Đovanino Guareski

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Đovanino Guareski
Đovanino Guareski oko 1945. godine
Datum rođenja(1908-05-01)1. maj 1908.
Mesto rođenjaRokabianka, Kraljevina Italija
Datum smrti22. jul 1968.(1968-07-22) (60 god.)
Mesto smrtiČervia, Italijanska republika
Zanimanjenovinar, karikaturista, humorista
Značajni radoviStvaranje lika Don Kamila; La rabia; Antikomunistički crtani filmovi
SuprugaEnia Palini
DecaŠarlota Alberto
RoditeljiLina Magencani, Primo Augusto Guareski
Veb-sajtwww.giovanninoguareschi.com

Đovanino Olivijero Đuzepe Guareski (1. maj 1908 - 22. jul 1968) je bio italijanski novinar, karikaturista i humorista čija je najpoznatija kreacija sveštenik Don Kamilo.[1]

Život[uredi | uredi izvor]

Đovanino Guareski je rođen u porodici srednje klase u "Fontanelle di Roccabianca", provincija Parma, 1908. godine. Uvek se šalio na račun činjenice da je on, veliki čovek, kršten Đovanino, što znači „mali Džon” ili „Džoni”.[2]

Godine 1926. njegova porodica je bankrotirala i on nije mogao da nastavi studije na univerzitetu u Parmi. Nakon što je radio na raznim manjim poslovima, počeo je da piše za lokalne novine, "Gazzetta di Parma". Godine 1929. postao je urednik satiričnog časopisa "Corriere Emiliano", a od 1936. do 1943. bio je glavni urednik sličnog časopisa "Bertoldo".

Njegove najpoznatije komične kreacije su njegove kratke priče, započete kasnih 1940-ih, o rivalstvu između Don Kamila, tvrdoglavog italijanskog sveštenika, i jednako usijanog Peponea, komunističkog gradonačelnika sela u dolini reke Po u „Malom svetu“. " Ove priče su dramatizovane na radiju, televiziji i u filmovima, posebno u seriji filmova u kojima je Fernandel glumio Don Kamila.[3]

Do 1956. Guareskijevo zdravlje se pogoršalo i on je počeo da provodi vreme u Švajcarskoj na lečenju. Godine 1957. otišao je u penziju kao urednik Candida, ali je ostao saradnik.

Umro je u Červiji 1968. od srčanog udara, u 60. godini.

Bibliografija[uredi | uredi izvor]

  • Otkriće Milana (1941)
  • Sudbina se zove Klotilda (1943)
  • Muž u internatu (1944)
  • Božićna priča (1945)
  • Clandestino dnevnik 1943-1945 (1946)
  • Privremena Italija (1947)
  • Zibaldino (1948)
  • Kurir porodica (1954)
  • Porodični život (1968)

Objavljeni engleski prevodi[uredi | uredi izvor]

  • Mali svet Don Kamila (1950)
  • Don Kamilo i njegovo stado (u SAD); Don Kamilo i bludni sin (u UK) (1952)
  • Kuća koju je Nino izgradio (1953)
  • Don Kamilova dilema (1954)
  • Don Kamilo uzima đavola za rep (u SAD); Don Kamilo i đavo (u UK) (1957)
  • Moj tajni dnevnik (1958)
  • Drug Don Kamilo (1964)
  • Moj dom, slatki dome (1966)
  • Muž u internatu (1967)
  • Dankan i Klotilda: Ekstravaganca sa dugom digresijom (1968)
  • Don Kamilo upoznaje decu cveća (u SAD); Don Kamilo upoznaje paklene anđele (u UK) (1969)
  • Porodica Guareski: Hronike prošlosti i sadašnjosti (1970)

Pilot produkcija je odobrila kompletno izdanje priča o Don Kamilu na engleskom jeziku.

Porodica Guareski je tek nakon 1980. otkrila da su originalni izdavači na engleskom jeziku napravili neovlašćene rezove u pričama o Don Kamilu i objavili samo 132 od 347 originalnih italijanskih priča. Nakon pristupa Pirsa Dadžana iz Pilot produkcije, porodica ga je ovlastila da objavi neisečene prevode na engleski svih originalnih 347 priča. Autorsko pravo pripada porodici, a do sada objavljene knjige su:

  1. Br. 1: Potpuni mali svet Don Kamila[4] ISBN 978-1900064071
  2. Br. 2: Don Kamilo i njegovo stado[5] ISBN 978-1900064187
  3. Br. 3: Don Kamilo i Pepone ISBN 978-1900064262
  4. Br. 4: Drug Don Kamilo ISBN 978-1900064330
  5. Br. 5: Don Kamilo i kompanija[6] ISBN 978-1900064408
  6. Br. 6: Don Kamilova dilema[7] ISBN 978-1900064477
  7. Br. 7: Don Kamilo uzima đavola za rep[8] ISBN 978-1900064514
  8. Br. 8: Don Kamilo i Don Čiči[9] ISBN 978-1900064569

Filmografija[uredi | uredi izvor]

Bes, 1963. kodirektor sa Pjer Paolom Pazolinijem.

Filmografija o Don Kamilu[uredi | uredi izvor]

  • Mali svet Don Kamila - Don Kamilo (1952)
  • Povratak Don Kamila (1953)
  • Don Kamilova poslednja runda - Don Kamilo i časni Pepone (1955)
  • "Don Camillo: Monsignor - Don Camillo Monsignore... ma non troppo!" (1961)
  • Don Kamilo u Moskvi - Drug Don Kamilo (1965)
  • Don Kamilo i današnja omladina - Don Kamilo i današnji mladi (1970), nedovršeni projekat
  • Don Kamilo i današnja omladina (1972)
  • Svet Dona Kamila - Don Kamilo (1983), prerada Terensa Hila i Kolina Blejklija

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Il coraggio di Guareschi. Pier Mario Fasanotti. 26. april 2008. str. 8. strana. 
  2. ^ Tutte le speranze, Montanelli raccontato da chi non c'era. Rizzoli, Milano: Paolo Di Paolo. 2014. str. 162. 
  3. ^ Storie di uomini e libri. Rim: G. C. Ferretti, G. Iannuzzi. 2014. 
  4. ^ The Complete Little World of Don Camillo. pp. 240-241. Sawdon, North Yorkshire: Pilot Productions: Giovanni Guareschi, Piers Dudgeon. 1952. ISBN 978-1900064071. 
  5. ^ Don Camillo and His Flock. Brescello: Giovannino Guareschi. 1952. ISBN 978-1900064187. 
  6. ^ Don Camillo and Company. The Jaffa, Tel Aviv's newest luxury hotel: Guareschi Giovanni, Dudgeon Piers. 1952. ISBN 978-1900064408. 
  7. ^ Don Camillo’s Dilemma. Farrar, Straus, and Young: Giovannino Guareschi. 1952. ISBN 978-1900064477. 
  8. ^ Don Camillo Takes the Devil by the Tail. New York: Farrar, Straus, and Cudahy: Giovannino Guareschi. 1957. ISBN 978-1900064514. 
  9. ^ Don Camillo and Don Chichi. Giovannino Guareschi, Piers Dudgeon. 1966. ISBN 978-1900064569. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ђованино_Гуарески&oldid=26794056”