Razgovor:Franja Benđik

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Први поднаслов[uredi izvor]

Pretpostavljam da je i njegovo ime iz Enciklopedie, ali pošto je transkripcija pogrešna, sad se javlja pitanje, da li je ga ostaviti ovako (kao već prihvaćeno) ili ga pravilno transkribovati (s obzirom da teško da je široko prihvaćeno). Dodatni problem stvara što se ime na češkom ne piše ni onako kako je navedeno.First (разговор) 21:57, 22. август 2012. (CEST)[odgovori]

Našao sam savremeni izvor, gde ga zemljak Všeteška, takođe Čeh, titulira baš kao Benđik, tako da je to verovatno u redu. Ali ostaje problem njegovog imena na češkom (pošto verotvatno treba Bedřich). First (разговор) 16:22, 21. мај 2020. (CEST)[odgovori]