44, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Види, „гладање и посматрање“ је превод ријечи теорија која је старогрчког поријекла, а то се односи на приступ стварима који није пракса. Гледање је овде представљено као супротност практичном приступу нечему. Тако да се теорија преводи као гледање у смислу размишљања као супротности од емпиријског искуства. Због тога је све што спада у идеју или принцип који је разрађен, заправо теорија, без обзира да ли је широко прихваћена или није. Код теорије уопште није важно да ли је опште прихваћана или није, важно је да то нечија теорија. Као нпр. Теорија завјере. пс А што се конкретно ове теорије тиче, нема појма и не занима ме. :) --БаШ-ЧелиК (разговор) 12:52, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Dooobro, mada nauka je malo vise od gledanja i posmatranja. To je ono sto kreacionisti tako zele - da budu smatrani naukom, da ih neko smatra ozbiljnim. -- Bojan  Razgovor  13:02, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Ту ти не постоји проблем, јер у чланку не стоји да је то „опште прихваћена научна теорија“. Што се тиче „става“, највјероватније у основној логици постоји дефиниција. Став је нпр. „ја сам најпаметнији“. И ту се завршава став који не чини теорију. Став је заправо основни принцип. пс А ово што стоји да је теорија, то не имплицира да се ради о теорији која је прихваћена у признатим научним круговима. Данас заправо за све постоје теорије. Чак и оне теорије које су прихваћене у научним круговима често бивају превазиђене, али и даље остају теорије. Ријеч теорија не повлачи закључак да призната или прихваћена. --БаШ-ЧелиК (разговор) 13:09, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Teorije u nauci se ne objasnjavaju natprirodnim, vec prirodnim. Kad kazes da si najpametniji, to se da testirati nekim testom inteligencije ili znanja. Ja ovde prekidam, nije mi cilj da vodim raspravu o imenu. -- Bojan  Razgovor  13:21, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Ма само сам покушао да ти објасним шта је став а шта теорија и да теорија не мора да буде научна као ни да сама наука не мора да буде опште прихваћена. Најбољи примјер ти је црквена догма. --БаШ-ЧелиК (разговор) 13:26, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Још само треба да ме ти почнеш учити шта је то теорија. --В и к и в и н дбла бла 12:37, 10. август 2011. (CEST)[одговори]
Како мислиш „да те ја поченем учити шта је теорија“? --БаШ-ЧелиК (разговор) 12:42, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Теорија се дефинише у односу на науку. Ово није наука.--Методичар зговор2а 13:24, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Може да се каже да је наука скуп теорија, али не и да се теорија дефинише у односу на гране науке, шире прихваћене гране науке, псеудонауке итд. Саму дефиницију теорије даје филозофија која се састоји од хаљада различитих теорија које једна другу побијају. --БаШ-ЧелиК (разговор) 13:45, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Ок, прихватам, битно је да је у тексту то лепо разјашњено. Него, Бокице, једна референца није била како треба, ја је кориговао, али ти провери да ли сам урадио ваљано, да ти нешто не зезнем у тексту.--Методичар зговор2а 14:19, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Hvala, popravio bih ja to. -- Bojan  Razgovor  17:47, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

A sto ne stavite srpske navodnike u naslov? --Јагода испеци па реци 13:22, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Avo ja sam ih turila. Vidim da ste zaokupljeni pricom o tome sta je teorija... --Јагода испеци па реци 14:06, 10. август 2011. (CEST)[одговори]

Naslov

Je smesan. Zaista. Sta je falilo onom Креационистичке теорије о „младој Земљи“? --Јагода испеци па реци 08:33, 30. новембар 2011. (CET)[одговори]

Ništa mu nije falilo samo je imao viška u odnosu na ovaj. --СлободанKovačevićбиблброKS 22:23, 16. јануар 2012. (CET)[одговори]