Њујоршки плавци (2. sezona)

Njujorški plavci
Serija	Njujorški plavci
Država	SAD
Mreža	ABC
Premijerno prikazivanje	11. oktobar 1993 — 23. maj 1995.
Broj epizoda	22
Prethodna sezona	1
Sledeća sezona	3

Njujorški plavci je Američka televizijska polivijska serija smeštena u Njujork i koja prikazuje unutrešnje i spoljašnje borbe izmišljene 15. stanice na Menhetnu. Svaka epizoda tipično prikazuje nekoliko opisa glavnih likova.

Sezona 2 je emitovana od 11. oktobra 1994. do 23. maja 1995. godine.

Opis

Likalsijeva je proglašena krivom za ubistvo Marina i njegovog vozača i dobila je dvogodišnju kaznu u 2. epizodi. Zbog veze sa Liklasijevom i raširenoj priči da je skrivao dokaze koji bi mogli da joj daju dužu kaznu, Keli je prebačen iz 15. i izabrao je da ode iz odeljenja u 4. epizodi. Njega je zamenio Bobi Simon u 5. epizodi, udovac koji je ranije radio kao vozač policijskog načelnika. Ovo nije lako palo Sipovicu, ali nakon saznanja da je Simon dobio zadatak da bude prisutan zbog svoje žene koja pati od raka, uspeo je da prihvati novog partnera i izgradi jako prijateljstvo sa njim. Dok se veza sa Silvijom bliži braku, Sipovic čak pita Simona da mu bude kum.

Nakon veze sa novinarkom u koju je sumnjao da odaje informacije iz odeljenja, Simon je raskinuo i započeo vezu sa jednim novim članom odeljenja, Dajen Rasel. Sipovic, oporavljeni alkoholičar, prepoznaje Raselino ponašanje i otkriva da i ona ima problem sa alkoholom i nakon ubeđivanja ona odlazi na sastanak Anonimnih Alkoholičara (AA). Sa druge strane, zbog niskog samo-poštovanja i neverica da bi žena kao Dona mogla da ga voli, Medavojev odnos sa njom ga slama i zahvaljujući malom delu posete Donine sestre.

Uloge

Glavne

• Dejvid Karuso kao Džon Keli (Epizode 1-4)
• Džimi Smits kao Bobi Simon (Epizode 5-22)
• Denis Franc kao Endi Sipovic
• Džejms MekDenijel kao Artur Fensi
• Ejmi Breneman kao Dženis Likalsi (Epizode 1-2)
• Nikolas Turturo kao Džejms Martinez
• Šeron Lorens kao POT Silvija Kostas-Sipovic
• Gordon Klap kao Greg Medavoj
• Gejl O’Gredi kao LAP Dona Abandando

Epizodne

• Džastin Miceli kao Adrian Lesnjak (Epizode 3-5, 7, 9-15, 17, 22)
• Kim Dilejni kao Dajen Rasel (Epizode 19-22)
• Bil Bročrap kao LAP Džon Irvin (Epizode 17-22)

