Razgovor:Srednja zemlja (Tolkin)

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Samo kontinent?[uredi izvor]

Pretpostavljam da se riječ Zemlja u ovom nazivu piše velikim početnim slovom zato što se Middle-earth u prevodu shvaća isključivo kao kontinent. Ipak, mislim da je ovaj naziv bolje smatrati opštim geografskim pojmom (dakle Srednja zemlja), jer je postojao u engleskom i prije Tolkina, a imao je i metafizička značenja koja su Tolkinu bila poznata i koja ne bi trebalo izgubiti u prevodu. —PointDread (razgovor) 23:15, 8. januar 2008. (CET)[odgovori]

Spajanje[uredi izvor]

Trenutno, oba članka obrađuju potpuno istu temu. Iz izloženog se ne vidi da postoji potreba za razdvajanjem pojmova. --BraneJ (spik) 13:12, 18. novembar 2008. (CET)[odgovori]