Pređi na sadržaj

Razgovor:Albert od Saks-Koburg i Gota/Arhiva 1

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Arhiva 1 Arhiva 2

Prvi podnaslov

Obično srećem u litaturi da se radi o porodici Saks-Koburg i Gota ili Saks Koburg Gota.--Epaminonda (razgovor) 02:06, 25. avgust 2011. (CEST)[odgovori]

Možda Albert Saks-Koburg-Gotski. --Aleks (razgovor) 02:20, 25. avgust 2011. (CEST)[odgovori]
I meni je malo štrčelo ovo "Gote" ali tako je pisalo u članku o Voktoriji (i još negde na netu) pa rekoh, kliknuću na crvenu vezu pa nek se posle ispravlja :)) Jeste Epaminondo i ja sam se susretao sa par varijanta (ako to mogu tako da kažem). Zbog šarenilosti u literaturi, ponekad sam u nedoumici da li uopšte da napišem išta, jer ne bih da jedno od dva korisnika vikipedije ponovo prozivaju moju pismenost :)))) Šalu na stranu, meni nije tako važno da li je sa -en ili bez. Ako misliš da je učestalije bez, biću ti zahvalan ako me ispraviš. MikyM|Write me 02:29, 25. avgust 2011. (CEST)[odgovori]
Albert Sasko-Koburgsko-Gotajski  ??? --Vcesnak (razgovor) 02:38, 25. avgust 2011. (CEST)[odgovori]

Miki, na tebi je da odlučiš koji ćeš od oblika da iskoristiš. Ja se dobro sećam da sam naleteo na tu i tamo ponekog predstavnika ove porodice (Saks Koburg Gota) kada sam čitao od Stevana Pavlovića Istoriju Balkana. Radi se inače o prevodu sa engleskog, pa rekoh ako je dotični prevodilac preveo tako možda te razreši dileme. Ali, kao što rekoh, ne opovrgavam ni tvoje, ni Aleksovo, ni Cesnakovo mišljenje, jer sve zavisi od zemlje u kojoj su ovi obitavali, u ovom slučaju poslednja dvojica misle po svoj prilici na Bugarsku odnosno na Bohemiju. Neusmnjivo je da je svojevremeno došlo do, da kažemo, kakve-takve promene u izgovoru imena istih, tako da za to valja konsultovati i pravopisdžije da vidimo šta oni kažu. Premda se sećam da sam čuo ili od Slaje ili Jagode da se u tom slučaju koristi lokalan izgovor, u ovom slučaju engleski jer je reč o suprugu kraljice Viktorije.--Epaminonda (razgovor) 04:08, 25. avgust 2011. (CEST)[odgovori]

Nemam pojma šta je tačno, samo kažem da sam nailazio na više oblika. S obzirom da nisam previše upućen šta je ispravnije i nemam neko znanje o tome, prepuštam drugima da isprave grešku. Bio to ti ili neko drugi meni je sve jedno. Hm, evo baš ću da zamolim Jaodicu za mišljenje. Ko se više susretao sa ovim titulama, znaće šta je učestalije. Ja sam izabrao ovaj, pukom slučajnosti jer sam naišao na crvenu vezu :) Eto, ima (i biće još) novih titula u nastavku članka. Unapred sam zahvalan svima koji mi ukažu/isprave grešku. --MikyM|Write me 04:55, 25. avgust 2011. (CEST)[odgovori]

Pokvarene spoljašnje poveznice

Tokom nekoliko automatski provera, bot je pronašao pokvarene spoljašnje poveznice. Molimo vas proverite da li je poveznica dobra, popravite je ili je uklonite!

Veb stranica je sačuvana u Internet arhivi. Preporučujemo vam da stavite vezu do određene arhivirane verzije: [1].--Autobot (razgovor) 05:24, 20. jul 2017. (CEST)[odgovori]