Razgovor:Biohemija/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Sukroza ?

Ovdje se kao običan šećer spominje izraz sukroza ili sukoroza. Meni je poznat samo pojam saharoza! Da li se tu radi o sinonimima, nevještom prevodu ili o sasvim drugoj stvari? Pozdrav, --Kaster 23:40, 28. јун 2006. (CEST)

• To je definitivno greška. Kuhinjski šećer je saharoza i sastoje se iz glukopiranoze i fruktofuranoze. --Kale 23:43, 28. jun 2006. (CEST)

Kandidat za sjajni članak na raspravi

Članak zadovoljava kriterijume za status sjajnog članka. Rasprava traje sedam dana od vremena u potpisu. --Dcirovic (razgovor) 11:24, 3. decembar 2018. (CET)

Komentari

 Komentar: Još jedan izvanredan članak korisnika Dćirovića. Jedina moja mala primedba je da se poprave reference broj 91 i 98, koje imaju nepoznati parametar. Podrška od mene.--Soundwaweserb (razgovor) 17:56, 7. decembar 2018. (CET)

Prevod

Ovaj članak je, kako je napisan, prevod nečega. Dobro bi bilo da se zna original kako bi onaj ko je studirao biohemiju mogao da ga poboljša i da doda original kao referencu da bi se izbegli problemi oko autorstva.--D.D. Smirin (razgovor) 22:09, 29. novembar 2019. (CET)

@Šarlatan: Deo sadržaja je prevod članka sa Vikipedije na engleskom jeziku. Ostatak sadržaja je baziran na literaturi koja je navedena u članku. Ni jedan deo članka ne krši autorska prava izvora na kojima je baziran. --Dcirovic (razgovor) 22:54, 29. novembar 2019. (CET)

@Dcirovic: Sekcija "Život" je očigledno prevod odnekud i pripada biologiji a biohemiji ako se hoće da zna šta je osnovno znanje bez koga se ne može uspešno učiti biohemija. Ove sekcije nema u članku na engleskom jeziku i bilo bi dobro da, ako se cela sekcija ne briše, se kaže odakle je preuzeta. Ako se ostavi, onda treba neko ko je studirao biohemiju da bolje osmisli kroz čitanje originala i moguća poboljšanja teksta ove sekcije.--D.D. Smirin (razgovor) 20:55, 30. novembar 2019. (CET)

@Šarlatan: Ja sam svojevremeno između ostalog studirao biohemiju i ona je jedno od polja kojima se već dugi niz godina profesionalno bavim. Već sam objasnio da je deo sadržaja koji nije prisutan u članku na engleskom jeziku (koji sam isto tako delom napisao) baziran na izvorima navedenim u članku. Biohemija je veoma opširna tema, i jedna od poteškoća pri pisanju članka je bila selekcija materijala i ograničavanje količine unetog sadržaja. Tekst se uvek može poboljšati, i takvi doprinosi su dobrodošli. Jednako dobrodošlo je pokrivanje velikog mnoštva biohemijskih tema u zasebnim člancima.--Dcirovic (razgovor) 21:29, 30. novembar 2019. (CET)