Razgovor:Dejvid Erkart/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Urquhart se izgovara kao /ˈɜːkət/ a transkribuje kao Erkart. Za detaljnije informacije videti: T. Prćić: Novi transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena, Daniel Jones: Cambridge English Pronouncing Dictionary, Longman Pronunciation Dicitionaru itd.
--delija 19:54, 28. maj 2007. (CEST)
- Verujem da je po pravilima transkripcije tako (zato sam prvo i stavio) ali danas pročitah rad objavljen u istorijskom glasniku SANU i tu piše Urkart. --Vojvoda 21:28, 28. maj 2007. (CEST)
Pošto je u pitanju Istorijski glasnik SANU moguće je da su koristili zastarelu transkripciju. Valjalo bi saznati otkad datira taj članak.
--delija 21:40, 28. maj 2007. (CEST)
- Na en.viki piše da je rođen 1805. i pretpostavljam da je ovo ispravan podatak. Retko ko je sa 16 godina već učestvovao u misijama :? Neka neko proveri ovaj podatak, ipak. --Wlodzimierz (razgovor) 01:48, 12. decembar 2007. (CET)