Razgovor:Borna (knez)

Pokvarene spoljašnje poveznice

Tokom nekoliko automatski provera, bot je pronašao pokvarene spoljašnje poveznice. Molimo vas proverite da li je poveznica dobra, popravite je ili je uklonite!

• http://www.hrt.hr/index.php?id=sprisavskogatrga&tx_ttnews%5Btt_news%5D=129594&cHash=1000963853 (archive)
  • In Борна (кнез) on 2016-01-31 02:16:40, 410 GONE
  • In Борна (кнез) on 2016-02-11 03:45:28, 410 GONE

Веб страница је сачувана у Интернет архиви. Препоручујемо вам да ставите везу до одређене архивиране верзије: [1].--Autobot (разговор) 04:46, 11. фебруар 2016. (CET)

U izvorima se nigdje ne spominje da bi Borna mogao biti srpski vladar

Evo što o Borni piše kroničar Einhard:

Erant ibi et aliarum nationum legati, Abodritorum videlicet ac Bornae, ducis Guduscanorum, et Timocianorum , qui nuper a Bulgarorum societate desciverant et ad nostros fines se contulerant, simul et Liudewiti, ducis Pannoniae inferioris, qui res novas moliens Cadolaum comitem et marcae Foroiuliensis praefectum crudelitatis atque insolentiae accusare conabatur.

Prijevod: Bijahu ondje (u Herstalu) poslanici i drugih naroda, Abodrita (Bodriča) naime, i Borne, vojvode (kneza) Guduskana (Guduščana), te Timočana koji su se nedavno odmetnuli od saveza s Bugarima i primaknuli se našim granicama, kao i Ljudevita, vojvode (kneza) Donje Panonije, koji je, snujući prevrat, kušao grofa Kadolaha, načelnika Forojulijske (Furlanske) marke, optužiti za okrutnost i bahatost.

Analizirajući rečenicu na latinskom jeziku jasno se primjećuje da je Einhard sva spomenuta slavenska plemena jasno odvojio veznikom. Abodriti i Timočani su navedeni posebno, jer uzme li se da nije tako, onda ispada da je Borna bio i knez rečenih Abodrita. Gudušćani su bili hrvatsko pleme naseljeno oko Gacke, u srcu ondašnje Hrvatske ili pleme oko rijeke Guduče u Ravnim kotarima koji su se u srednjem vijeku DOSLOVNO nazivali "Hrvati" ili "V Hrvatih", u značenju "zemlja Hrvata". Walter9 (разговор) 19:15, 21. јануар 2017. (CET)