Epizode

Br. u seriji	Br. u sezoni	Naslov	Reditelj	Scenarista	Emitovanje
23	1	Suđenja i muke	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko	11. oktobar 1994. (1994-10-11)
Detektiv Likalsi želi da se nagodi i prihvati šestogodišnju zatvorsku kaznu, ali Keli se protivi tome-čak i kad to znači da bi mogao da ugrozi i svoj integritet. Motiviše ga činjenica da je zaljubljen u Dženis i zbog toga je raskinuo sa Robin Virkus. U međuvremenu Keli i detektiv Endi Sipovic odlaze u jedan stan, u zgradi u komšiluku, koji je pretrpeo gomilu provala i otkrivaju da su dvojica njihovih kolega umešana. Endi takođe pati jer njegov AA sponzor neće da mu dozvoli da izađe sa Silvijom, a njegova žena treba da odbaci optužbe protiv njega.
24	2	Od koga je Skel Rol	Majkl M. Robin	Dejvid Milč, Stiven Bočko	18. oktobar 1994. (1994-10-18)
Dženis Likalsi postaje svedok na svom suđenju za ubistvo-sa kritičnim svedočenjem. Tokom razvoja događaja Biro za Unutrašnju Kontrolu istražuje Kelija i Sipovica zbog njihovih postupaka tokom hapšenja pozornika Gajsa i Kvinta zbog pljačke, a Keli, Sipovic, Martinez i Medavoj su uvučeni u ubistvo policajca crnca. Pokvareni novinar Norman Gardner maltretira Kelija opet zahvaljujući bivšem policajcu Majku Robertsu, a Endi pronalazi način da Normana ućutka. Inspektor Harvil sjebe dogovor sa Kelijem, samo da bi ga ponovo sklopio sa Kelijem i dobio "ono što mu treba". Napomena: Poslednja pojava Dženis Likalsi.
25	3	Tuženi policajac	Mark Tinker	Čarls H. Egli, Čening Gibson	25. oktobar 1994. (1994-10-25)
Tokom istrage ubistva policajca koji nije bio na dužnosti u Kineskoj četvrti, detektiv Keli sarađuje sa vođom bande i malo zasmeta detektivu Haroldu Engu. Endi je zetečen kada je žena sa početka sezone pronađena mrtva. Nova detektivka Adrian Lesnjak stiže u 15. i sukobljava se sa njom tokom slučaja, ali počinju da rade zajedno da bi dobili priznanje u slučaju. Ostali policajci saznaju da Adrian ima bivšeg dečka koji je zlog i ljubomornog duha. Napomena: Prva pojava Adrian Lesnjak.
26	4	Mrtvi i nestali	Danijel Sakhajm	Leonard Gardner	1. novembar 1994. (1994-11-01)
Budućnost detektiva Džona Kelija u odeljenju je konačno odlučena. 18-omesečnu bebu koja, se vozila u autu koji je vozio Dvejn Rolins, je ubio atentator u kolima u pokretu. Rolins kaže da je to nasumično pucanje, ali Keli misli da je Rolins trebalo da bude žrtva. Sipovic pronalazi telo kolege u kompsomitujućoj poziciji i u isto vreme pokušava da balansira posao i lični život između društva Anonimnih alkoholičara i osećanja koje gaji prema Silviji Kostas. Napomena: Poslednja pojava Džona Kelija.
27	5	Simon kaže	Gregori Hoblit	Dejvid Milč, Stiven Bočko, Vejlon Grin	15. novembar 1994. (1994-11-15)
Detektiv Bobi Simon dolazi u stanicu i odmah dobija zadatka da sa Sipovicem istraži misteriozno ubistvo notornog mafijaševog sina. Takođe, ustanici, detektivki Lesnjak preti bivši dečko, detektiv Džimi Abruzo, pištoljem, a gđa. Dejvis dolazi u stanicu sa sumnjom da joj muž zlostavlja 14-ogodišnju ćerku. Napomena: Prva pojava Bobija Simona.
28	6	Poslednje podešavanje	Denis Dugan	Kristofer Makvajer	22. novembar 1994. (1994-11-22)
Kada je kiropraktičareva žena ubijena, detektivi Simon i Sipovic otkrivaju da je doktor, Piter Šenon, njen verenik, bio u vezi sa svojom bivšom sekretaricom Džudit Kraski-i strela sumnje upire pravo u njega. Dok je mesečario u sigurnosnom preduzeću preko bivšeg detektiva Majka Robertsa, Martinezu je počela da se sviđa Letiša Beltran, hispano studentkinja koju treba da čuva, a zabrinuta žena Kristin Vilijamson uperuje pištolj u Simona koji je našla kod svog 11-ogodišnjeg sina.
