META-NET

META-NET je mreža izvrsnosti koju finansira Evropska komisija u cilju unapređivanja tehnološke osnovice za višejezično evropsko informaciono društvo. Čine je 60 evropskih istraživačkih centara iz 34 zemlje koji se bave jezičkim tehnologijama.

Članice META-NET-a iz Srbije su Univerzitet u Beogradu i Institut Mihajlo Pupin.

Ciljevi i pravci razvoja

META-NET se izgrađuje kroz META - tehnološki savez višejezične Evrope (engl. Multilingual Europe Technology Alliance - META), koji okuplja istraživače iz oblasti jezičkih tehnologija, ali i dobavljače tehnologije za tržište, privatne i korporativne korisnike jezičkih tehnologija, stručnjake za jezik i druge zainteresovane strane.

Jezičke tehnologije su informacione tehnologije koje pružaju informatičku podršku jeziku sa ciljem da:

• omoguće komunikaciju i saradnju koja prevazilazi jezičke razlike,
• obezbede korisnicima bilo kog jezika podjednak pristup informacijama i znanju,
• dograđuju i unapređuju upotrebljivost umrežene informacione tehnologije.

Pri tome, jezičke tehnologije se oslanjaju na elektronske jezičke resurse kao što su elektronski rečnici, korpusi, semantičke mreže reči (engl. wordnet) i sl.

META-NET treba da doprinese prevazilaženju problema koji proističu iz raznolikosti evropskih jezika, a tiču se primena kao što su mašinsko prevođenje i upravljanje višejezičnim informacijama i znanjem i generisanje sadržaja, kao i razvoju upotrebe jezika kao posrednika u korišćenju tehnoloških dostignuća počev od kućnih aparata, raznovrsnih mašina i vozila pa sve do računara i robota.

META-NET svoje aktivnostima razvija u tri pravca:

• META-VIZIJA (META-VISION) – definisanje zajedničke vizije i strateškog istraživačkog plana rada razvoja jezičkih tehnologija,
• META-RAZMENA (META-SHARE) – stvaranje otvorenih sistema za zajedničko korišćenje i razmenu jezičkih resursa u elektronskom obliku,
• META-ISTRAŽIVANjE (META-RESEARCH) – uspostavljanje saradnje ka relevantnim srodnim tehnološkim oblastima.

Spoljašnje veze

• Dan jezičkih tehnologija