Razgovor:Mjesečina (film)/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Naziv
Ne vidim zašto „mJesečina nije sigurno”. Ovo nije domaći film, već je strani i ovako se samo zove u Srbiji. U Republici Srpskoj (a možda i u Crnoj Gori) sigurno će biti prikazan (ako već nije prikazivan) kao Mjesečina. – Srdjan m (razgovor) 19:08, 28. mart 2017. (CEST)
- Slažem se sa Srđanom, ukoliko je članak na ijekavici nema razloga da naslov bude na ekavici, posebno jer film nije domaće produkcije. Ako nema jasnih razloga zašto je članak preimenovan, moliću da se vrati na ijekavsku verziju. — Ranko Niko lić ✉ 19:56, 28. mart 2017. (CEST)
Pa u Srbiji je preveden kao Mesečina kao što se može vidjeti i na posteru. --KCTarantula (razgovor) 09:29, 29. mart 2017. (CEST)
- Ovo nije Vikipedija Srbije, već Vikipedija na srpskom jeziku, a on se ne govori samo u Srbiji. Takođe bih zamolio da se ne prave ovakve izmjene iz nekoliko razloga: a) Džarel Džerom nije dovoljno poznat da ima vlastiti članak, pa ga zato nisam viki-linkovao b) Vrijednosti parametara ne treba podebljavati jer se time daje nepravedno prvenstvo samo jednom parametru infokutije, tj. oko čitaoca prvo će ići na taj jedan parametar bez ikakvog posebnog razloga. (Zašto bi datum objave bio najvažnija stvar koju bi trebalo istaći? Zašto ne režiser ili glumci?) Takođe sam skraćene oblike datuma koristio da se mjesto ne mora staviti u drugi red, što mislim da je kompaktnije i preglednije. v) Mijenjanjem tačaka u prazne prostore u brojevima pravi se nedosljednost između infokutije i teksta članka u kojem sam koristio tačke (u odlomku „Zarada”), a budući da su oba načina pisanja ispravna, a članak sam proširio s više od 75K teksta, mislim da je pošteno da se koristi oblik koji sam ja izabrao g) Ako URL može stati bez da se prelama u infokutiji, bolje je njega pokazati nego goli URL u obliku „[1]”. Ne volim baš ovoliko cjepidlačiti, ali isto tako ne volim izmjene koje se prave čisto da se nešto izmijeni bez nekakvog posebnog razloga. – Srdjan m (razgovor) 11:05, 29. mart 2017. (CEST)
- Izmjene ću vratiti za nekoliko dana ako ne bude adekvatnog odgovora na ove primjedbe. – Srdjan m (razgovor) 19:48, 30. mart 2017. (CEST)