Pređi na sadržaj

Девојке из Дерија

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Devojke iz Derija
Uvodna špica serije
Orig. nazivDerry Girls
Žanrdrama, komedija
AutorLisa Makgi
ScenarioLisa Makgi
RežijaMajkl Lenoks
UlogeSirš-Monika Džekson, Luiza Harland, Nikola Kolan, Džejmi Li O' Donel, Dilan Levelin
KompozitorDolores O’Riordan, Noel Hogan
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Broj sezona2
Broj epizoda12
Vreme trajanja22 minuta
ProdukcijaHat Trick Productions
Emitovanje
EmiterChannel 4
Format slike16:9 1080i (HDTV)
Format tonaDolby Digital 5.1
Premijerno
prikazivanje
4. januar 2018. — danas

Devojke iz Derija (eng. Derry Girls) je britanska serija koja se emituje na kanalu 4. Autorka serije je Lisa Makgi. Radnja serije je smeštena devedesetih godina u mestu Deri u Severnoj Irskoj. [1] Prva sezone serije je premijerno prikazana januara i februara 2018. godine dok je druga puštena u etar marta i aprila 2019. godine. [2]

Uloge[uredi | uredi izvor]

  • Sirš-Monika Džekson kao Erin Kvin
  • Luiza Harland kao Orla MekKul, rođaka Erin
  • Nikola Kolan kao Kler Devlin, najbolja prijateljica Erin
  • Džejmi Li O' Donel kao Mišel Malon
  • Dilan Levelin kao Džejms Megvajer
  • Tara Lin O' Nil kao Meri, Erina majka
  • Kejti Kara Klark kao Sara, Orlina majka
  • Šobon MekSvini kao časna sestra Majkl
  • Tomi Girnar kao Geri, Erin otac
  • Ijan MekElini kao deka Džo
  • Li O' Rurk kao Dženi Džojs
  • Besi Henderson kao Ejsling
  • Kler Raferti kao gđica Mani
  • Amelija Krauli kao Dirdre Malon
  • Kevin MekAlir kao Kolm
  • Pol Malon kao Denis

Epizode[uredi | uredi izvor]

UPOZORENjE:Slede detalji zapleta ili kompletan opis radnje!

Sezona 1[uredi | uredi izvor]

Br. ep.NaslovPremijeraGledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo
(milioni)
1Epizoda 14. januar 2018. (2018-01-04)3,28[3]
Prvog dana nove školske godine 1990-ih, u Deriju, Erin se nervira zato što je njena rođaka Orla više puta čitala njen dnevnik. Mišel upoznaje svog rođaka iz Engleske Džejmsa sa svojim prijateljicama Erin, Kler i Orla. Pre šesnaest godina, Mišelina tetka Cathi napustila je Deri da bi uradila abortus u Engleskoj, ali ga nije uradila i nedavno se vratila sa svoDžim sinom Džejmsom nakon razvoda od Pola. Zabrinuti da će zbog njegovog engleskog akcenta i britanskog identiteta biti biti izložen nasilju u lokalnoj katoličkoj školi od strane srednjoškolaca, obrazovne vlasti ga čine prvim muškim učenikom u katoličkoj ženskoj srednjoj školi - koji Mišel i njeni prijatelji pohađaju. Dok je šetala do stanice, Erin je pozvao Dejvid Doneli na svirku njegovog benda. Dok stoje u autobusu za školu, Mišel prete učenici prve godine dok je stajala s Džejmsom i njenim prijateljima. Nakon dolaska u školu, dežurna učenica Džojs se sukobljava sa decom koja su pretila u autobusu. Kad Mišel odbije da se izvini, Dženi ih prijavi sestri Majkl koja im daje pritvor, zbog čega je Erin propustila Davidovu svirku. U pritvoru 97-godišnja časna sestra Deklan, koja ih nadgleda, umire dok je sedela u svojoj stolici čitajući Erin dnevnik, koji su joj zaplenili. Sestra Majkl ulazi dok Mišel pokušava da dohvati ruž za usne, što je sestra Declan takođe zaplenila, Erin se nalazi na pola puta kroz prozor, a Džejms urinira u kantu za đubre. Članovi porodica tinejdžera su pozvani u školu.
2Epizoda 211. januar 2018. (2018-01-11)3,02

Kolm, brat deke Džoa posećuje porodicu Erin i Orlin. Govori monotonom glasom o tome da kako su ga dva terorista koji su ukrali njegov kombi vezali za radijator i koristili ga za prevoz oružja preko granice pre eksplozije.

