Pređi na sadržaj

Даунтонска опатија (5. sezona)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Dauntonska opatija
(5. sezona)
Serija Dauntonska opatija
Država  Ujedinjeno Kraljevstvo
Mreža ITV
Premijerno prikazivanje 21. septembar 2014. — 25. decembar 2014.
Broj epizoda 8 + 1 (Božićni specijal)
Prethodna sezona 4. sezona
Sledeća sezona 6. sezona

Peta sezona britanske dramske TV serije Dauntonska opatija broji 8 regularnih epizoda i božićni specijal. Regularne epizode su emitovane od 21. septembra do 9. novembra 2014. godine, a božićni specijal 25. decembra 2014. godine. Prosečna gledanost pete sezone u UK iznosila je 10,40 miliona gledalaca.

Radnja[uredi | uredi izvor]

 UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis serije!

U petoj sezoni, koja pokriva 1924. godinu, ruski prognanik, princ Kuragin, želi da obnovi svoje prošle osećaje prema staroj grofici, Vajolet. Umesto toga, Vajolet pronalazi njegovu ženu u Hong Kongu i ponovo ujedinjuje princa i njegovu otuđenu ženu. Skotland Jard i lokalna policija istražuju Grinovu smrt. Vajolet saznaje za Iditinu ćerku, Merigold. U međuvremenu, gospođa Dru, ne znajući istinito poreklo Merigold, ljuti se zbog Iditinih stalnih poseta. Nakon što je Idit nasledila izdavačku kuću Majkla Gregsona, odvela je Merigold od Druovih i preselila se u London. Briker, stručnjak za umetnost zainteresovan za jednu od slika u Dauntonu, pokazuje svoje istinske namere prema Kori, te ga Robert izbacuje, što uzrokuje privremenu svađu između Kore i Roberta. Mouzli i Baksterova se sve više zbližavaju.

Meri pristaje na aferu za jednu noć sa lordom Gilingamom, za koju Vajolet kasnije saznaje. U međuvremenu, Čarls Blejk pokušava da ponovo spoji Gilingama sa njegovom bivšom verenicom Mejbel, kako bi povećao šanse kod Meri. Ubrzo nakon noći koje su proveli zajedno, Meri ostavlja lorda Gilingama, koji se vraća Mejbel.

Odluka gospođe Patmor da investira svoje nasleđe u nekretnine inspiriše gospodina Karsona, da učini isto. On predlaže gospođi Hjuz investira sa njim, ali ona priznaje da nema novca zbog konstantnog slanja plate u svrhu lečenja mentalno nesposobne sestre. Ledi Rouz veri se sa Atikusom Aldridžom, sinom Lorda i Ladi Sinderbi. Lord Sinderbi se snažno protivi Atikusovom venčanju sa devojkom koja nije jevrejske veroispovesti. Izobel se viđa sa lordom Mertonom, koji je kasnije prosi. Ona prihvata, ali kasnije raskida veridbu zbog omalovažavajućih komentara sinova Lorda Mertona na račun njenog porekla. Ledi Flintšir se raznim splektama trudi da uništi Rouzino i Atikusovo venčanje, uključujući i najavljivanje svima na venčanju da se ona i njen muž razvode, nameravajući da izazove skandal koji bi sprečio Rouzin brak sa Atikusom, ali ne uspeva u tome i njih dvoje se ipak venčaju.

Bejts je osumnjičen za Grinovo ubistvo. Ispostavlja se da je vozna karta koju je Meri prethodno spalila dokaz Bejtsove nevinosti, pošto je bila neponištena. Kada je Ana uhapšena zbog sumnje da je ubila Grina, Bejts piše lažnu ispovest pre bega u Irsku. Gospođica Bakster i Mouzli uspevaju da dokažu da je Bejts bio u Jorku za vreme ubistva. Ova nova informacija omogućava Ani da bude puštena. Kora od ljubomorne gospođe Dru saznaje istinu o Merigold i želi da ona bude odgojena u Dauntonu. Marigold je predstavljena kao Iditina štićenica, ali Robert i Tom na kraju shvataju istinu, koje jedino Meri još nije svesna.

