Razgovor:Jegra
Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Mnogi podaci i ostalo preuzeto sa srpskohrvatske viki..--Carski (razgovor) 18:11, 3. januar 2008. (CET)
Kakav Eger? Ovaj članak treba da se zove Jegar. Jel čuo neko da se kaže episkop egerski ili episkop jegarski? Naravno ovo drugo, ukucajte na netu i videćete da li ima ijedan rezultat sa "episkop egereski".--Grofazzo (razgovor) 00:15, 6. decembar 2009. (CET)
Prvo, ne moraš da budeš tako arogantan, a drugo, "episkop jegarski" je tako nazvan po zastarelom nazivu grada Egera. Treće, Gugl nikad nije mogao da bude validna referenca, četvrto, u enciklopedijama na srpskom jeziku je Eger. Treba li još?
--Sly-ah (razgovor) 01:14, 6. decembar 2009. (CET)
Eger > Jegra[uredi izvor]
U važećem Pravopisu piše: "Kad god su uobičajeni, treba bez ikakvih veštačkih suzbijanja zadržati naše tradicionalne oblike mađarskih imena: Budapest — Budimpešta; Szeged — Segedin; Pécs — Pečuj ili Pečuh; Szigetvar — Siget; Debrecen — Debrecin i dr.". Podvlačim - I DRUGI!
Kako je očuvano zvanje vikarnog episkopa jegarskog, onda je i dati naziv živ. Sigurno da je "uobičajeniji" od Sigeta (Sigetvara) ili Stolnog Beograda (Sekešfehervar), koji imaju srpske nazive na našoj Vikipediji.
Evo izvora koji potvrđuju da reč Jegra i dalje postoji u srpskom jeziku:
- Veb stranica Eparhije bačke - [1];
- SANU - Projekat "Rastko - Budimpešta" (Biblioteka kulture i tradicije Srba u Mađarskoj) - Uvodni tekst D. Davidova: http://www.rastko.rs/rastko-hu/umetnost/likovna_i_primenjena/Sentandreja.html, pored toga tu naziv Jegra koriste i sledeći tekstovi u datoj veb biblioteci: http://www.rastko.rs/rastko-hu/istorija/istorija/Veselinovic_Seobe.html, http://www.rastko.rs/rastko-hu/istorija/istorija/Popovic_seobe.html
Iako je navedeno da "guglovanje" nije odgovarajući način provere ispravnosti, postoji više stranica sa nazivom Jegra nego Eger na srpskom jeziku.
Shodno prethodnom, premestiću stranicu.
Pozdrav! --Ant83 (razgovor) 18:00, 19. jun 2012. (CEST)