Razgovor:Henrik Zeterberg/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
- Po SJA, prezime mu je Seterberg, pošto se Z izgovara kao S.
--Pavlica talk 15:14, 2. decembar 2011. (CET)
- Nije to baš sto postotno jasno pravilo, jer u samom nemačkom to početno S se nekad izgovara kao Z a nekad kao S. Treba pogledati novi P10, možda ima nekih dopuna u vezi sa tim...--Jagoda
ispeci pa reci 15:20, 2. decembar 2011. (CET)
- Nije to baš sto postotno jasno pravilo, jer u samom nemačkom to početno S se nekad izgovara kao Z a nekad kao S. Treba pogledati novi P10, možda ima nekih dopuna u vezi sa tim...--Jagoda
A kako se pravilno transkribuje mesto njegovog rođenja? Samardžija (razgovor) 15:25, 2. decembar 2011. (CET)
- Njurunda.--Jagoda ispeci pa reci 15:27, 2. decembar 2011. (CET)
Pošto je nemezis prekontrolisao te transkripcije imena na članku Zlatna trojka i nije menjao ovo prezime nisam smatrao da treba da tražim dodatna objašnjenja za transkripciju. Eto da ne ispadne da ne poštujem ono što radi (kad radi kako treba) 
P.S. prepravljam ovo Njurunda u Njurunda. 
--NikolaB (razgovor) 15:54, 2. decembar 2011. (CET)