Razgovor:FK Kvins Park rejndžersi/Arhiva 1
Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Ime
Zašto je napisano reJndžers tj ispravljeno na taj način? I ako je tako odjednom ispravno (a ne verujem da je ispravno jer se čak i izgovara bez slova J ta reč, ne postoji osnov da ga postoji), zašto je onda i dalje FK Rendžers iz Glazgova (FK Rendžers) i zašto su npr Moćni rendžeri a ne Rejndžeri?
Zato što se i izgovara kao rejndžers, a Glazgov rendžersi će pre biti izuzetak i ukorenjen naziv. A kod Moćnih rendžera ime serije je prevedeno na srpski, a u srpskom postoji anglizam rendžer --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 22:14, 8. oktobar 2017. (CEST)
I mene isto interesuje. Prođe godinu i po dana, ne dobismo odgovor. Preimenovati u rendžerse. -- Bojan Razgovor 10:14, 10. mart 2019. (CET)