S obzirom da njihova škola nudi školsko putovanje u Pariz, Erin, Kler, Orla, Mišel i Džejms rado će ići - sve dok ne saznaju da moraju platiti 375 funti za svoje karte. Kada ih Dženi obavesti da plaća putovanje iz svog povereničkog fonda, grupa pita njihove porodice da li imaju i povereničke fondove, samo da bi otkrili da to nemaju. U pokušaju da zarade novac, grupa traži posao. Mišel krade znak za reklamiranje različitih honorarnih poslova iz prodavnice. Nakon što je vlasnica radnje Fionula otkrila krađu, naredila je grupi da očiste njenu radnju kako bi nadoknadila lopovluk. Nakon što je obavila jako loš posao u čišćenju, Mišel je ukrala Fionuli alkohol i slučajno zapalila svoj stan iznad prodavnice. Međutim, Fionula se vraća ranije nego što se očekivalo i grupa joj govori da se požar desio tako što se Mišel saplela sa svećom — izgovor koji se smatrao previše neverovatnim.
3Epizoda 318. januar 2018. (2018-01-18)2,78
Nakon što su učili celu noć za ispite, grupa vidi psa koji hoda ulicom a koji liči na Erinog psa Tota, koji je nedavno poginuo u saobraćajnoj nesreći. Tinejdžeri jure za psom i prate ga u lokalnu crkvu gde pronalaze statuu Device Marije. Mišel i Orla padaju u nesvest usled nedostatka sna i kofeina Kler veruju da vide statuu kako im se smeši. Nakon što progoni psa na drugom spratu crkve, Erin primeti psa kako urinira neposredno iznad statue. Misleći da urin kaplje kroz rupu u plafonu i niz obraz statue kao suze, ostatak grupe odlučuje da kaže sestri Majkl o onome što su videli u nadi da će ih spasiti od ispita. Dok Erin namerava da kaže drugima da je ono što su u stvari videli urin, a ne suze, ona na kraju ipak ne kaže istinu nakon što zgodni mladi sveštenik otac Piter postane zainteresovan za njihovu priču. Kad Piter reče da je Toto vaskrsao da vodi Erin u crkvu, predlaže da iskopaju njegov grob u bašti Erine kuće. Otkrivši da je kartonska kutija u koju je sahranjena prazna Erin, znajući da statua zapravo ne plače i da Toto nije mogao da vaskrsne, suoči se sa svojom majkom. Meri otkriva Erin da Toto nije mrtav i da ga je u stvari poklonila komšiji potvrdivši da je pas koga su videli bio pravi Toto. Erin govori svoDžim prijateljima istinu, ali oni nastavljaju prevaru, jer devojke smatraju da je sveštenik Piter privlačan, a Džejms želi da postane više poput njega. Kasnije, Peter otkriva Erin da je bio blizu napuštanja svešteništva da bi započeo vezu sa devojkom u koju se zaljubio i koja ga je naterala da dovede u pitanje njegovo verovanje u katoličanstvo. Erin otkriva mu prevaru, nadajući se da će on napustiti sveštenstvo i pobeći s njom. Erin je razočarana kada otkrije da je dotična devojka frizerka. Grupa se naziva lažovima koji su izvrgavali Katoličku crkvu i morali su polagati ispite.
4Epizoda 425. januar 2018. (2018-01-25)2,55

U međunarodnoj razmeni za pomoć žrtvama černobiljske katastrofe, nekoliko ukrajinskih tinejdžera posećuje Deri i boravi kod porodica učenika. Porodica Erin i Orla ugošćuje Kaću, koja je mrtva i nezainteresovana za Deri, govoreći im da je sukob u Severnoj Irskoj besmislen. Iako je Katia nezainteresovana za živote Erin i Orle, ona i Džejms privlače jedno drugo. Dženi živi u kući sa osam spavaćih soba i govori drugima da će napraviti žurku kako bi se Ukrajinci prilagodili Severnoj Irskoj. Mišel ohrabruje ostale da prisustvuju jer ju privlači Artem, Ukrajinac, koji boravi sa Dženiinom porodicom. Sumnjajući u Kaću i njenu privlačnost prema Džejmsu, Erin pronalazi kondome u Kaćinoj torbi pre žurke. Na zabavi nekoliko drugih Ukrajinaca daje Erin novac koji duguju Kaći. To navodi Erin da pogrešno pretpostavlja da je Katia prostitutka i ona pokušava sprečiti Džejmsa da ima seks sa Kaćom te noći. Erin se suočava s Kaćom pred svima, pa Katia otkriva da skuplja novac od drugih Ukrajinaca kako bi kupila Dženi poklon kao zahvalnicu za organizovanje zabave za njih. Mišel otkriva da je 'Artem' zapravo Kliv, protestant iz Istočnog Belfasta, koji se izgubio u Deriju nakon što je pogrešno skrenuo nakon što je napustio aerodrom, nakon što se vratio s odmora na Ibici. Pretvarao se da je deo grupe Ukrajinaca, jer se plaši šta će mu učiniti katolici ako saznaju njegov pravi identitet. Nakon što ga je Erin uvredila, Kaća odlučuje da ostane kod Dženijeve porodice do kraja boravka u Deriju.

