Razgovor:Tone Gazari/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Gazari ili Gacari? Samardžija (razgovor) 21:10, 1. jun 2012. (CEST)
U literaturi piše ili Gazari ili Gazzari OKS. Nemam ništa protiv da se promeni ako je tako ispravno, mada ga kao Gacari nisam našao u navedenim izvorima i literaturi. --Drazetad (razgovor) 21:33, 1. jun 2012. (CEST)
- Ti koji su pisali za OKS, stavili su i Heiki Savolainen, a čovek Hejki Savolajnen. Eto, ni poštenu transkripciju sa finskog ne znaju. No, ako je Tone Italijan ili italijanskog porekla, ZZ se prenosi kao C. --Pavlica pričaj 22:56, 1. jun 2012. (CEST)
Pošto je plivao za Jugoslaviju on je Jugosloven, verovatno italijanskog porekla. Nisam mogao da nađem ikakve podatke o njemu. Sajt OKS sam dao (znam da je pun grešaka, pa i ime mu je pogrešno) jer sam tu jedino našao njegovo ime od srpskih sajtova. Ime Gazari sam stavio na osnovu teksta ovde u kojem je pisalo Gazari pa sam smatrao da je to tačno. Promeni mu prezime.--Drazetad (razgovor) 23:21, 1. jun 2012. (CEST)
- Nisam toliko siguran da je Gacari, jer je Jugosloven, ali siguran sam da se ZZ prenosi kao C. No, jedino da nađemo, mada teško, neki video ili audio gde on sam ili komentator izgovara ime i prezime dotičnog. --Pavlica pričaj 23:59, 1. jun 2012. (CEST)
Teško da će se to naći jer čovek ako je živ (verovatno nije) ima 100 godina. Niko ga nigde i ne pominje. Tekst sam napisao jer je bio reprezentatica, učesnik OI, (da se ne zaboravi). Pretpostavljam da je iz ljubljanske Ilirije pa ću pokušati da na sajtu kluba nađem neki podatak, ako klub pod ti imenom još postoji. --Drazetad (razgovor) 00:05, 2. jun 2012. (CEST)