Tokom proslave Božića, Tom Branson objavljuje da se seli u Ameriku da radi za svog rođaka, vodeći sa sobom ćerku Sibi. Tokom posete Rouz, Atikusu i njegovim roditeljima, Meri na zabavi upoznaje automobilistu Henrija Tolbota, zbližavaju se, ali on odlazi već sledećeg jutra. Gospodin Karson prosi gospođu Hjuz i ona to prihvata.

Uloge[uredi | uredi izvor]

Glavne uloge[uredi | uredi izvor]

Porodica Kroli[uredi | uredi izvor]

Posluga[uredi | uredi izvor]

Ostali[uredi | uredi izvor]

Epizodne uloge[uredi | uredi izvor]

Gostujuće uloge[uredi | uredi izvor]

Epizode[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak epizoda serije Dauntonska opatija
Br. ep.
(ukupno)		Br. ep.
(u sezoni)		NaslovRediteljScenaristaPremijeraGledanost u UK
(milioni) [1]
351Episode OneKetrin MoršidDžulijan Felouz21. septembar 2014. (2014-09-21)10.71
Februar 1924. Robert i Karson su uznemireni zbog izbora. Meštani žele da podignu ratni spomenik i zamole Karsona da predvodi komitet. Ledi Idit već skoro 2 godine nema novosti o Majklu Gregsonu i uznemirena je što ne može da bude u životu svoje ćerke Marigold, koju odgaja porodica farmera. Tom Branson postaje sve bliži sa učiteljicom Sarom Banting, što zgrožava Roberta, kojem se ne sviđaju njeni liberalni politički stavovi. Dejzi uči matematiku da bi se poboljšala, na Karsonovo neodobravanje. Lord Merton obigrava oko Izobel koja je nezainteresovana. Vajolet organizuje čaj sa lordom Mertonom i Izobel, ali kad shvati da će se Izobel udajom za lorda Mertona pomaći u njihovom društvenom statusu, takođe poziva udovicu ledi Šaklton i dr Klarksona kako bi razdvojila lorda Mertona i Izobel. Kada podbatler Tomas pokuša da uceni gospođicu Bakster, Molzli joj savetuje da ispriča Kori sve o svojoj prošlosti. Baksterova otkriva da je osuđena zbog krađe nakita prethodnog poslodavca. Gospođica Banting je pozvana na proslavu 34. godišnjice braka Roberta i Kore, ali izaziva neprijatnosti svojim komentarima protiv aristokratije. Ledi Mari pristaje na tajnu vezu sa lordom Gilingamom. Tomas spašava ledi Idit od požara u njenoj spavaćoj sobi. Dok pregleda spavaće sobe, Robert nalazi Džimija u krevetu sa gošćom Dauntona, ledi Anstruter. Robert naređuje Karsonu da otpusti Džimija.
362Episode TwoKetrin MoršidDžulijan Felouz28. septembar 2014. (2014-09-28)10.46
April 1924. Tomas otkriva Molzliju zločin gospođice Bakster. Baksterova sve potvrđuje, ali taji razlog krađe. Ni Kori nije rekla, pa Kora ne može da odluči šta će sa njom. Istoričar umetnosti Sajmon Briker dolazi da pogleda sliku u Dauntonu i flertuje sa Korom. Briker je u pratnji Čarlsa Blejka, koji shvata da se Meri više sviđa lord Gilingam. Postoji neslaganje oko toga gde postaviti seoski ratni spomenik. Meri moli Anu da joj nabavi kontracepcijsko sredstvo za njen randevu sa Gilingamom. Farmer zakupac gospodin Dru predlaže da Idit da postane Marigoldina zaštitnica što joj omogućava da je češće posećuje. Međutim, gospođi Dru, koja ne zna da je Marigold Iditina ćerka, smeta Iditino uplitanje. Gospođa Patmor pita gospođicu Banting da podučava Dejzi. Vajolet i Izobel obilaze seosko imanje lorda Mertona. Rouz pokušava da nagovori Roberta da nabave bežični radio. Dolazi lokalni policijski narednik i kaže Karsonu i gospođi Hjuz da je u Londonu bio svedok Grinovog ubistva.
373Episode ThreeKetrin MoršidDžulijan Felouz5. oktobar 2014. (2014-10-05)10.15