Mari i Sara užasnute su otkrićem da se njihov otac Džo viđa sa drugom ženom, 62-godišnjom Mav. Kada dolazi kući one mu kazuju da ona nikad neće biti njihova mama.
5Epizoda 51. februar 2018. (2018-02-01)2,63
Dana 12. jula porodica i prijatelji Erin i Orle zajedno sa njima odlaze na kraći odmor. Tokom putovanja otkrivaju čoveka Irske republikanske vojske koji se lažnim imenom Emet skrivao u prtljažniku njihovog automobila kako bi pokušao da neopaženo pređe granicu. Erin otac Geri i Džo prepiru se oko toga da li bi trebalo da odvedu Emeta preko granice i rizikuju da budu uhapšeni. Nakon što joj je Sara izrekla budućnost, Mišel veruje da je Emet njen budući suprug jer je Sara rekla da će sresti nekoga jako brzo, ali Mišel ga ne privlači. Nakon neprestanih nesuglasica između Gerrija i Džoa u vezi s Emetom, Emet napušta restoran u kojem se grupa zaustavlja na ručku, krade šator iz njihovog automobila i penje se u prtljažnik drugog automobila.
6Epizoda 68. februar 2018. (2018-02-08)2,76

Geri je izgubio crveni album koji je potreban za prikupljanje porodičnih fotografija. Mari, Sarah i Džo su ljuti na njega. Meri nalazi album u vešu za pranje; njihova bela odeća je postala ružičasta.

Nakon što joj je rečeno da se Luiz, urednica školskog časopisa, zbog teške bolesti neće vratiti u školu, Erin stupa na funkciju nove urednice - uprkos tome što nije napisala nijedan članak za časopis. Erin je oduševljena svoDžim položajem, sve dok nije otkrila da je tim časopisa odustao od pisanja zbog ljutnje na Erin, jer su nameravali da Luiz ne zamene iz poštovanja. Erin regrutuje svoje prijatelje kao svoje novo osoblje. Nakon što se potrudila da smisli glavnu priču, Erin pronalazi anonimno pismo studentkinje koja izlazi kao lezbijka. Uprkos Klerinom neodobravanju, Erin objavljuje priču pod naslovom "Tajni život lezbijke", ali ga je cenzurala sestra Majkl. Ne poštujući naređenja sestre Majkl, Erin, Orla, Mišel i Džejms dele novine i o članku se govori. Kasnije je Kler izjavila Erin da je ona napisala anonimno pismo, na što Erin u početku odgovara s nevericom, a zatim s gađenjem i nagovara Kler da se "vrati u ormar". Kler se prestaje družiti sa Erin i ubrzo nakon toga Džejms počinje da se druži sa Kler umesto Erin. U školskom takmičenju talenata igra Orla što izaziva ismevanje publike. Erin, Kler, Mišel i Džejms verbalno je podržavaju i pridružuju se Orli na pozornici. U međuvremenu, kod kuće ostatak porodice gleda u televizijskim vestima izveštaj o postavljenoj bombi u kojoj je ubijeno 12 ljudi.

