Razgovor:Sobranje Republike Severne Makedonije/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Naslov Sobranje Republike Makedonije treba ostaviti u originalu, jer je lako razumljiv i zvaničan je naziv institucije. --Damjan /razgovarajmo/ 03:49, 22. maj 2009. (CEST)
E pa ja nisam Makedonac i ne znam šta znači sobranje. Ovo nije viki na makedonskom jeziku već na srpskom. Kako ste krenuli sa ovim cirkusom na kraju će se pojaviti i naziv članka na arapskom i kineskom. --Nagrakaži/laži 03:51, 22. maj 2009. (CEST)
- Ovo nije naziv na makedonskom već na srpskom. Na makedonskom je sobranie. Elem, ovo je naziv makedonskog parlamenta, a u srpskom je običaj da se za parlamente koristi originalno ime koje se koristi u datoj zemlji kao lično ime parlamenta. Tako ćeš u vestima na RTSu gotovo bez izuzetka čuti o ruskoj Dumi, hrvatskom Saboru, Knesetu i makedonskom Sobranju. -- Обрадовић Горан (разговор) 07:01, 22. maj 2009. (CEST)
Aha ako je tako onda ok. Mada nisam nikad čuo za Sobranje, iako za ove ostale jesam. --Nagrakaži/laži 16:52, 22. maj 2009. (CEST)
- A i Bugari takoder imaju Sobranje. --XZ (razgovor) 17:01, 22. maj 2009. (CEST)
Ami da, i na bъlgarski srъbskiя parlament e "Skupщina", hъrvatskiя — "Sъbor", ruskiя — "Duma" i taka natatъk... A "Sъbranie", respektivno "Sobranie" na srъbski označava prosto veće, proizliza ot staroslavяnskoto vet — sъ+vet...--Plamenъ Cvѣtkovъ (razgovor) 22:02, 1. jun 2009. (CEST)