Razgovor:Maklaud jakna
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
Slika[uredi izvor]
Ako neko ima fotografiju Meklaud jakne, bio bih jako zahvalan da je postavi. Mihailo79 (razgovor) 09:36, 4. septembar 2013. (CEST)
Da se ovo ne zove Maklaud jakna?--Drazetad (razgovor) 10:01, 4. septembar 2013. (CEST)
- Dražo, ukucaj u guglu Meklaud jakna pa ćeš videti koliko će ti izaći stranica, probaj i sa Maklaud posle... Mc na škotskom, irskom i dr. se čita kao Mek, a ne kao Mak. Imaš Mekdonalds kao najopštiji primer, dakle u svetu svugde kažu Mekdonalds, a ne Makdonalds. Možda u Rusiji kažu Makdonalds, ali Rusi imaju specifičan izgovor engleskih reči. Oni kažu npr. zis za dis, zi end, za di end i dr. specifičnosti. Pozdrav Mihailo79 (razgovor) 10:10, 4. septembar 2013. (CEST)
- Ne interesuje me gugl ni Rusi nego pravopis a on kaže Maklaud Pravopis srpskog jezika, 2010. st. 369, Maklaud (eng. McLeod i McCloud), (engl. MacLeod) ili (engl. McLeod) je škotsko prezime. Možeš pogledati i ovde Maklaud i Maklaren. --Drazetad (razgovor) 11:49, 4. septembar 2013. (CEST)
- Odlično. Verujem da je taj pravopis pisao čuveni Srbin Kevin Klajn. Ok, to je sadašnji trend da brišemo Vuka Karadžića i ubacujemo Klajna, da brišemo našu istoriju i hrlimo u rikverc ka EU. Mada, smatram da enciklopedijski tekstovi nisu u obavezi da prate trendove, čak naprotiv. Mihailo79 (razgovor) 12:44, 4. septembar 2013. (CEST)
- Takođe, ako se već ovde cepidlači onda krenite lepo od svih Mek/Mak članaka i redom ispravljajte, ili će se i ovde primenjivati opšti trend - poštujemo samo u situacijama kada procenimo da treba kao što se poštuju delovi prava u Srbiji. Krenite od Mekdoladsa, pa polako... Mihailo79 (razgovor) 13:16, 4. septembar 2013. (CEST)
- Odlično. Verujem da je taj pravopis pisao čuveni Srbin Kevin Klajn. Ok, to je sadašnji trend da brišemo Vuka Karadžića i ubacujemo Klajna, da brišemo našu istoriju i hrlimo u rikverc ka EU. Mada, smatram da enciklopedijski tekstovi nisu u obavezi da prate trendove, čak naprotiv. Mihailo79 (razgovor) 12:44, 4. septembar 2013. (CEST)
- Ne interesuje me gugl ni Rusi nego pravopis a on kaže Maklaud Pravopis srpskog jezika, 2010. st. 369, Maklaud (eng. McLeod i McCloud), (engl. MacLeod) ili (engl. McLeod) je škotsko prezime. Možeš pogledati i ovde Maklaud i Maklaren. --Drazetad (razgovor) 11:49, 4. septembar 2013. (CEST)
Izgovor[uredi izvor]
Treba samo dopisati da iako je važeća transliteracija prezimena McCloud - Maklaud, u kolokvijalnom govoru pa čak i u štampi se tih godina pojavio oblik Meklaud i ostao u pamćenju i govoru. Posredno se izgovor preneo i na izraz za Meklaud jaknu što ne ukida važeća pravila izgovora engleskih imena već je svedočanstvo jedne zanimljive pojave. — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik 147.91.184.66 (razgovor • doprinosi) | 12:55, 4. septembar 2013.