Sezona 2[uredi | uredi izvor]

Br. ep.NaslovPremijeraGledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo
(milioni)
1''Preko barikade''5. mart 2019. (2019-03-05)3,68
Tinejdžeri provode vikend na mirovnoj inicijativi - Prijatelji preko Barikada - sa učenicima protestantske dečačke srednje škole. Svakom tinejdžeru je dodeljen prijatelj iz druge škole, ali zbog manje učenika, Džejms i Orla moraju da dele Džona. Piter - koji se vratio u svešteništvo nakon što je njegova partnerka okončala vezu - traži od učenika obe škole da imenuju stvari koje zajedničko imaju katolici i protestanti. Učenici umesto toga navode mnoge razlike, što Dženi piše na tabli. Džejms uverljivo lažira akcent i stav radničke klase kada razgovara sa svoDžim prijateljem u neuspešnom pokušaju da mu se dopadne. Mišel i Erin su pokušale da zavedu učenike na razmeni - Harija i Dea. Pošto Hari nosi narukvicu koja označava čistoću pa Mišel želi zameniti drugare sa Erin kako bi mogla da zavede Dea. Grupa ide do litice kako bi vežbali poverenje među sobom, ali Kler je prestravljena tokom silaska zbog nesporazuma tokom razgovora prethodne noći, zbog čega je verovala da njen prijatelj Filip mrzi sve katolike i da želi da je gurne niz liticu. Prepirka nekih učenika eskalira u fizičku borbu koja uključuje nekoliko njih. Kao rezultat toga, roditelji i devojčica i dečaka su pozvani a nastala predavanja koja daju deci zbog nerazumevanja motivišu Erin da napiše „roditelji“ na tabli kao nešto zajedničko katolicima i protestantima i podeli kratki trenutak sa Deom gde se osmehuju jedno drugom.
2''Gospođa De Brun i statua iz Praga''12. mart 2019. (2019-03-12)3,35
Sestra Majkl je zadovoljna što je statua deteta iz Praga pozajmljeno školi i želi da je zadrži. Nova učiteljica engleskog jezika, gđa De Brun, pridružuje se školi i oštro kritikuje pesme učenika. Međutim, Erin i njena grupa vole je i provode sate u kući Erin i Orla pokušavajući da pišu bolje pesme. Odrasli odlaze da gledaju film u bioskopu ali tokom projekcije bioskop je evakuisan zbog bezbednosnog upozorenja. Mari je frustrirana što je propustila kraj filma. Vraćaju se kući, ljuti na tinejdžere zbog nestanka hrane i grickalica za Božić. Erin ljutito reaguje na sestru Majkl obavestivši grupu da gđa De Brun napušta školu. Tinejdžeri obožavaju gospođu De Brun zbog njenog entuzijazma i uveče prihvataju njen poziv u njenu kuću, gde im daje alkoholna pića. Tinejdžeri pogrešno pretpostavljaju da je ona otpuštena, pa ulaze u kancelariju sestre Majkl dok ona trenira džudo i kradu statuu i koriste je kao sredstvo da primora školu da zadrži gospođu De Brun. Dok se tinejdžeri svađaju, Mišel i Džejms slučajno su srušili statuu na pod, razbijajući joj glavu. Lepe je naopačke. Sestra Majkl ulazi. Roditelji devojčica stižu; ubrzo je sledila gospođa De Brun, koja ih obaveštava da je podnela ostavku kako bi zauzela bolju nastavničku poziciju u drugoj ženskoj školi. Tinejdžerima i roditeljima se kaže da će morati da zamene statuu ili da plate novu i da su tinejdžeri suspendovani iz škole na nedelju dana. Sestra Majkl govori Mariji kraj filma.
3''Koncert''19. mart 2019. (2019-03-19)3,05
Tinejdžeri žele da za vikend odu na koncert u Belfastu. Porodica vidi izveštaj na televiziji koji ih obaveštava da je polarni medved pobegao iz zoološkog vrta Belfast, pa im Marija zabranjuje da prisustvuju. Tinejdžeri se ukrcavaju u autobus koji ide u Belfast, sede na zadnjem sedištu, a Mišel nosi votku. Sestra Majkl je isto u autobusu i čita knjigu. Kreće se prema zadnjem delu autobusa kako bi se izbegla miris sendviča drugog putnika i vidi učenike. Pita ih zašto idu u Belfast. Kažu da idu u muzej u Ulsteru da istražuju za istorijski projekat u školi. Sestra Majkl pita tinejdžere o koferu u kome je votka; oni i ostali putnici kažu da to nije njihovo, pa svi odlaze. Nakon toga, vojska koristi vozilo sa daljinskim upravljačem kako bi otvorili kofer sa votkom. Miris votke upozorava ljude na prirodu sadržaja. Tinejdžeri se šetaju sporednim putem gde im prilazi mala grupa irskih putnika koji prodaju povrće iz prilaznog štanda koji joj vraćaju Klerinu torbicu, za koju nije shvatila da je pala na put. Devojkama se nudi prevoz srednjovečne žene u prolaznom kombiju, ali devojke ne vole vozača, Ritu, zbog njene oštre, nestabilnosti i odbojnosti prema koncertu koji se održava. Kombi se sudario sa ovcom, koju devojke pokupe i kreću s puta. Devojke shvataju da Džejms - koji ima karte za koncert - nije sa njima, pa ga pokupe sa mesta gde su ga slučajno ostavile i zajedno odlaze na koncert u kombi. Kad su se vratili kući, odrasli ljudi čuju na televiziji da su polarnog medveda zarobili vatrogasci u blizini dok je jeo lešine ovaca (podrazumeva se da su iste ovce one koje je Rita zgazila). Majke Mišel i Kler stižu kući, očekujući da će tamo pronaći Mišel, Džejms i Kler. Odrasli shvataju da su ih tinejdžeri lagali da bi im omogućili odlazak na koncert. Gerri gleda snimke koncerta na TV-u i osmehuje se kada ugleda u publici tinejdžere.
