Razgovor:Emirates/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Ako već transkribujemo Britiš ervejz, kao i većinu drugih avio-kompanija, zar ne bi bilo pravilnije da se ovaj članak zove Emirejts? Zna se šta su Emirati. 
--Pavlica pričaj 12:30, 17. februar 2012. (CET)
- I ja sam o tome razmišljao. Ovo me podseća više na emirat kao deo UAE. Kako se menja naziv stranice, ja znam samo da premestim?
--mixailogm (razgovor) 13:46, 17. februar 2012. (CET)
- Upravo tako, samo se premesti.
--Pavlica pričaj 14:14, 17. februar 2012. (CET)
- Upravo tako, samo se premesti.
- Super, znači polako ovladavam viki tehnikom. Mogu tebe da pitam, napisao sam članak Mars rekonesans orbiter, kad stigneš pogledaj ga pa mi reci šta ne valja, želeo bih da ga sredim pa da ga predložim za dobar članak. --mixailogm (razgovor) 14:30, 17. februar 2012. (CET)
- To već na stranici za razgovor. --Pavlica pričaj 15:37, 17. februar 2012. (CET)
- To već na stranici za razgovor.
Mogu li ja da upitam zašto smo ime ove kompanije transkribovali sa engleskog? Ako je već original na arapskom i znači Emirati logično bi bilo da se članak naziva ili Emirati (aviokompanija) ili da se transkribuje sa arapskog. Takođe na većim vikijima često je Emirejts višeznačna odrednica. Aviokompanija je samo deo Emirejts grupe, a postoje i drugi Emirejts nazivi... --Jovanvb (r) 19:20, 31. januar 2016. (CET)