29	7	Dve Abandandove	Endi Volk	Vejlon Grin	29. novembar 1994. (1994-11-29)
11-ogodišnji dečak tvrdi da je upucao hispanca tokom incidenta u školi, ali detektiv Simon oseća da mali štiti nekog. U međuvrenu Edi Rejna, ženskaroš koji je HIV pozitivan postaje meta jedne žene koju je inficirao, a Dejna Abandando, Donina sestra, dolazi i stvara problem između Done i Medavoja.
30	8	Života ti	Elodi Kin	Erik Njumen, Tom Tauls	6. decembar 1994. (1994-12-06)
Simon i Sipovic istražuju ubistvo trudnice čije je telo ostavilo malo tragova o njenom i ubicinom identitetu. U međuvremenu Sipovic je duboko zabrinut za svog druga, Dena Brina, koga je pretukao njegov mentalno nestabilni sin Deni.
31	9	Done, znamo za naš pederski izgled	Majkl M. Robin	Dejvid Milč, Stiven Bočko	3. januar 1995. (1995-01-03)
Sa transeksualkom Kendis LaRu kao svedokom, Simon i Sipovic istražuju ubistvo vlasnika gej-bara. Takođe Dena Brina posećuje njegov mentalno nestabilni sin Deni uprkos Sipovicevom protivljenju. Tokom razvoja događaja Medavoj istražuje cigansku gataru kada je njegov najstariji komšija prevaren, a Fensijeva žena treba da se porodi.
32	10	U dupe, Bobe	Dona Dajč	Dejvid Milč, Stiven Bočko	10. januar 1995. (1995-01-10)
U svojoj moći, detektiv Arnold Solomon snagom preuzima slučaj detektivu Bobiju Simonu nakon što je Simon uhapsio osumnjičenog serijskog ubicu Putnama. Komandir Harvil hoće da dobije poručnika Fensija pokušavajući da ga nagovori da laže o umešanosti u zločin. U međuvremenu detektivka Lesnjak ima problem, novinarka Benita Ejden previ predstavu za detektiva Simona, a Sipovic ponovo prosi Silviju-ovog puta uspešno.
33	11	Viši-Veši-Vini	Majkl M. Robin	Dejvid Milč, Stiven Bočko	17. januar 1995. (1995-01-17)
Simon i Sipovic se približavaju identifikovanju serijskog ubice "Vebsterskog diktatora" uprkos unutrašnjoj politici koja komplikuje slučaj. U međuvremenu, sa izdajnikom Vinijem Grekom, Sipovic sa svojim čovekom pokušava da spreči pljačku banke. U međuvremenu sa Grekovim priznanjem okreće partiju u svoju korist prisiljavajući komandira Harvila da ode u prevremenu penziju.
34	12	Bes velikih usta	Čarls Hed	Tereza Ribek	7. februar 1995. (1995-02-07)
Simon i Sipovic istražuju brutalno ubistvo devojke, a jedan od osumnjičenih je Derik Kob, devojčin očuh. U međuvremenu detektiv Simon je zebrinut za svog druga Rejmonda DiSalva koji se upetljao u dilovanje u svom plesnom klubu, a detektivka Lesnjak istražuje zgodnog prevaranta Meka MakKlilana koji vara žene koje ništa ne sumnjaju. U međuvremenu dolazi novi komandir, kapetan Klifton Bas koji nema mnogo iskustva sa detektivskim odeljenjem.
35	13	Putovanja sa Endijem	Mark Tinker	Rouzmeri Breslin	14. februar 1995. (1995-02-14)
Simon i Sipovic istražuju pogubljenje tri radnika restorana brze hrane, dok Martinez i Lesnjakova traže čoveka koji je pokušao da siluje 78-oodišnju ženi, gđu. Stivens. U ličnoj situaciji Sipovic i Silvija se ne slažu oko obima i veličine njihove svadbe, a Martinez postaje ljubomoran kada Lesnjakova ode na ručak sa starim poznanikom, dr. Polom Druzinskim.
36	14	Ubistvo sa zubima u sebi	Dona Dajč	Frenklin Adžaj, Bari Daglas	21. februar 1995. (1995-02-21)