4''Prokletstvo''26. mart 2019. (2019-03-26)3,08
Porodica se okuplja na venčanju, na koje je Erin dovela svoje prijatelje. Marijina i Sarina tetka Bridi i njen 50-godišnji sin Emon takođe prisustvuju venčanju. Bridi vređa Mari i Saru; Marija odgovara rekavši Bridi da crkne. Sekunde kasnije, Bridi umire. Nekoliko ljudi nagađa da Marija ima dar koji joj omogućava da baca kletve na određene ljude izgovaranjem određenih reči. Jednog dana, porodica i prijatelji okupljaju se zbog Bridine sahrane. Tinejdžeri uzimaju većinu kolačića i pokušavaju ih baciti niz toalet; začepljuju ga i izazivaju poplavu. U međuvremenu, Mari i Sara prepoznaju minđuše koje Bridi. Smatrajući da je ona ukrala minđuše od njihove majke Meri, Mari i Sara skinule su ih sa Bridi. Međutim, Emon to sazna i vraća ih na Bridi i sahranjuju ih s njom.
5''Matura''2. april 2019. (2019-04-02)2, 59
Dženi organizuje maturu u školi 1950-ih. Sestra Majkl predstavlja novu učenicu, Mej, tinejdžerku iz Donegala koja je istočnoazijskog porekla i ima neprijateljski stav. Kler i Mišel ohrabruju Mej da se pridruži njihovoj grupi, ali su obeshrabreni da je žele kao prijateljicu, kada ih druga učenica iz svoje stare škole u Donegalu upozori da je Mej morala da napusti poslednju školu zbog nasilništva. Mej ne voli Dženi nakon što kupi haljinu koju je Mej želela. Kler želi da ide na maturu sa Džejmsom, ali on odlučuje da ne ide, jer te večeri namerava da prisustvuje konvenciji. Erin se nudi da ide na maturu sa Kler. Erin se predomislila ubrzo nakon toga, kada ugleda Johna Paula, koji joj se dopada. Erin ga pozove na maturu. Nakon što Mae čuje da Erin neće sa Kler na maturu, Mej moli Kler da ode sa njom umesto nje. Erin pretpostavlja da će Džon Paul doći u njenu kuću da je odvede na maturski ples. Kad on ne stigne, Mari zove Džejmsa, koji vodi Erin sa sobom, umesto da ide na konvenciju, što joj je drago. Orla vodi deku Džoa, jer je on čovek kojeg ona najviše voli. Mišel poziva dva momka na maturu ali oni se upoznaju i zajedno odlaze u pab. Bend na maturskom festivalu svira pesme devedesetih u stilu 1950-ih. Mej se osvećuje Dženi tako što joj nalije tri kante soka od paradajza kada je ona na sceni izabrana za kraljicu mature, kao što je to učinjeno sa svinjskom krvlju u filmu Keri. Kler pokušava zaustaviti Mej. Erin, Mišel i Džejms pokušavaju pomaknuti Dženi s pozornice, ali umesto toga prekriveni su sokom od paradajza zajedno s Dženi dok se kante prelivaju. Odrasli gledaju izveštaje na vestima o prekidu vatre IRA-e, dok ljudi slave na ulici.
6''Predsednik''9. april 2019. (2019-04-09)2,31
Mnogi ljudi u Deriju s nestrpljenjem očekuju posetu američkog predsednika Bila Klintona i njegove supruge Hilari 30. novembra 1995. Većina škola u Deriju je zatvorena na dan, ali sestra Majkl insistira na tome da će to biti normalan dan u školi. Većina učenika želi da posmatra Klintonov govor. Samo dvoje učenika - Dženi i Ejsling - pohađaju školu, ali Ejsling odlazi, a sestra Majkl kaže Dženi da ode. Kler kaže prijateljima da je pisala Bilovoj kćeri, ali razočarana je što joj Čelsi nije odgovorila na pismo. Džo, Kolm i Džim slušaju razgovore koristeći voki-toki u pokušaju da pronađu Klintonove. Geri ih vozi preko granice u Burt, okrug Donegal, gde na osnovu saslušanog razgovora, misle da će Klinton ostati. Otkrivaju da je Bil na koji se odnosi u razgovoru neki muškarac po prezimenu Donegal. Džejmsova majka, koja ga je napustila u Deriju u prvoj epizodi sezone 1, obilazi kuću i Mari joj je neprijateljski nastrojena. Džejmsova majka kaže da ima posao dizajniranja nalepnica koje postaje uspešan. Želi da Džejms živi sa njom u Londonu i pomaže joj da posluje. U početku se slaže, snažno uznemirujući devojke. Mišel prati Džejmsa i pokušava ga ubediti da ostane u Deriju rekavši da je on jedan od njih ali Džejms to odbija. Tokom vožnje taksijem sa majkom do aerodroma, Džejms se predomisli i odluči da ostane u Deriju. Po Džejmsovom povratku, devojke ga ekstatično zagrle i zajedno prošetaju pored prodavnice televizora, puštajući stvarne snimke dela Klintonovog govora.

