Razgovor:U žaru osvete/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Zna li neko srpski naziv za ovaj film, čini mi se da je hrvatski Čovek u žeravici.--Rade Nagraisalović 10:49, 11. jul 2007. (CEST)
haha.. Ma kakvoj žeravici... Može samo da bude Čovek u vatri, ali mi se sve čini da je to bukvalan prevod... --Maduixa
kaži 12:00, 11. jul 2007. (CEST)
Tako sam video u video klubu, kod nas dolaze samo hrvatski nazivi filmova.Bilo bi dobro kad bi se javio neko iz Beograda ili Srbije.--Rade Nagraisalović 12:19, 11. jul 2007. (CEST)
Ja ti, nazalost, ne mogu pomoci. Ja znam spanski naslov, al to ti nista ne vredi...
--Maduixa kaži 12:34, 11. jul 2007. (CEST)
Sigurno je lepši od hrvatskog.--Rade Nagraisalović 12:38, 11. jul 2007. (CEST)
Mislim da je ovo pravi naziv, ovako je isao u bioskopima.--Rade Nagraisalović 12:57, 11. jul 2007. (CEST)
Ovo je vec nesto drugo. Savrseno. Svaka ti cast! Kako si ga samo nasao? Ja sam pokusala al corak...--Maduixa kaži 13:02, 11. jul 2007. (CEST)
Stavio srpski na google.--Rade Nagraisalović 13:05, 11. jul 2007. (CEST)