Maj 1924. Narednik Vilis otkriva da je svedok čuo da je Grin nekome rekao da se loše proveo u Dauntonu i da nije voleo Bejtsa. Meri i Gilingam provode idiličnu noć u hotelu, ali Sprat, Vajoletin batler, ih primećuje kako napuštaju hotel i obaveštava Vajolet. Vajolet se kasnije suočava sa Meri koja joj govori da je koristila kontracepciju i da ju je Gilingam zaprosio pre nego što su postali ljubavnici. Kora je u Londonu, u poseti Rozamund. Ona provodi ugodan dan sa gospodinom Brikerom, istražujući muzeje i galerije i večerajući napolju. U međuvremenu, Robert odlučuje da ode do Londona i iznenadi je. Ljut je kad sazna kako je provela dan. Baksterova odlazi kod Kore i govori joj ostatak priče i priznaje da ju je na krađu naterao tadašnji ljubavnik i Kora joj dopušta da ostane u Dauntonu. Gospođa Patmor je uznemirena što njen nećak, Arči, nije uključen u ratni spomenik u njegovom rodnom selu, jer ga je odbor smatrao nedostojnim. Gospođa Patmor se nada da će se Arčijevo ime dodati na spomenik u selu Daunton, ali Karson je protiv toga. Iditine stalne posete Marigold uznemiruju gospođu Dru, a gospodin Dru moli Idit da se privremeno skloni. Arhitekta želi da sagradi 50 kuća blizu sela, ali Robert odbija da proda zemlju. Rouz dovodi grupu ruskih aristokrata u begu u Daunton na čaj. Jedan od njih, princ Kuragin, davno je upoznao Vajolet i njenog supruga kada su bili u Rusiji na kraljevskom venčanju. Lord Gilingam jedva čeka da se venča sa Meri, ali ona misli da je njen sud bio zamućen požudom i sada sumnja da je on pravi muškarac za nju.
384Episode FourMinki SpajroDžulijan Felouz12. oktobar 2014. (2014-10-12)10.25
Maj 1924. Vajolet vodi Izobel u posetu ruskim aristokratama, koji sada žive u siromaštvu. Tom i Meri pokušavaju da nagovore Roberta da se složi sa gradnjom. Rouzin otac, Šrimpi, objavljuje da se on i njegova supruga razvode. Lord Merton kaže Izobel da je voli i prosi je. Iznenađena Izobel kaže da joj treba još vremena da razmisli. Čini se da je Tomas bolestan, a gospođica Bakster svedoči kako se sam leči. Meri govori lordu Gilingamu da se neće udati za njega, ali on odbija da prihvati njenu odluku. Gospodin Briker ponovo posećuje Daunton, na Robertovo nezadovoljstvo, jer mu se ne dopada koliko pažnje Briker posvećuje Kori. Gospođica Banting ode predaleko u zadirkivanju Roberta svojim političkim stavovima i on joj naređuje da napusti kuću. Narednik Vilis se vraća u Daunton. Dok je bila u Londonu sa Meri, policajac u civilu video je da je Ana posetila stan lorda Gilingama. To se objašnjava tako što je dostavila Merino pismo Gilingamu. Međutim, potom je otišla u Pikadili, gde je Grin ubijen, zbog čega je policija sumnjičava.
395Episode FiveMinki SpajroDžulijan Felouz19. oktobar 2014. (2014-10-19)10.39
1924. Inspektor Vajner iz Skotland Jarda ispituje Meri i Anu o gospodinu Grinu i njihovi odgovori mu deluju sumnjivo. Gospođa Patmor odlučuje da kupi kolibu svojim nasledstvom i da je iznajmljuje. Gospođa Dru kaže svom suprugu da zabrani Idit dalji kontakt sa Marigold. Rozamund govori Vajolet sve o Idit i one joj savetuju da odvede dete u Francusku. Sara Banting dobija novi posao i odlazi. Čarls Blejk poziva Meri na ručak, zajedno sa bivšom verenicom Tonija Gilingama, Mejbel. On ima lukav plan da ponovno spoji Gilingama i Mejbel, kako bi ostavio Meri za sebe. Tomas izgleda sve bolesnije. Pošto Robert nije tu, Briker ponovo dolazi u Daunton i nepozvan odlazi u Korinu spavaću sobu, na njeno zgražanje i otpor. Robert se vraća ranije i nalazi ih zajedno. Uvređen, Robert udara Brikera i on odlazi. Robert ostaje hladan sa Korom, verujući da je i ona kriva.
