Razgovor:Derdevil

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Prvi podnaslov[uredi izvor]

Ako neko pita zašto ne Derdevil - preveden je kao Dardevil. Nekada je bio Nebojša (strip Lala), ali je taj prevod vremenom potisnuo EKS almanah sa transkripcijom Dardevil. [1] -- Loshmi (razgovor) 06:23, 17. jul 2009. (CEST)[odgovori]

U Politikinom zabavniku je Derdevil[ http://www.stripovi.com/enciklopedija/strip/daredevil-pz-1109-derdevil-covek-bez-straha/29838/0/], tako da subjetivna procena

ali je taj prevod vremenom potisnuo EKS almanah sa transkripcijom Dardevil

naprosto ne pije vodu. Dakle, budući da su se na srpskom tržištu pojavila dva transkribovana oblika (nepravilan i pravilan), logično je i jedino ispravno da se u članku koristi pravilan oblik.

--Sly-ah (razgovor) 11:04, 23. mart 2011. (CET)[odgovori]