Razgovor:DVD/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Predlog: Članak preimenovati u DeVeDe. --Boris Malagurski ₪ 06:19, 2. april 2006. (CEST)
DVD
Nije u duhu srpskog jezika govoriti de-ve-de pošto je srpski jezik fonetski - jedan glas-jedno slovo i ne postoji slovo "de" nego "d" itd.— Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik Duskob (razgovor • doprinosi)
- Kada spelujemeo azbuku onda govorimo A, B , V, .... a kada spelujemo (srpsku) abecedu onda govorimo A (a), B (be), C (ce), Ć (ć), Č (č), D (de)... Prema tome onda bi bilo logično da se DVD čita tj. izgovara kao DEVEDE. Isti primer sa Kanalom Dunav-Tisa-Dunav. Ako je skraćenica Kanal DTD napisana ćirilicom čita se kao KANAL DTD (baš kako je i napisano) a ako je latinicom Kanal DTD onda se čita (izgovara) kao Kanal DeTeDe. Ja sam
kaži 00:53, 13. oktobar 2008. (CEST)
- Anglosaksonci speluju, a Srbi sriču. Sve strane skraćenice treba sricati onako kako je njihov strani autor zamislio, dakle Si-Di (CD, od Compact Disc), Di-Vi-Di (DVD, od Digital Versatile Disc), Bi-Di (BD, od Blu-ray Disc). Jer ako Anglosaksoncu kažete De-Ve-De, on će vas ubrzo ispraviti izgovorom Di-Vi-Di. A prilično čudno će vas pogledati u oči čuje "Ce-De". Ce-De, De-Ve-De i Be-De mogu biti razumljivi izgovori u Srbiji i ex-Yu regionu samo zato što Srbi i dalje smatraju latinicu svojim drugim pismom, ali realno to je neispravno. 178.149.44.254 (razgovor) 12:07, 8. septembar 2013. (CEST) Ivan iz Kruševca
Dobro,ali DVD je strana skraćenica,vodite računa o tome. Neki Srbi govore DiViDi,mada je pravilno DeVeDe,jer ovo je srpski jeѕik. A,da,dodao sam i to da konzola Džbodž 360 koristi DVD+R DL diskove!
- E mašala prijatelju, Džbodž umesto Eksboksa, he he he. 178.149.44.254 (razgovor) 12:07, 8. septembar 2013. (CEST) Ivan iz Kruševca
Razumem zašto to predlažete i slažem se da jepravilno kako ste rekli, ali poenta je da ljudi lako nađu informacije. Ako treba da kucaju http://sr.wikipedia.org/wiki/ДеВеДе da dođu do informacija o DVD-oviima, to će biti jako loše, jer jako malo (marginalno malo) ljudi bi se toga dosetilo. Osim toga, čak i najzastupljeniji pretraživač Google tu ne bi pomagao, jer je DeVeDe prilično "različito" u odnosu na DVD bez obira na Google-ov tradicionalno kvalitetan algoritam ispravki teksta za pretragu.
- Ukoliko se urade sva potrebna preusmeravanja, nikakav problem nije pronaći željeni članak. Ako ukucate DVD, preusmeravnje će voditi ka članku ДеВеДе.--MikyM|Write me 21:19, 29. decembar 2009. (CET)
- Tačno. Napravio sam preusmerenje sa DeVeDe na postojeći članak DVD i zato kažem da nema potrebe da se preimenuje ili da se sadržaj stavi u DeVeDe, a da se DVD preusmeri na DeVeDe. Dobro je ovako kako sada stoji.