Elativ

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Elativ (lat. efferre - iznositi, izlaziti iz nečega) je lokativni padež čije je osnovno značenje 'iz'.

  • U finskom jeziku sufiksom -sta/stä izražava se elativ, kao npr. talosta (iz kuće), Suomesta (iz Finske), Serbiasta (iz Srbije), itd. Takođe, u nekim finskim dijalektima poslednji vokal je izostavljen, tako da je sufiks finskog elativa ekvivalentan estonskom. Tako 'iz kuće' se u nekim finskim dijalektima kaće talost.
  • U estonskom jeziku elativ je predstavljen sufiksom -st koji se dodaje genitivnom nastavku, kao npr. majast (iz kuće), Eestist (iz Estonije), Serbiast (iz Srbije), itd.
  • U mađarskom jeziku elativ je izražen nastavcima -ból/ből, kao na primer: házból (iz kuće), Szerbiából (iz Srbije), itd.