Akolade[uredi | uredi izvor]

Godina Nagrada Kategorija Nominovan Rezultat
2018 Nagrada časopisa Radio Tajms za komediju / Devojke iz Derija Osvojeno [4]
Akademija irskog filma i televizije Najbolja ženska uloga Sirš-Monika Džekson Nominacija
Najbolja muška uloga Tomi Tirnan Nominacija
Najbolja komedija Devojke iz Derija Osvojeno [5]
Najbolji scenarista komedije ili sapunice Lisa Makgi Osvojeno
Festival londonskih scenarista Najbolji scenario na televiziji Lisa Makgi Osvojeno[6]
Vodič za britansku komediju Najbolji novi sitkom Devojke iz Derija Osvojeno[7]
2019 Društvo kraljevske televizije Najbolji scenario za komediju Devojke iz Derija Osvojeno
Najbolji scenarista za komediju Lisa Makgi Nominacija
Nagrada BAFTA-e Najbolji scenario za komediju Devojke iz Derija Nominacija

Kritike[uredi | uredi izvor]

Na sajtu Roten tomejtouz prva sezona ima ocenu odobravanja od 100% na osnovu kritika od 21 kritičara. Kritički konsenzus veb stranice kaže da je „savršeno i sirovo pisanje mračnog humora kreatorke Makgijeve pravi frenetičnu svetlost na tinejdžerski život devedesetih u Severnoj Irskoj“. [8]

Devojke iz Derija bila je najgledanija serija u Severnoj Irskoj od kada su započeli beleženje gledanosti televizijskih emisija 2002. godine, sa prosečnom publikom od 519.000 gledalaca i 64,2% udela publike. [9]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Derry Girls: Father Ted meets The Inbetweeners”. The Irish World. 11. 1. 2018. Arhivirano iz originala 29. 03. 2019. g. Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  2. ^ „Derry Girls could become TV hit - if viewers can understand them”. BelfastTelegraph.co.uk. Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  3. ^ „Weekly top 30 programmes | BARB”. Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  4. ^ „Derry Girls claims Radio Times Comedy Champion title after epic battle with Inside No 9”. Radio Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  5. ^ „Derry Girls and The Young Offenders among the winners at the IFTAS”. JOE.ie (na jeziku: engleski). Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  6. ^ „Winners British Screenwriters Awards 2018”. British Screenwriters Awards. Arhivirano iz originala 05. 08. 2019. g. Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  7. ^ Guide, British Comedy. „Comedy.co.uk Awards 2018 results”. British Comedy Guide. Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  8. ^ „Derry Girls: Series 1” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 9. 9. 2019. 
  9. ^ „'Stall the ball!' - Derry Girls has become Northern Ireland's biggest series ever”. BelfastTelegraph.co.uk. Pristupljeno 9. 9. 2019. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]