Razgovor:Reakcija lančane polimerizacije/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
O naslovu članka
Koliko se ja:
- sećam biologije i hemije i
- razumem u engleski i srpski,
mislim da bi ovaj članak zapravo trebao da se zove „Lančana reakcija polimeraze“. Ima li još neko da misli ili zna nešto? --Brane Jovanović 12:26, 28 novembar 2005 (CET)
Teba da se zove
Polimerazna lančana reakcija po ugledu na poznatije i starije lančane reakcije, hemijsku i nuklearnu... --mac 06:34, 14. april 2006. (CEST)
Koji naziv je bolji: iz naslova ili iz teksta?—Džonaja ¿Por qué no te callas? 21:13, 24. jun 2008. (CEST)
Prema načinu na koji srpski lekari kuju i prekivaju engleske izraze, prevod bi bio treći - Polimeraza lančana reakcija. Naravno, u duhu jezika i blagoglasja je naziv iz teksta.