406Episode SixFilip DžonDžulijan Felouz26. oktobar 2014. (2014-10-26)9.87
1924. Vajolet posećuje princa Kuragina. Idit saznaje da je Majkl Gregson ubijen tokom Hitlerovog puča u Minhenu. Ona nasleđuje njegovu izdavačku kuću i nakon što otkriva gospođi Dru da je Marigoldina majka, uzima Marigold i odlazi u London. Kao odgovor na anonimno pismo koje je stiglo o Grinovoj smrti, policija se vraća u Daunton. Razgovaraju sa gospođicom Bakster, preteći da će je vratiti u zatvor ukoliko ne bude sarađivala. Ona priznaje neke sumnje u vezi sa Bejtsom i Grinom. Bejts nalazi Merino kontracepcijsko sredstvo sakriveno u Aninoj fioci i optužuje Anu da ne želi da imaju decu jer ga smatra ubicom. Govori joj da je znao za Grina, ali da ga nije ubio. Nameravao je da ode u London da ubije Grina, ali je znao da će to Ani naneti još trauma. Njegova neiskorišćena vozna karta dokazala bi da nikada nije otišao u London, ali Meri ju je ranije spalila, verujući da će ga tako zaštiti. Tomas se toliko razboli da ga Baksterova vodi kod doktora Klarksona. Tomas priznaje da je pokušavao da „izleči” svoju homoseksualnost. Vajolet nalazi novu ličnu sluškinju, gospođu Denker, koja brzo ulazi u sukob sa njenim batlerom, Spratom. Kora i Robert se mire. Meri sreće lorda Gilingama i Mejbel sa Čarlsom Blejkom, pa se čini da Čarlsov plan deluje. Nakon što je posetio kolibu gospođe Patmor, Karson prilično nervozno pita gospođu Hjuz da li je zainteresovana da investira sa njim. Robertov pas Ajsis nije dobro.
417Episode SevenFilip DžonDžulijan Felouz2. novembar 2014. (2014-11-02)10.77
1924. Rouz porodici predstavlja svog novog prijatelja Atikusa Aldridža i njegove roditelje, lorda i ledi Sinderbi. Izobel objavljuje svoju veridbu sa lordom Mertonom. Kasnije Vajolet priznaje Meri da nije ljubomorna na to što će Izobel imati viši društveni rang od nje, već je tužna što će je izgubiti kao prijateljicu. Rozamund i Vajolet se pripremaju da otkriju Iditinu tajnu Kori, ali uznemirena gospođa Dru joj prva govori. Kora je ljuta što su krili vest o njenoj unuci i odlazi sa Rozamund da poseti Idit u Londonu. Predlaže da se Idit vrati kući i da se pretvara da je usvojila Marigold. Idit se nerado slaže. Toni Gilingam veruje da ga Meri voli, pa Čarls organizuje da se on i Meri poljube u javnosti pred Tonijem i Mejbel, prekinuvši Gilingamovo interesovanje za Meri. Baksterova čuje gospođu Hjuz da pita Meri za voznu kartu i obaveštava Bejtsa da se može zakleti da ju je videla neiskorišćenu. Bejts i Ana planiraju budućnost i razmatraju prodaju kuće Bejtsove majke u Londonu i kupovinu kuće ili motela u blizini koji će dati u zakup. Tom je pisao svom rođaku u Bostonu o preseljenju u SAD. Sinovi lorda Mertona su zlobni i bezobrazni prema Izobel tokom večere u njegovoj kući. Atikus prosi Rouz i ona pristaje. Robertov voljeni pas Ajsis boluje od raka.
428Episode EightMajkl EnglerDžulijan Felouz9. novembar 2014. (2014-11-09)10.44
