Razgovor:Jovan I Zapolja/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Članak broj 55.888----László (talk) 03:38, 8. novembar 2007. (CET)
Da li se on rodio u samom ovom zamku ili se ovaj naziv odnosio na neko mesto pored(možda današnja Spišska Nova Ves)?Pitam da znam da li da ovaj mađarski naziv preusmerim na članak o tvrđavi ili jok? Crni Bombarder!!! 
(†) 14:05, 8. novembar 2007. (CET)
- Da Jovan Zapolja se rodio ovde Citat: A várban született a Habsburg-házi királyok előtti, utolsó magyar király Szapolyai János, ő volt egyben a vár utolsó Szapolya tulajdonosa is,Prevod: U zamku se rodio, pre dolaska na vlast Habѕburga, poslednji mađarski kralj (misli se na mađarsko poreklo) Janoš Zapolja, koji je i bio zadnji Zapolja-vlasnik zamka.----László (talk) 23:40, 8. novembar 2007. (CET)
Znači várban/vár/vára u principu označava tvrđavu/utvrđeni grad/zamak u mađarskom je l`? Crni Bombarder!!! (†) 18:56, 9. novembar 2007. (CET)
- várban - u zamku; vár - zamak; vára - zamak (pripadnost):o))----László (talk) 00:32, 10. novembar 2007. (CET)