Simon i Sipovic istražuju ubistvo makroa, a svi tragovi upućuju na osumnjičenog u njihovom odeljenju, Džerija MekKejba, Sipovicevog druga. U međuvremenu se dešavaju dve romantičke krize: Mevadoj u svojoj iracionalnoj ljubomori natera Donu da dvaput razmisli o njihovoj vezi, a Simonovo poevere je izdala novinarka Benita Ejden.
37	15	Bombe padaju	Horhe Montesi	Dejvid Milč, Stiven Bočko, Bil Klark	28. februar 1995. (1995-02-28)
Simon i Sipovic istražuju Vartana Ileskua, imigranta koji je možda teroristički bombaš i koji je možda ubio serijskog ubicu Džordža Putnama pre nego što je došlo do suđenja. U međuvremenu Medavojeva veza sa Donom se pogoršava nakon što on napravi grešku pitajući njenu sestru Dejnu za savet.
38	16	Ne-Američki grafiti	Džo En Fogl	Leonard Gardner	14. mart 1995. (1995-03-14)
Simon i Sipovic istražuju brutalno ubistvo tinejdžera koji je crtao grafite u Maloj Italiji. U međuvremenu Dona ne zna šta da radi sa svojom vezom sa Medavojem, a Silviju pljačkaju, što otkriva mračnu tajnu Sipovicu.
39	17	Prljave čarape	Elodi Kin	Lari Koen	21. mart 1995. (1995-03-21)
Detektiv Simon pokušava da ubedi krhku Džojs Novak, svedoka u slučaju duplog ubistva, da svedoči pred velikom porotom. U međuvremenu Sipovic je očajan što je dobio da istraži ubistvo starije žene, vlasnice prodavnice slatkiša gde je radio kao mali. Napomena: Prva pojava LAP Džona Irvina.
40	18	Nagoveštaj	Mark Tinker	Vejlon Grin, Dejvid Mils	4. april 1995. (1995-04-04)
Simon i Sipovic pokušavaju da nađu ubisu koji je naulici ubio konobaricu i okrznuo dva policajca i tri civila pre nego što se to završilo. U međuvremenu poručnik Fensi se suočava sa problemima koje ima njegov mlađi brat, uniformisani policajac Redži.
41	19	Bokserska pobuna	Horhe Montesi	Vejlon Grin, Bil Klark	2. maj 1995. (1995-05-02)
Detektivu Simonu počinje da se sviđa policajka na tajnom zadatku, Dajen Rasel, koja mu pomaže na slučaju, Sipovic se emocionalno upliće kada je žena koja je trebalo da svedoči u slučaju pljačke ubijena, a Martinez otkriva da se poručnik Fensi bukvalno izvlači bez udaraca kada su njih dvojica upali na trening za bokserski odeljenski turnir. Napomena: Prva pojava Dajen Rasel.
42	20	Kladioničar i tiket	Mark Piznarski	Džordž D. Patnam	9. maj 1995. (1995-05-09)
Dok pokušavaju da pronađu ubicu kladioničara, Simon i Sipovic dobijaju pomoć od neočekivanog izvora, mentalno nestabilne Džojs Novak, svedoka iz prethodnog slučaja ubistva, koja optužuje Simona za loše ponašanje nakon što je uvredio, a Silvija i Sipovic idu na savetovanje zbog pripreme svadbe.
43	21	Detektiv u banci	Majkl M. Robin	Viktor Bambalo	16. maj 1995. (1995-05-16)
Smrtno bolesno dete dokazuje vitalnu vezu između Simona, Sipovica i serijskog silovatelja, a Simon sumnja da Raselova krije neki ozbiljan problem. Medavoj razmišlja da se pomiri sa bivšom ženom, Irvin traži Simonovu pomoć nakon što su njega i njegovog dečka-napali policajci, a Sipovic traži ličnu uslugu od svog partnera.
44	22	P.O.T. Sipovic	Mark Tinker	Dejvid Milč, Stiven Bočko	23. maj 1995. (1995-05-23)
U nameri da dobije priznanje, Sipovic kapitalizuje slučaj pogrešnog identifikovanja. Fensijevom bratu je smestio narednik u nameri da se suoči sa optužbom za uznemiravanje dok detektivi ne otkriju istinu. U međuvremenu Raselin mamurluk rezultira bliskim pozivom tokom ulične operacije, a odeljenje sprema proslavu za Sipovica.