1924. Svi odlaze u London na Rouzino i Atikusovo venčanje, ali atmosfera je neugodna. Rouzina majka, ledi Flintšir, ne odobrava to što je Atikus Jevrejin, dok Atikusov otac ne odobrava da se njegov sin venča Hrišćankom. Rouzina majka neuspešno pokuša da sabotira venčanje, tako što je anonimno poslala Rouz iscenirane fotografije Atikusa sa prostitutkom, čije je usluge on zapravo odbio. Inspektor Vajner poziva Anu da učestvuje u prepoznavanju počinica zločina od strane svedoka u Skotland Jardu. Denkerova pokazuje svoje drugo lice, kada vodi mladog privremenog lakeja Endija u kockarnicu gde dobija besplatna pića u zamenu za dovođenje kockara početnika (za koje se očekuje da će izgubiti novac). Tomas shvata šta se dešava i pridružuje se njihovoj sledećoj poseti, vraćajući Endijev novac. Tom otkriva Idit i Meri da planira da se preseli u Boston i postane poslovni partner sa svojim rođakom. Inspektor Vajner se neočekivano pojavljuje i hapsi Anu zbog sumnje da je ubila Grina, jer ju je svedok identifikovao da je bila na pločniku u blizini Grina neposredno pre nesreće. Otkriven je ratni spomenik, a Robert otkriva odvojeni mali spomenik koji je on naručio, da odaje počast pokojnom nećaku gospođe Patmor, koji je bio dobrovoljac u ratu. Robert otkriva da je Marigold zapravo Iditina i Gregsonova ćerka.
Specijal
43—A Moorland HolidayMinki SpajroDžulijan Felouz25. decembar 2014. (2014-12-25)7.99
Septembar i decembar 1924. Atikusovi roditelji pozivaju Krolijeve na seosko imanje koje su unajmili za lov. Njihov snobast batler Stovel odbija da služi Toma tokom večere. Nepristojan je i prema ostalim slugama. Kada besni lord Sinderbi vređa Stovela, a zatim Tomasa za stolom za ručkom, Tomas saznaje opasnu tajnu od pijanog Stovela i ugovara da dođe lordova ljubavnica sa vanbračnim detetom. Rouz spašava stvar, zavređujući poštovanje i naklonost svog svekra. Vajolet ponovo spaja princa Kuragina i njegovu otuđenu suprugu. Karson i gospođa Hjuz zajedno traže kuću za investiciju, ali gospođa Hjuz otkriva da nema novca i da se ne može penzionisati jer mora da plaća negu o svojoj mentalno onesposobljenoj mlađoj sestri Beki. Karson otkriva da je kupio imanje u oba njihova imena. Zatim je prosi, a ona prihvata. Izobel ipak odbija da se uda za lorda Mertona, ne želeći da stane između njega i njegovih sinova. Endi, privremeni lakej iz Londona, primljen je za stalno, na Tomasovo veliko zadovoljstvo. Robert saznaje da ima čir na želucu i pristaje da prestane da pije. On takođe govori Idit da zna da je Marigold njena ćerka i pristaje da nastavi sa paravanom da ju je Idit usvojila. Tom takođe saznaje istinu o Marigold i obećava da neće reći Meri. Da bi oslobodio Anu, Bejts piše pismo u kom priznaje da je pokušao da ubije gospodina Grina i nestaje. Molzli i Baksterova nose fotografiju Bejtsa po različitim pabovima u Jorku i pronalaze pab u kom je on ručao tog dana, dokazujući da nije bio u Londonu kada je Grin ubijen. Svedok koji je identifikovao Anu postaje nesiguran, pa je ona puštena uz kauciju. U Dauntonu se održava velika božićna zabava, koja ujedno služi kao oproštajna zabava za Toma, koji je u Americi našao posao i sa sobom vodi svoju ćerku Sibi. Bejts i Ana se ponovo spajaju po povratku u Daunton. Vajolet priznaje Izobel da su ona i princ Kuragin u mladosti pokušali da pobegnu zajedno.


Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Weekly Top 10 Programmes Broadcasters' Audience Research Board

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Даунтонска_опатија_(5._сезона)&oldid=26864386”