Razgovor:Nižnji Novgorod/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Je l' ovo baš po pravopisu? Nalazim po našim novinama Njižni?--Milanče (razgovor) 22:29, 30. septembar 2010. (CEST)
Ja bih rekla da ni jedno ni drugo nije u redu. Imamo NI i na početku i u sredini. й na kraju reči se ne transkribuje. Nema zašto da bilo gde bude Nj. Dakle, trebalo bi Nižni Novgorod, ako ne grešim.--Jagoda
ispeci pa reci 22:42, 30. septembar 2010. (CEST)
Nižnji Novgorod je po Pravopisu (t.156 d), str. 235.
--Sly-ah (razgovor) 00:08, 1. oktobar 2010. (CEST)
Ma malo me naš pravopis nervira, al' ajde! Na ruskom bi izgovorili Njižnji.--Milanče (razgovor) 01:01, 2. oktobar 2010. (CEST)
Pisci Pravopisa ti se zahvaljuju na razumevanju.
--Sly-ah (razgovor) 01:04, 2. oktobar 2010. (CEST)
Jeste. pod 2. Ovo bi bilo neko odstupanje od pravila, pošto je pravilo da se L i N prenose kao L i N bez obzira što su umekšani kad se nađu ispred I. Mea culpa. :) --Jagoda ispeci pa reci 10:22, 2. oktobar 2010. (CEST)