Razgovor:Nagrada Gremi za najbolji rok album/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Kandidat za izabrani spisak na raspravi

Odavno sam napisao članak, ali ga tek sad predlažem za IS. Rasprava traje 7 dana. SimplyFreddie (razgovor) 00:39, 18. april 2020. (CEST)

Komentari

 Komentar: Iako je članak malo kraći, deluje da si iskopao sve što si mogao. Jedna stvar, nazivi nagrada se valjda pišu velikim početnim slovom. Stoga, trebalo bi Nagrada Gremi, jer je „nagrada” sastavni deo imena nagrade. Sviđa mi se što su linkovani pojmovi koji pomažu u razumevanju konteksta članka. Uglavnom sve pohvale, čestitam! — Žile (✉) 10:55, 18. april 2020. (CEST)

@Acamicamacaraca: Hvala na sitnim ispravkama. Misliš na prvu rečenicu da treba da piše Nagrada Gremi? — SimplyFreddie (razgovor) 12:40, 18. april 2020. (CEST)

Aj tink. — Žile (✉) 12:54, 18. april 2020. (CEST)

Nisam razmišljao o tome, moguće da si u pravu, promeniću. — SimplyFreddie (razgovor) 13:06, 18. april 2020. (CEST)

 Komentar: lepo, sve pod konac, sve uredno linkovano i referencirano. --Miljan Simonović (razgovor) 14:32, 18. april 2020. (CEST)

 Komentar: Spisak je korektno urađen, bez greške, imaće moju podršku na glasanju.--Soundwaweserb (razgovor) 15:20, 18. april 2020. (CEST)

 Komentar: Članak svakako ima moj glas i nadam se da će to Frediju biti podstrek da odradi još neke kategorije. :) Bilo bi dobro jedino da se malo zajednički pozabavimo ovim uvodom, jer je on manje-više šablonski za sve Gremi kategorije i trebaće nam ubuduće. Pritom, ni sam nemam dobra rešenja i dobrodošli su svi predlozi.

• kategorija je Nagrade Gremi koja se dodeljuje muzičkim izvođačima za najbolji album rok muzike — Ovo je možda odnosno cepidlačenje, ali ispada da se kategorija dodeljuje. Probao sam da preformulišem, ali nisam smislio ništa značajno bolje što bi zadržalo sve informacije iz rečenice.
• Trebalo bi da usvojimo neki standardni prevod za The National Academy of Recording Arts & Sciences. U glavnom članku o Gremiju je to (Nacionalna) Akademija za diskografsku umetnost i nauku, a u ovom Nacionalna akademija snimljenih umetnosti i nauka. Šta izabrati od ova dva? Da li nešto treće?
• umetnički uspeh i tehničku stručnost — Za ovo prvo bih probao umetnički doprinos (vrednost? dostignuće?). Za tehničku stručnost ne znam šta raditi. Ostaviti tako ili ići na neku tehničku izvedbu? — Vikinalog (razgovor) 16:22, 18. april 2020. (CEST)

@Vikinalog: hvala za komentar, slažem se da treba da napravimo neku „mustru” za uvod, jer će tako biti lakše za dalje pisanje sličnih članaka. Evo da odgovorim na svaki od ovih zahteva:

• što se ovoga tiče, jeste nezgodno jer je to nagrada u okviru nagrade i ne može se najsrećnije sklopiti ta prva rečenica tako da ne znam stvarno, smislićemo nešto.
• za ovo postoje u engleskom tri načina da se zapiše: The Recording Academy, National Academy of Recording Arts and Sciences ili po skraćenici NARAS. Ja bih to napisao kao Akademija za diskografsku umetnost i nauku, nekako mi to deluje kao najbolje rešenje
• možda mi je kod prevođenja ove rečenice malo odlutala koncentracija pa nisam lepo preveo, iskoristio bih tvoj umetnički doprinos i umesto drugog dela ubaciti „tehničku potkovanost”. — SimplyFreddie (razgovor) 16:44, 18. april 2020. (CEST)

Meni, najvećem cepidlatoru , nije zapala za oko ova prva rečenica. Rešenje može biti razdeljavanje: Nagrada Gremi za najbolji rok album (engl. Grammy Award for Best Rock Album) nagrada/priznanje je koja/e se dodeljuje/uručuje muzičkim izvođačima za najbolji album rok muzike. Predstavlja kategoriju Nagrade Gremi… — Žile (✉) 01:23, 20. april 2020. (CEST)

 Komentar: Članak definitivno ispunjava uslove za izabran, nisam naišao ni na pravopisne greške. --MareBG (razgovor) 11:30, 20. april 2020. (CEST)