Razgovor:Spartakistička liga/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
U starijim udžbenicima (1970e) ovo se nazivalo Savez Spartaka. Ne znam da li se u novim ovo pominjalo. -- Bojan Razgovor 08:17, 5. januar 2009. (CET)
- Prevodio sam sa engleskog. Nisam znao da kod nas možda ima drugačiji naziv. Inače Vojna enciklopedija kaže Spartakovski savez. -- Обрадовић Горан (разговор) 08:50, 5. јануар 2009. (CET)
У Малој енциклопедији Просвете стоји Спартакусов савез а у загради Савез Спартака--Drazetad (разговор) 09:12, 5. јануар 2009. (CET)
- Ako je izvorno Spartakusbund onda bi valjalo Spartakus savez, Spartakusov savez, Spartak savez, Spartakov savez, Savez Spartakus ili Savez Spartak. Termini Spartakovski savez i Spartakistički savez bi dodavali drugačije značenje ili ga barem malo menjali. Svako dobro, -- Слободан Kovačević библброKS 09:07, 20. јун 2011. (CEST)